22-12-09

De beste wensen!!

Aan al de fijne mensen die we dit jaar hebben mogen ontmoeten, aan al degenen die volgend jaar misschien ons pad gaan kruisen, en aan alle vrienden en familie en mensen waar ook ter wereld: Prettige feestdagen vol liefde en vriendschap en het allerbeste voor het nieuwe jaar!!
Misschien tot wederzien in 2010!!!! xxx Eddy en Greet

19-12-09

Dreaming of a white X-mas????

Awel, dit jaar worden we getrakteerd op een ferm pak sneeuw! Het is de eerste keer dat we dit hier meemaken! We hebben al wel eens sneeuw gehad, maar nog nooit zo veel als nu, en zo lang! Al een dag of 4 ligt alles hier nu dik bedekt met "het witte spul"!Dit is onze tuin! Elke morgend kunnen we zien welk beestje 's nachts de revue gepasseerd heeft aan de voetstappen in de sneeuw! En de eekhoorntjes, die zo felros zijn (we hebben weer een familie die overwintert) zie je nu goed van tak tot tak springen om aan de overkant van de rivier in hun "voorraadplaatsjes" de hazelnoten op te halen! Het is wel mooi om zien allemaal! Maar koud! 's nachts daalt de temperatuur tot -15 en ook overdag komen we niet meer boven het nulleke nu! Brrrrrrrrrrrrrrrrr!!!En dit is Cressy-dorp. Precies een postkaartje he! Dat moet ik altijd denken nu als we hier zo rondrijden! In welke mooie postkaart mogen wij toch wonen he! Wat zijn wij toch gelukzakken! Maar, het is ook wel gevaarlijk! De grote wegen zijn open. Hebben wij geluk dat wij langs een verbindingsweg wonen! Bij ons komen ze strooien! Maar op de kleinere wegen blijft het gevaarlijk glad! Ik ken zelf enkele mensen die hun erf niet afkunnen met de wagen! Degenen die hoger in de bergen wonen en geen sneeuwkettingen op hun wagen hebben kunnen het wel vergeten bij dit weer! Gelukkig was het aangekondigd en hebben zij genoeg voorraad in huis gehaald voor een paar dagen! Je zal het maar voorhebben he! Ook de postbode mag zijn job deze dagen hebben hoor! Als je overal die kleine veldwegeltjes naar die verspreidde boerderijen moet hebben! Liever hij dan ik!
En deze foto's nog even speciaal voor onze vrienden. Zij hebben dit huis gekocht en zullen vanaf 1 april hier vast komen wonen, maar voorlopig zitten ze nu nog in Nederland! LTR ziet er zo uit deze dagen! Als jullie met de kerst willen komen neem dan je voorzorgen! Ook op jullie oprit wordt niet met zout gestrooid!! ;-) Groetjes vanuit een ondergesneeuwd Cressy sur somme!

17-12-09

Koningin voor 1 dag!!!!

Wel, gisteren waande ik mij koningin voor 1 dag! En dit alles door heel veel lieve mensen die het voor mij gisteren zo aangenaam hebben gemaakt! Allemaal nen hele dikke merci! Voor de kaartjes, de cadeautjes, de wensen, de bloemen, de vriendschap......... MERCI xxxxxxxxx
Gisteren mocht ik namelijk 40 kaarsjes uitblazen! En dat is niet onopgemerkt voorbij gegaan! Ik werd 's ochtends door het ventje aan bed gewekt met een glas champagne, het begin van een mooie dag! En beneden had hij een lekker ontbijtje klaar staan, volgens mij krijgt zelfs de koningin zo 's morgens haar eitjes niet gepresenteerd! ;-) Paarse tulpen...., zelfgebakken krentenbrood! taartje, vers fruit....Wat ben ik toch een verwend nest he! Maar ik heb er heel erg van genoten!!!En dan al de post doornemen! Ja zus, ge kunt het hier komen uitleggen bij de postbode he! die heeft zijn werk gehad zalle! Maar ik heb er ook nog heel veel via mail, via sms.....gekregen! De mensen zijn me niet vergeten! Het is echt hartverwarmend hoeveel mensen er aan mij gedacht hebben gisteren! De dag kon al niet meer stuk voor mij! Bedankt zus, om zo'n fijn initiatief te nemen! Ge krijgt er binnenkort dikke kussen voor terug, en beste mensen, binnen een paar dagen, namelijk de 24e verjaart ons Els zelf! Denk dan maar eens allemaal aan haar ook! Zij blaast 41 kaarsjes uit, dus nu zijn we weer een weekje even oud he zus! ;-) xxx En dan al die sloebers hier! Onze vrienden die we hier al leren kennen hebben! In de Bar 1900 zijn we in de namiddag gaan aperitieven, daar hadden ze ook 2 briochen klaar liggen en de kaarsjes hadden ze met de grote kaart en wensen mee opgestuurd! We hebben er een goei uurke met de vrienden aan de bar gezeten! Merci pour la carte, les brioches et la chanson mes amis!!! ;-)

En om 19u werden we dan in St.Seine verwacht bij Carla. De vrienden met wie we regelmatig optrekken en samen de kerstmarkt georganiseerd hebben, de 2 Carla's, Hermine, Will, Bart en Marie, Moos en Jean-Louis en Koko, Frank en Veerle hadden een feestje in elkaar gestoken voor mij! Geweldige vrienden he! Ze hadden zelf allemaal iets klaargemaakt, wij mochten niks doen. En ik moet ze hier allemaal proficiat wensen want we hebben heel lekker en veel gegeten!!!! Ik weet al niet meer hoeveel "gangen" het waren, maar ik dacht dat ik ging ontploffen op het laatst! Geweldig, fantastisch, zalig, magnifiek, onvergetelijk, grandioos, oergezellig, knus en warm......
ik kan zo nog een tijdje doorgaan, maar ik vond het geweldig wat jullie voor me gedaan hebben en zal dit nooit meer vergeten schatjes :-) Nen dikke merci!!! xxxxxxxxxxx
En zelfs het weer had zijn feestverpakking aangetrokken! Als 2 dagen is "Jezuske zijn beddeke aan het uitkloppen" en laat de pluimpkes vliegen!!!! Het ziet hier aardig wit overal! Morgen ook nog van dat en dan zou het weer gaan dooien! Wel gezellig van achter het raam, en mooi, maar als je er door moet....... Ik blijf liever thuis nu!
Maar, ik heb dus mijn verjaardag geweldig gevierd dankzij al die lieve mensen! Het voelt goed, 40 jaar worden is geweldig! En ze zeggen dat het leven begint bij 40! Wat gaat dat nog allemaal geven??? Ik heb het nu al zo goed gehad! Dikke kus aan iedereen! fijne feesten en voor jullie ook alle goeds van de wereld he! Love you all xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

14-12-09

Het jaar "uitbollen".

Hier wordt het al aardig fris! De vriezemannen hebben ons gevonden en zijn vanaf nu elke nacht parraat! Brrrrr. Ze geven ook sneeuw voor het tweede deel deze week. Het gaat winteren! Volgens mij krijgen we garantie een witte kerst! Ook in België kondigen ze sneeuw aan he. We zullen weer over een witte Baraque Friture mogen rijden binnen een paar dagen!
En ook in de zaak wordt het nu ietsje rustiger. We hebben nog 1 gast op de kamers die blijft tot zondag, en dan is het gedaan voor dit jaar. In het restaurant kennen we nog wel piekdagen. Afgelopen zaterdag zat de keet weer stampvol! Maar door de week is het gesloten nu. We zijn het jaar boekhoudkundig aan het afronden, stocktelling aan het doen enz. Het zal wel goed geweest zijn voor dit jaar he. We hebben een heel goed jaar 2009 gehad! Als ze zo alle jaren zijn, ben ik tevreden! We sluiten af met een heel goed gevoel! Want het is toch een risico geweest om alles op te geven en te verkopen in België! Maar, geen spijt! Het gaat ons goed!
Ik ga nog wat factuurtjes nakijken! De groetjes aan iedereen, duffel jullie warm in en houd je goed en gezond! Tot binnenkort!
Eddy en Greet

07-12-09

Gelukkige verjaardag Leen !!!


Mijn petekindje wordt vandaag 5 jaar! Hip hip hip hoera voor ons Leen! Dikke kussen van je meter! Heel veel liefs en geniet van je dag!

06-12-09

Nog wat kerstmarkt-foto's

Ik heb de foto's van de kerstmarkt weer terug! En onze mail werkt ook weer prima hoor! Als nu woensdag de laptop nog gemaakt is is alles weer in orde! Stomme moderne technologie!!! ;-)Hierbij dus een collage van de foto's van de kerstmarkt die Renee voor ons gemaakt heeft, en een "actiefoto" van Maria, die met haar spinnewiel zelf wol spint! lekker warm hoor!!
Nog eens nen dikke merci aan alle mensen die mee geholpen hebbena an de kerstmarkt! Ik hoop dat jullie volgend jaar weer allemaal van de partij zijn! voor ons was het zeker voor herhaling vatbaar en we hopen van jullie allemaal hetzelfde!

04-12-09

Soirée Moules-Frites

Vanavond hadden we een hele groep die hier Frit met mosselen kwam eten! De sportclub van Cressy sur Somme kwam met enkele van zijn leden rond de tafel: fietsers, wandelaars, gymmers.... Het is een hele gezellige avond geworden met veel plezier en zang! Echt plezant! En ze hebben allemaal heel goed gegeten! Wederom een zeer geslaagde avond! Merci nos amis pour une soirée très amusant! tous le monde a bien manger, chanter....
Drink, drink, drink..... ;-) A la prochain!

even uit de running!

Het is weer zover! We zitten weer zonder mail! Ik kan wegens troubles op de pc even niet alle mailtjes binnenkrijgen. dus wil u ons dringend bereiken met een of ander nieuwsje (waarvan wij natuurlijk ook altijd graag van op de hoogte blijven!) neem dan via telefoon contact met ons op want de mail laat het de laatste dagen weer serieus afweten!
Ons telefoonnummer: 0033 385848929
Groetjes vanuit een winters Cressy sur Somme! Hier lag vanmorgend een mooi wit tapijtje!!

03-12-09

Marché de Noël

Zondag hebben we hier op de parking een kerstmarkt gehouden. Daar ging natuurlijk heel wat voorbereiding aan vooraf! Vrijdag en zaterdag alles opstellen en klaarzetten. De burgemeester en zijn zoon en Roger, de werkman van de gemeente, zijn zo goed geweest om ons te komen helpen om de grote tent van de gemeente op de parking te stellen. Ze voorspelden immers geen goed weer, en jammer genoeg hebben ze gelijk gehad! Het heeft heel de zondag geregend! Gelukkig maar dus, dat we die tent gekregen hebben! En ook Guy en Eliane hadden een tent uitgeleend zodat we op het terras ook iedereen droog konden laten zitten! Want binnen was slechts plaats voor een kleine 30 personen! We hebben veel hulp gekregen uit het dorp met de voorbereidingen en dat is altijd leuk he! De mensen van het dorp, en zeker de burgemeester en zijn team, vonden het een fijn initiatief dat er in Cressy nog eens iets op poten gezet werd! Positief!!!!!En ook binnen werd de nodige decoratie opgehangen om er een gezellige boel van te maken! dit kan allemaal tot in januari blijven hangen he, zo zitten we heel de maand december in een leuke warme kerstsfeer! We hebben immers nog enkele feestjes op het programma staan!
De dag van de kerstmarkt zelf hebben we weer op onze goede vrienden Bart en Marie kunnen rekenen! Die zijn komen helpen met de bediening in de bar en restaurant! Eddy in de keuken! Amai, die heeft ook weer flink gas moeten geven! We hadden een grote pot soep gemaakt, en dan was er ook nog friterie: Fritjes met stoofvlees, kippe- of visnuggets, calamaris of cervela, en we hadden Brusselse wafels met suiker! 35kg frit is er gebakken en we hebben 16 liter Gluhwein verkocht!! Dan was er ook nog vanillejenever en bier en wijn en vanalles!!!!!! Lekkere warme chocolademelk.... Genoeg van alles! Er is goed gegeten en gedronken! Het was heel gezellig!

Onze nieuwe buren Renee en Juliette hebben voor ons foto's getrokken op de kerstmarkt zondag, maar door een crash maandagavond ben ik ze weer verloren. Ik ga hen de foto's nog eens laten doorsturen en dan zet ik ze op de site! Er zaten nog een paar mooie bij! Iedereen was positief over de markt. Men vroeg nu al om het volgend jaar weer te organiseren. We hadden iemand met juwelen, kleding, regionale produkten, bloemen en planten en decoratie, brocante, iemand van een hertenkwekerij had terrines enz. bij, houtsnijwerk, broderie, keramiek van Carl'Art natuurlijk, een dame die zelf wol spint en er allerlei leuke dingen mee maakt, nog iemand die zelf mooie gekleurde sokken breidt, een kerel die kettingzagen en gereedschap verkoopt.............. vanalles wat!!! het was supergoed meegevallen voor een eerste keer! Door het slecht weer waren er een paar mensen niet komen opdagen, maar dat hadden we wel een beetje verwacht! Ik heb horen zeggen, want ik heb echt geen tijd gehad om het zelf in de gaten te houden, zo druk was het in de bar, dat er toch ongeveer 150 mensen geweest zijn en dat vind ik fantastisch voor een eerste keer en met zulk slecht weer! dus opzet geslaagd!!!
We kunnen het volgende feestje weeral beginnen plannen!

25-11-09

Is er een dokter in de zaal ????

Beste mensen. Dit is een oproep. Een serieuze oproep, en geen grap! Wij zijn op zoek naar een huisarts voor onze regio! Er is hier een serieus tekort aan huisartsen, en blijkbaar krijgen ze die posten met Franse dokters niet opgevuld. De voorbije jaren zijn er hier over gans Bourgogne een 40-tal artsen op pensioen gegaan of door omstandigheden weggevallen. En er zijn amper 8 nieuwe huisartsen bijgekomen. Een serieus tekort dus! En daarom onze oproep.
In Toulon-sur-Arroux, op een kleine 40 km van hier, biedt de gemeente serieuze kandidaten een volledig ingerichtte praktijkruimte met alle nodige toestellen aan. U zal er samenwerken met een Franse arts van ongeveer 35 jaar oud. Er zijn ook enkele verpleegsters en thuisverpleegsters aan de praktijk verbonden.
Bent u, of kent u iemand die de studies van huisarts met succes beeindigd heeft en druk op zoek is naar een mooie kans om uw kennis ten volle te gaan toepassen in de praktijk, wil u de drukte en heisa in België ontvluchten om in een rustige landelijke omgeving te wonen en werken.......
aarzel dan niet en neem vandaag nog contact op met het gemeentebestuur van Toulon-sur-Arroux in Bourgogne, Frankrijk. Wij hebben u nodig! Bourgogne heeft u nodig!!
Men zegge het voort!

21-11-09

Stoere jongens keuren in Luzy!!

Vandaag zijn we in Luzy naar de "Beestenfoor" geweest. Na de service van 's middags en voor de service van 's avonds he! Daar stonden een massa auto's geparkeerd en wij hebben achter elke ruitenwisser een flyer gestoken van de kerstmarkt! Publiciteit maken he! En het was stralend weer dus we kwamen met plezier buiten! Het was vlot 20 graden!! Genieten!Er stonden veel stoere jongens opgesteld daar zalle! Van kalfkes tot hele kolossen! Man man man, wat stond daar tussen zeg! Spijtig dat ge de geur er niet bij kunt krijgen via den blog! Puur natuur he mannen! Op den boerenbuiten!!Het zijn stoere beesten, die charolais, maar ook schattig toch he! En sommigen hebben zo'n schoon krullekes!! Ik hou echt van die beesten! Ze hebben een prachtige karakterkop! Den deze had al ne schone prijs gewonnen. Alle prijsbeesten kregen zo'n schoon tricolore lintje om! Den boer stond dan te blinken naast zijn beesten! De trots van de stal he! ;-) Maar den absolute winnaar was een imposant beest dat qua schofthoogte hoger kwam dan den boer die er naast stond! Ge kunt uw ogen niet geloven als ge langs zo'n beest staat! Dat is enorm!
Als die dat daar op dat marktje plots beu wordt...... dan gaat het onzen besten dag nog niet zijn want die loopt er gewoon overheen! Dat stopt ge met zo'n klein koordje rond die kop niet zalle! Potverdikke wat een beest! Daar zitten een paar kilo entrecôte aan zalle! Ik ben onder den indruk van zijn verschijning! Een karakterkop! En lijf naar venant!

16-11-09

Het journaal van Lotte en Kato uit Frankrijk!

Liefste moekes, vake en boempa. Wij zijn in Frankrijk!!! We zijn met mama en papa mee op vakantie naar Eddy en Greet in Bourgogne! En we zijn hier heel goed aangekomen! De reis is super goed meegevallen! Wij hebben flink geslapen onderweg en papa is tussendoor eens gestopt om ons eventjes uit onze zitjes te halen en nog eens wat te knuffelen! Want 7u rijden is wel lang he! Wij willen zo tussendoor nog wel eens een knuffeltje krijgen! Maar dat weten jullie wel he;-)We hebben onze speelmat meteen uitgerold in de bar en daar hebben we ons hartje weer goed kunnen op halen;-) We hebben een mooi kamertje waar we heeeeeel goed kunnen slapen en er is een badkamer aan met een groot bad waar we samen met mama of papa in kunnen zwemmen. We komen hier niks te kort! We voelen ons dan ook al goed thuis!Deze namiddag was het heel mooi weer. En dus zijn we na ons middagdutje een flinke wandeling gaan doen! Amai, dat is wat anders dan het vlakke Belgenlandje hoor! Mama en papa moesten samen de buggy naar boven duwen want het klimt hier aardig! En als we bergaf reden deed papa soms foppen door de buggy los te laten en dan was mama bang ;-) Het is hier heeeel mooi! En lekker warm. Voor morgen geven ze 20 graden heeft Eddy gezegd. Als dat waar is gaan we pick-nicken boven op een berg! Dat wordt spannend he! Nu maar hopen dat morgen de zon schijnt!Na de wandeling hebben wij nog flink gespeeld. Mama heeft een heeeele zak speelgoed voor ons bij! De auto zat propperdevol! Er ging echt niks meer bij! Maar we hebben dan ook alles wat we nodig hebben he! Wat zijn wij toch twee verwende meisjes he;-) Zo'n goeie mama en papa die dat allemaal voor ons doen! We hebben het echt getroffen met die twee! Ze mogen blijven!!! ;-)

Nog een uurtje knuffelen en spelen bij mama en Greet op schoot! Die vind dat ook heel fijn. Ze zegt dat de Sint hier voor haar 2 poppen voor een week heeft afgezet! Nu hebben zij en mama elk een popje om mee te spelen! En ook papa en Eddy spelen veel met ons! Wat gaan we volgende week allemaal weer moeten afkicken!!! Maar daarom genieten we nu volop!!

Liefste familie, wij hebben het hier heel goed naar onze zin en gaan dus nog een paar dagjes hier blijven! Volgende week komen we weer naar jullie. Maar we gaan hier nog naar de markt, en naar de wijnboer, en naar de berg..... er is nog zoveel te doen! We vertellen het allemaal volgende week als we weer thuis zijn! Dikke kus aan iedereen van Lotte en Kato en mama en papa en Eddy en Greet! xxx xxx (altijd dubbel he)

07-11-09

Stilte na de storm!

We hebben net weer een drukke periode achter de rug. Het is eerst vakantie geweest voor de Nederlanders, nadien de Fransen, de Engelsen en de Belgen. En van elk landje hebben we wel ons deel toeristen gehad! Logeerders en eters in het restaurant! We hebben de handen vol gehad de laatste 2 weken. En nu is het hier heeeel rustig! Stilte na de storm. Ook Gert is voor een paar dagen naar België omdat zijn kinderen vakantie hebben, dus hebben we het kot nog eens alleen.
We hebben dan van de gelegenheid gebruik gemaakt om eens wat klusjes in de privé op te knappen en eens lekker lang uit te slapen en rust te nemen! Dat mag ook wel eens he ;-)
Het weer is ook niet meer wat het geweest is. Koning winter is toch op komst denk ik. Alle bladeren zijn van de bomen, het heeft een paar dagen geregend en het is gevoelig kouder geworden! Het kon geen zomer blijven he.
Maar, we stellen het dus nog steeds goed! We zijn een heel klein beetje in onze winterslaap deze week, maar we genieten er van! Binnenkort vliegen we er weer met frisse moed tegenaan! We hebben weer wat potjes verf klaar staan en gaan dus weer wat winterklussen doen! We houden jullie op de hoogte! Groetjes en tot schrijfs!

29-10-09

Deze middag in Cressy sur ZONNE !!!



Ik weet niet hoe het in België is op dit moment, maar wij zitten nog altijd volop in de zomer hoor! Wij hebben deze middag lekker buiten op terras pasta gegeten en ik had echt het gevoel dat ik in Italië zat!!!! En daar hoort dus ook na het eten een siësta bij he ;-) We genieten volop van de zon tussen het klussen door. Voor volgende week geven ze helaas een paar dagjes regen dus al wat buiten nog moet gedaan worden gaat nu voor! Maar het is fijn werken zo!

Vive le soleil !! ;-)

28-10-09

En het wordt NOG mooier ;-)

We blijven maar verfraaiingswerken uitvoeren! Nu hebben we langsheen de nieuwe beton vooraan houten bloembakken gezet, zodat men niet meer met de wagen over de beton kan rijden en deze dus niet gaat scheuren. Want dan krijgen we weer water binnen en begint alles weer van voor af aan ;-)En omdat het nog zo'n schitterend weer is hier, vandaag vlot 25 graden op de meter, blijven we buiten klussen!! Vandaag hebben we alle deuren van de garage en het berghok geschilderd in dezelfde kleur als de luikjes. Zo wordt alles op den duur mooi eentonig he! We doen ons best ;-)Het wordt er hier alleen maar mooier op!
Groetjes van het klusteam en tot de volgende!!

24-10-09

Wegenwerken Melis ;-)

Vanalles doen we he! Nu hebben we zelf de betonlaag gelegd aan de voorkant van het huis. Met zelfgedraaide beton en betonnetten. Mijn "mannen" ;-) hebben weer hard gewerkt hoor!
Er was daar een natte muur op de hoek van het huis. Na schilderwerken met vochtwerende verf en gootjes leggen bleef de muur natte plekken vertonen. Jammer natuurlijk!
Nu hebben we dus de voorkant in beton gegoten, en zo wordt nu het water van de weg bij hevige regenval, wat af en toe al eens kan gebeuren ja, afgevoerd naar de gootjes en zo naar de rivier gevoerd. Vroeger trok al het water langs de kiezel die er lag in de grond, en kwam zo langs de muur weer naar boven. Gevolg: natte plekken op de muren van de ontbijtkamer.
We leven op hoop dat het probleem nu eindelijk opgelost gaat zijn! Er is alleszins weer hard genoeg voor gewerkt!

23-10-09

Leven van de jacht en de visvangst !!! Met succes!!

Even een kleine mededeling doen aan al diegenen die hier al eens een lijntje in de river gegooid hebben! Het record is verbroken!! En hoe!! Ineens ne grote patat er aan zalle!
Tussen het beton gieten voor het huis door, gooide de Gert efkes een lijntje in het water omdat hij in de tuin een grote "pier" gevonden had! Zo ne grote pier, daar kan alleen maar ne grote vis op afkomen zei hij! En niets was minder waar! Het heeft geen vijf minuten geduurd of het was al zo ver! Ongelooflijk! Omdat we geen schepnet of niks in de buurt hadden maar vlug nen emmer er onder gehouden! We waren immers goed aan het werken. maar die vis zat daar wel met die haak in zijn kaak he! Dat beestje moest er vanaf! Ocharme.

Het was ne schone Barbeel. Lekker om te eten naar het schijnt. Maar wij hebben er efkes mee geposeerd voor de foto, hem van zijnen haak bevrijd en hem dan weer snel terug in de rivier gezet zodat hij zijne weg kan verderzetten......

... en we hem nog eens ne keer kunnen vangen he;-) Want dat is vissen! Wachten tot ze bijten, wegen, meten, fotooke trekken, terugzetten en weer helemaal opnieuw beginnen! Maar altijd voor de grootste gaan! Als we echt moesten leven van de jacht en de visvangst hadden we nu vanavond een pan vol en zou het kermis zijn! We zullen er maar gewoon een pintje op drinken he;-) op den Barbeel!

19-10-09

Wij zijn goe bezig......!!!

Goei weer, en dus blijven wij buiten aan het werk! Tot deze middag 14u het restaurant open gehad en dan nadien buiten in gang geschoten! Onze tuin is zoooo groot. en daar staat nog zoooooveel hout op! En wij hebben nog zooooveel nodig de volgende winters..... dus kappen he;-) Maar tegelijkertijd raakt ook alles proper. Dat stuk aan de overkant van de rivier lag nog altijd verwilderd, al sinds het begin we hier wonen. Gewoon nog geen tijd voor gehad. Maar nu raakt het helemaal opgekuist! Een extra handje er bij, en het schiet goed op! Gert is zijn gewicht in goud waard, en dat kan op dit moment tellen want hij is al serieus bijgekomen sinds hij hier bij ons verblijft ;-) Maar hij helpt dus heel goed!
Voor diegenen die al hier geweest zijn: dit is het stuk aan de overkant van de rivier! Proper he! Ge kunt helemaal tot vanachter door wandelen nu! We hebben er allerlei plannen mee, maar wat er precies uit de bus gaat komen, dat zien we achteraf wel. Dat stuk aan deze kant van de rivier ligt er nu ook nog altijd zo bij. Plannen genoeg, maar het moet haalbaar en betaalbaar blijven he ;-) Rome is ook niet op één dag gebouwd, dus we nemen rustig onze tijd om nog eens goed na te denken wat we precies gaan uitwerken.

Het grote hout in de houtmijt, en al de kleine rommel wordt direkt ter plaatse opgestookt. Lekker warm, gezellig en meteen proper! Opgeruimd staat netjes.En dit is het restultaat na een dag noeste arbeid! Onzen hof wordt nog groter!!!!! Staks ga ik er nog een paar koeien kunnen opzetten denk ik ;-) Maar dan ga ik wel eerst wat gras moeten zaaien want zo gaan die beestjes nooit dik genoeg worden!

Dus beste bengels.... als jullie volgende zomer op vakantie komen hebben jullie NOG meer plaats om te ravotten ;-) Kom maar af!!

17-10-09

Saint Nicolas en Père Noël op onze parking!!!


Op zondag 29 november organiseren we in prettige samenwerking met Carl'Art een kerstmarkt en Sinterklaasfeest op onze parking, langs de oevers van de Somme! Supergezellig! Met vuurkorven, allerlei lekkers om te eten en te drinken, animatie...... Het MOET een heel gezellige dag worden voor iedereen! U bent welkom vanaf 11h!! En breng zeker vrienden en familie mee!
Wil u zelf met uw bedrijfje of organisatie deelnemen aan de kerstmarkt? Contacteer ons dan voor meer informatie, ten laatste op 15 november aub!

Tot dan!!

Trouwens.... ook morgen, zondag 18 oktober bent u bij Carl'Art op de berg in Grury (volg de gele pijltjes!!) meer dan welkom voor haar herfstfeest! Al een voorsmaakje! Genieten is de boodschap!

15-10-09

Het parcours van den Tour 2010!!

Wel wel wel, de Goden zijn ons weer gunstig gezind geweest! Gisteren is het parcours van de Tour 2010 bekend gemaakt en waar is er een aankomst gepland in de eerste week, namelijk op vrijdag 9 juli???? In Gueugnon!!! Waar wij donderdags altijd naar de markt gaan! 20 km van onze deur! Zalig he! We hadden er hier al wel iets van horen "vliegen", hier in het dorp wilden ze al aan hun spandoeken voor onzen Tom beginnen schilderen ;-) Maar nu is het dus officieel bevestigd: Den Tour komt vlakbij ons dit jaar! Voor hetzelfde geld passeren ze hier voor onze deur op weg naar daar, want we kennen voorlopig enkel de grotere steden die ze aandoen, nog niet de kleine dorpjes. Maar op de kaart was wel te zien dat ze van boven komen en naar Gueugnon rijden, dat onder ons ligt, dus ze moeten hier vlakbij passeren! Spannend allemaal!!
We kijken weeral uit naar de zomer.
Maar eerst de winter nog door geraken! Hier was het deze morgend aardig koud! Een paar planten in de tuin die maandag nog stonden te schitteren in volle zon en 17 graden, lagen deze morgend met de bladeren op de grond! De vriezeman heeft ze gekild deze nacht ;-( Het was wel aangekondigd dat het koud ging worden, maar zo koud!!!! De auto was helemaal aangevroren! En dan hier langs die rivier, dat voelt nog eens veel kouder aan! De houtkachel brandt volop nu hoor! Mij gaan ze niet liggen hebben! Extra truitje aan en dikke sokken! Koning winter kom maar af.... ik ben er klaar voor! (kzal wel moeten he)

11-10-09

Kastelentocht!

Gisteren, zaterdag zijn we een tochtje gaan doen langs 2 kastelen hier in de buurt (rond de 100km is voor ons in de buurt). Le Château de La Rochepot (http://www.larochepot.com/) en le Château de Savigny-les-Beaune (http://www.chateau-savigny.com/) .
Het eerste kasteel passeer je als je in Beaune de autostrade afgaat en langs de gewone weg via Autun naar ons komt, in de route beschreven op de site. In het dorp La Rochepot staat het kasteel bovenop de rots. Het is in de tijd gebouwd door de familie Pot (hoe kan het ook anders) bovenop de rots.........La Rochepot dus he ;-) Simple comme bonjour! Het is een heel mooi kasteel dat ook in zeer goede staat gerestaureerd is! Echt de moeite om eens een kijkje te gaan nemen! Ik was zeer aangenaam verrast toen de poorten open gingen! We hadden al een half uurtje in de tuin rondgedwaald omdat de poort pas om 14u open ging en daar vond ik het al mooi, maar binnen..... nice!! En de keuken!!! Nu weet ik vanwaar de inspiratie voor de kookeilanden in de hedendaagse keukens komt! Die mannen hadden dat toen al! En de ridderzaal en woonkamer waren ook fantastische zalen! Ik was echt onder den indruk! Maar helaas kan ik geen foto's van de binnenkant laten zien want in heel het kasteel was het verboden om foto's van de binnenkamers te maken. Enkel de buitenkant mocht gefotografeerd worden. Je zal dus zelf binnen eens moeten gaan loeren! ;-)
Nadien zijn we nog doorgereden naar Savigny-les-Beaune. We hadden gehoord dat er daar een man in zijn kasteel en de tuin errond allemaal vliegtuigonderdelen en oude auto's en moto's verzamelde. Dat wilden we wel eens met onze eigen ogen zien! En inderdaad! Je weet niet wat je ziet! Het is een heel mooi kasteel met een groot domein errond en daar staat gewoon een berg vliegtuigen (gevechtsvliegtuigen ed van Rusland, Amerika, Engeland, Duitsland...), een verzameling oude brandweerwagens, een berg oude motors, motorfietsen, sportwagens...... Je kan het zo gek niet bedenken of het staat ergens in of rond het kasteel! Er waren dingen bij die ik nog nooit van dichtbij gezien had! Een motor (zijspan) waarbij de passagier in een rieten mand moest zitten ed. Allemaal heel oude dingen, de allereerste fietsen met van die grote wielen.... Ongelooflijk! Wat daar allemaal binnenstaat???!!! Die mens zijn pensioen is geregeld! Je moet het eens met eigen ogen gezien hebben! Het is onvoorstelbaar. Perfect dagje uit als het eens minder goed weer is. En je kan er natuurlijk ook wijn degusteren en kopen he;-) Je bent nog altijd in Bourgogne, en vlak bij Beaune.... niet meer uitleg nodig he ;-) Allen daarheen dus!

Groetjes en tot de volgende!

10-10-09

Een dagje op het circuit van Zolder

De firma XOD uit Balen (www.xod.be) , mijn vroegere werkgever dus ook, nodigde ons uit om een dagje te vertoeven op het circuit van Zolder waar hun Racingteam de laatste race van het seizoen moest rijden. Een dagje bruut geweld voor ons dus! Maar daar kunnen we wel tegen. Vroeger hebben we allebei ook nog met een motor gereden!We kregen de kans om ook in de Boxen een kijkje te nemen. De Paddocks zoals ze zeggen. Daar maak je het allemaal eens van heel dichtbij mee he! Hier zie je een ploegenwissel bij het Team 848 waar een andere vriend van ons, Arie dit weekend mocht meerijden. Zo hadden we 2 vliegen in 1 klap! Die mannen rijden normaal een klasse lager, maar omdat ze kampioen geworden waren in die klasse afgelopen vrijdag, mochten ze eens een dagje van het "grotere werk" proeven en meedraaien in het team van "848". Ik wil hen langs deze weg nog eens nen hele dikke proficiat wensen met hun overwinning!


Je moet wel snel zijn als je iemand wil herkennen! Het gaat raaaaaazendsnel daar!!! En lawaai!! Gelukkig is het heel de namiddag droog gebleven. Anders komen ze wel anders door de bochten geschoven! Spannend! Een heel fijn dagje waarvan we met volle teugen genoten hebben! Nog eens bedankt voor de uitnodiging XOD-team!

Groetjes en tot de volgende!

PS Even aan de familie en vrienden laten weten dat de terugreis heel vlot verlopen is en we weer veilig en wel thuis zitten! Tot ziens bij een volgend bezoekje en veel sterkte aan al de zieken ginder! (we hebben er zo wel een paar tegen gekomen op die 2 weken )

06-10-09

Aan de noordzeekuste ....

Vorige vrijdag hebben we een dagje Belgische kust ingelast! Om eens goed gaan uit te waaien en lekkere vis te gaan eten!! Vroeger gingen wij regelmatig een goei strandwandeling doen in Knokke, en dat was nu wel heeeeel lang geleden! Dus hebben we nog eens genoten van zo'n geweldig dagje kust! Het was uiteraard geen bikiniweer, maar toch was de zon lekker van de partij! We hebben een ferm uur op een bankske in de zon gezeten, en te voet van t'Zwin naar Knokke centrum gewandeld! En dat is een ferm stuk zalle! Er was wel veel wind, maar als ge wilt uitwaaien is dat natuurlijk wel nodig he ;-)Nadien nog een goei portie frit met mosselen weggewerkt! Natuurlijk!!!! Ik ben zot van mosselen en bij ons zijn ze niet zo lekker vers te krijgen he! Te ver van de zee! Dus hier moet ik mijn schade inhalen ;-) Twee dagen achter elkaar al! Ik kan er efkes tegen nu ;-) Na het eten nog eens door de winkelstraat wandelen en etalages kijken, terraske doen..... En dan naar huis langs de vismijn van Zeebrugge om verse vis te kopen! We gaan vanavond thuis nog lekker nagenieten van het zeetje! We nemen alles mee waar we het water van in de mond krijgen.... kreeft, garnalen, sprot, heilbot, paling...... het kan niet op!

We hebben ons mandje weeral vol zitten voor dezen avond! Dat wordt smullen! Een fleske champagne er bij en het is weeral feest! Dat is vakantie he;-) Zalig!!


Het zal weer wel een jaartje duren vooraleer we het zeetje nog eens zien! Dus nog een laatste blik werpen vooraleer we weer landinwaarts keren! De kop is leeg, de stress allemaal weggewaaid met de Westenwind ;-) We zijn er weeral klaar voor !!