18-09-13

De drukste maand sinds onze start in 2008!

 Augustus 2013 zal bij ons bij blijven als de (voorlopig dan toch) drukste maand sinds het begin van ons nieuwe leven hier in 2008! Van waar al dat volk bleef komen weet ik niet, maar het was druk druk druk!! Maar zo hoort het ook he! Het zou erger zijn als we met onze vingers zitten te draaien en op volk zitten te wachten!
 We kregen weer geweldige gasten over de vloer waarmee we super gezellige avonden mochten beleven, en ook het restaurant draaide op volle toeren. Op sommige dagen misschien wel "over zijn toeren"! En dat heeft zo zijn gevolgen gehad! Voor ons... onze kaarskes zijn totaal uitgegaan op sommige dagen! Maar ....
 ... ook voor onze "Olga", het afwasmachine. Sinds het begin noem ik haar Olga, mijn Pools afwasmaatje  ;0)) En in augustus heeft Olga een weekje verlof genomen! Den deugeniet!! En zonder te vragen he!!! En wij hier maar als zotten rondvliegen tot 's nachts 1-2u om alles met de hand gedaan te krijgen, want... elke avond minimum 30 man op terras!!! Ze heeft ons 6 dagen ferm in de steek gelaten!! Gelukkig heb ik dan zo'n handig manneke in huis he! We hebben de stukken op internet kunnen vinden, besteld in Parijs, laten leveren in Autun (gelukkig is ons Frans er ook goed op vooruit gegaan!!) en toen was ze op een halve dag weer in orde! Hopelijk gaat ze nu weer een tijdje mee! De wisselstukken waren alleszins van veel betere kwaliteit dan degenen die wij er uit gehaald hebben! Tegenwoordig maken ze dat nog voor een jaar of 5 he. Afzetters! Maar, we zijn weer in de running! Gelukkig maar!
 Onze tuin stond er in augustus ook zo geweldig bij heerlijk badend in het zonlicht! We hebben nogal een zomer gehad he! Alle dagen volop zon! Genieten genieten genieten! Favoriete plek was absoluut de hangmat!!! Die heeft goed gediend dit jaar! Van daaruit heb je ook het mooiste zicht als de "koeientrein" weer passeert aan de overkant van de rivier! En ik haalde de tuin naar binnen met versgeplukte bloemen uit eigen tuin! Zalig toch!! De natuur is geweldig he!
En dat hebben we ook gemerkt aan al het fruit dat we uit de eigen tuin, of uit die van buren of vrienden mochten ontvangen!! Er staat weer massa's potten confituur in mijn koeling!!! Allemaal vers gemaakt!!! Mijn gastjes hebben nogal kunnen smullen! Pruimen, rode en gele, rode besjes, cavallon, braambessen..... ik heb alles in de jam gedraaid!!!  ;0)) Snoepen en genieten van al dat lekkers van moeder natuur!

14-09-13

Nog wat belangrijks vergeten!!

We zijn natuurlijk, zoals elk jaar weer opnieuw, onze zomer begonnen met een geweldig dorpsfeest!! Het thema dit jaar was Western! Ons dorp was omgetoverd in een heus Cowboydorp! Er werd aan Countrydansen gedaan, er liepen ezels rond waarop de kinderen een ritje konden maken, 's avonds konden de groten dan deelnemen aan de ezelskoers, je kon karabijnschieten, er was een heuse saloon gemaakt, en de schilders zetten dit jaar ook weer hun beste beentje voor om een mooi schilderij binnen het thema te maken! Het was, zoals gewoonlijk, weer een geslaagd feestje dat geeindigd is met de nodige gezangen diep in de nacht! Wat hebben wij het toch getroffen met ons dorp! Wat een fijne gezellige boel is het hier in Cressy sur Somme! We kunnen weeral beginnen nadenken over het thema van volgend jaar!!!

07-09-13

Qu'elle été au Moulin du Gué!!!!



Jawatte!!!! Wat een zomer was dat zeg! Ik klaag niet, het was super, geweldig, zalig... Alles wat het moest zijn was er. Geweldig goei weer, heel toffe gasten, drukke bezetting in de kamers, alle dagen het restaurant overvol!!! Wat hebben we gewerkt de afgelopen 2 maanden!!! Maar zo hoort het ook he! En daardoor hebben jullie dus een tijdje op nieuws moeten wachten want.... geen minuutje vrij om te bloggen!! Druk druk druk!! En nu loopt het seizoen stilletjes op zijn einde en krijg ik weer wat ademruimte! En dus ook een beetje tijd om nog eens wat kribbeltjes te schrijven he. Hier komt ie dan! De belevenissen van de maand juli al om mee te beginnen!
We hebben regelmatig grotere groepen gehad die hier mee kwamen BBQ'en met ons en onze gasten. Op vrijdagavond of maandagavond staken we de BBQ aan en zetten we ons met z'n allen aan een grote tafel! Het is zulk mooi weer geweest dat we bijna alle avonden buiten hebben kunnen eten! Slechts een enkele keer heeft een onweer roet in het eten gegooid en moesten onze gastjes binnen eten. Maar de sfeer zat er telkens goed in! We hebben weer veel plezant avondjes beleefd!!!
 En dit jaar kreeg ik ook een keertje heel bijzondere bezoekers op mijn terras! Op een ochtend waren de koeien in de aangrenzende weide uitgebroken, en de dames hadden beslist om bij ons een terrasje te komen doen!  ;0)) Gelukkig kon ik de boer tijdig verwittigen zodat ze niet meer schade konden berokkenen. Want toen ze even later de weg opgingen zat een grote vrachtwagen hen al snel op de hielen! Dat wil je niet mee maken denk ik! Zo'n mooie beestjes! Het zou zonde geweest zijn! Dus snel alles weer in de wei gezet! Het uitje van de dames zat er weer op  ;0)) De deugenieten!!
 En één van die bijzondere bezoekers was zeker ook mijn zusje!! Die was in de Alpen op vakantie geweest met enkele vrienden-motards en kwam op weg naar huis een nachtje bij ons logeren! Gelukkig was het net op een maandag, zodat we toch een beetje tijd vrij konden maken voor elkaar! We hadden elkaar van met Pasen al niet meer gezien, en het duurt nu nog tot Kerst voor we elkaar opnieuw treffen! Dus hebben we met volle teugen van elkaar genoten tijdens die ene dag!! Toch altijd fijn als er nog eens familie passeert! Dat missen we af en toe toch hoor, dat zo eens snel even binnenwippen!
 En heeeeel veeeel toffe gastjes gehad natuurlijk dit jaar he! Weer zoals al die voorgaande jaren! Geen enkele lastige klant er bij, allemaal toffe plezante gasten die hier kwamen genieten van de zon, de rust en het lekkere eten!!! En we hebben hen met plezier in de watten gelegd!! Samen met hen beleven wij ook fijne gezellige avonden!! En we hebben bijna elke ochtend buiten kunnen ontbijten, en elke avond op terras kunnen dineren dus.... toppie!!! Iedereen content!!
En weer heel veel kindjes op ons pad gezien deze zomer. Daar genieten we toch ook altijd weer van! De kindervreugd die door de tuin holt en vanaf 's ochtends vroeg voor leven in huis zorgt! Genieten hoor! En de ouders nestelden zich met veel plezier in een zetel in het zonnetje, of samen gezellig op terras voor een wijntje of een Belgisch biertje! Dat is vakantie he! Genieten van de schone dingen van het leven!
Voila! het begin is weer gemaakt! Jullie kunnen weer gerust zijn, met ons is alles in orde!  ;0)). Ongelooflijk hoeveel reacties ik kreeg omdat er niets meer geschreven werd! Men dacht echt dat er met ons iets gebeurd was! Vandaag nog kwamen hier motards toe die al regelmatig hier geweest zijn, en die telefoneerden donderdag eerst even om te vragen of we hen wel verwachtten, of hun vakantie wel kon doorgaan  ;0)) Ze dachten ocharme echt dat er hier iets aan de hand was. Dus ik zal bij deze plechtig beloven (heb ik precies nog al eens gezegd he) om weer regelmatiger een verhaaltje te schrijven! De grootste drukte is nu toch door! Volgende week is het ietsje rustiger met de bezetting, de week daarna gaan we nog voor een volledige full house en dan.......... tadaaaaaaaa!!! Is het onze beurt om op vakantie te gaan!!! Italia here we come!!
Groetjes aan jullie allemaal lieve schatten! Love you all! xxx