30-06-08

Verbroedering onder de parasols!

Eddy en Odetje zijn zondag met de hele familie komen eten. De zoon had de kindjes gebracht om de vakantie bij mammie door te brengen voor enkele weken en nu kwamen ze met zen allen hier een hapke eten.De klein mannen hebben zich heel de namiddag uitgeleefd in de rivier. Ze hadden schepnetjes bij om kreeftjes te zoeken en de dam is ook weeral helemaal verbouwd!Tof! En ze hadden nog Belgisch volk meegebracht! Veerle en Frank hebben zelf ook een Chambre d'hotes vlak bij Chateau Chinon. Ze moeten er naar het schijnt ook een mooi stulpje op nahouden. Dinsdagavond gaan we bij hen eten en dan kunnen we daar ook eens een kijkje nemen. We leren hier elke week weer nieuwe toffe mensen kennen! Plezant! Veerle en Frank waren allebei met de motor hier. Zij krijgen bij hen geregeld motards over de vloer ook. Vandaag (maandag) hadden wij deze middag al volk dat bij hen logeert hier in het restaurant om een hapke te komen eten! Toch fijn als iedereen zo mensen voorstelt aan elkaar en er daardoor weer mooie vriendschappen ontstaan. Dat is de sfeer die hier in Bourgondië hangt! Een grote familie!
Van familie gsproken: Ons 4 kleine deugenieten in de boom doen ook flink hun best! Ze worden met de dag acrobatischer en kloeker! Nog een paar dagen en ze durven de boom verlaten denk ik. Het zal toch jammer zijn als ze gaan wegzwerven. Maar dat is de wet van de natuur; ze blijven niet bij de nest maar zwerven uit. Ze zoeken hun eigen plekje.
Alhoewel ik denk dat de kleinste daar voorlopig nog niet aan toe is. Die kijkt nog bang uit zijn oogjes! De anderen zijn ietsje groter en die zijn veel kloeker. Maar den deze gaat nog efkes in de boom blijven zitten denk ik. Van mij mag hij! Hij zit niet in de weg.
Voor de rest was het vandaag weer poetsdag. Deze middag is het hier volle bak geweest op het terras! En om 14u 30 gingen de laatsten buiten. We zijn weer dicht tot woensdag nu he. Eddy is naar Macon gereden om de wijnvoorraad aan te vullen. Het toeristische seizoen gaat beginnen, dus we mogen niet zonder vallen he! Nu komen we zeker enkele weken toe! En ik heb ondertussen de logeerkamer eindelijk geschilderd! Dat was de laatste kamer in de prive-woning waar we nog werk aan hadden maar dat was tot nu toe nog niet gelukt. Morgen nog een tweede laagje op het plafond en de muren en de vloer nog behandelen en dan kunnen de meubels er op. Stilaan raakt alles wel in orde. Alles op zijn tijd!

26-06-08

Een rustig dagje ten huize Moulin du Gué

Iedereen heeft vandaag genoten van het zonnetje en de mooie omgeving hier. Deze morgend zijn wij met moe en Lizette gaan winkelen (de wekelijkse inkopen vooraleer de deur straks weer open gaat!) en Jos is met Guy, de man van Eliane, een fietstocht van 70 km gaan doen door de Morvan. Dat zijn al goede maatjes geworden die twee! Plezant dat iedereen zich hier zo goed voelt!
Ons moe zegt ook dat dit de beste vakantie van haar leven is! Ze leest overdag rustig een boekje op het terras! Langs dat water kan ik uren en uren zitten zei ze me. Thuis zit ik nooit buiten, dat ben ik meteen beu. Eddy en Jos hebben deze namiddag onze "chateau" in elkaar gezet. Vanaf volgende week begint de grote vakantie en gaan we regelmatig kinderen over de vloer hebben. Het is natuurlijk ook de bedoeling dat die mannen zich hier ook goed gaan amuseren terwijl mama en papa van hun glaske wijn genieten op het terras! Er wordt aan iedereen gedacht!
Lizette (het geniepig deugenietje) is aan het knutselen. De "bladwijzer" voor ons moe die ze zogezegd aan het maken was, bleek nadien een zelf geknutselde kaart te zijn voor onze huwelijks verjaardag van morgen! Wij zijn de 26e juni 16 jaar getrouwd! En nog altijd gelukkig! Hopelijk blijft het zo nog lang duren! We gaan er voor he! Bedankt nog eens voor de kaart he zus! Ik vond ze geweldig mooi! Zo verkopen ze ze niet!
Onze chateau is klaar! De kids kunnen komen! Hij staat stevig met zijn voeten in de beton, dus er mag al eens goed op geravot worden. Het gaat hier nog leuk worden in de zomer! Ik kijk er al naar uit!
Vanavond was het heel rustig in het restaurant. Wij hebben dus met de familie een goei fleske gekraakt op onze huwelijksverjaardag! Schol, en dat er nog veel mogen volgen!

25-06-08

Gezinsuitbreiding!!

Onze Rosse heeft 4 kindjes!! Het is dus blijkbaar "ons" Rosse in de plaats van "onze"Rosse. Deze morgend aan de ontbijttafel op het terras ontdekten we een berg geroezemoes en beweging in de boom naast het terras. En wat bleek: er waren 4 kleine eekhoorntjes aan het spelen! Ze huppelden vrolijk van tak tot tak en hadden de grootste pret! Zalig! Het zijn 4 schattige bollekes heel mooi ros met een wit buikje! Echte schatjes! Ongelooflijk mooi om hen te zien ravotten!
We hebben ze Knabbel en Babbel en Quick en Flupke gedoopt! Welcome in the family!

Surprise voor onze Eddy!!

Ik wist al van vorige vrijdag dat er bezoek op komst was, maar had beloofd om tegen onze Eddy niks te zeggen! Moeder Jeanne en zus Lizette en schoonbroer Jos zouden maandag naar hier komen. Ik had Eddy wel verwittigd dat we gasten hadden op de kamers en dat die maandagmiddag zouden arriveren, maar had er niet bij verteld dat het zijn moeder was! Groot was natuurlijk de verrassing toen "ons moe" ineens in het restaurant stond! De omhelzing was zo innig dat de bril van ons moe er aan moest geloven! Die hebben we natuurlijk wel weer opnieuw geplakt. Het was echt een ontroerend weerzien! Plezant dat we hen hier hebben nu! En ze hadden het getroffen want ze mochten maandagavond meteen op aperitief bij Eliane en Guy, onze vrienden hier, die hadden ons al langer uitgenodigd en wilden natuurlijk graag kennis maken met de moeder van Eddy! Het is heel gezellig geworden! Er waren nog 2 koppels uit het dorp aanwezig en het was zo 21u als we buiten kwamen! We hebben dan bij ons op terras nog gezellig buiten gegeten! Een supergeslaagde verrassing voor Eddy en een kei-gezellige avond!
Sanderendaags was onze sluitingsdag. Ons moe is met ons mee naar Bourbon-Lancy geweest, terraske gedaan en proviand gaan kopen voor de pick-nick. En Jos en Lizetten zijn met de koersfiets tot aan de voet van de Mont Beauvray gefietst. En wij zijn met de auto nadien ook naar daar gereden. We hadden in de vroege namiddag op een mooi plekje afgesproken. Daar is een groot meer met een stuwdam en een perfecte plaats voor een gezellige pick-nick en namiddagdutje! Zalig genieten!
's Avonds zijn we in Toulon sur Arroux weer lekker gaan eten. We doen natuurlijk niet liever dan met de benen onder tafel schuiven he! Daarom zijn we ook naar Bourgondië gekomen! We zitten heerlijk op terras op de oevers van de Arroux! Het is nog lekker warm buiten en we zitten onder de kastanjebomen. Lekker wijntje er bij en het kan weeral niet meer stuk! Santé! Het is al lang 12u gepasseerd als we thuis komen. We drinken nog een digestifke op ons terras en dan kruipt iedereen moe maar voldaan in zen bedje! La vie en France!

Fête de la Musique!!

Heel het weekend is het hier overal (in heel Frankrijk) Fête de la Musique!! Dan zijn er overal optredens en kan je overal op de terrasjes gaan eten en drinken en er staat kermis in de straat!
Maar wij hadden eerst hier ook ne kermis op te lossen deze namiddag! De septische tank is overgelopen! Het heeft hier 2 jaar leeg gestaan, en alles is samen gekoekt in de put. Nu wonen wij hier al 5 maanden en de laatste 2 maanden worden alle douches en toiletten natuurlijk wel weer intensief gebruikt. Met als gevolg dus dat "het" allemaal niet meer weg kan! Lekker geurtje nu met dit warme weer! We hebben een beerton laten komen (van 40km verder!) om alles leeg te trekken, maar de vergeetput moest ook leeg gemaakt worden want de afvoer van het zuiver water zat ook verstropt. Maar die vergeetput zit ondergegraven onder het terras! Dus zit er niks anders op dan 1 meter diep te schuppen om de put bloot te leggen. Gelukkig hebben we buurman Henri, die precies wist waar de put zat. Begin anders maar eens te zoeken he! Dan kan je de hele tuin gaan omwoelen om dat putdeksel te vinden! Nu zaten we er van de eerste keer precies bovenop! Maar het is hier wel ietsje anders schuppen dan in de zachte kempense zandgrond! Het zit hier vol stenen en rotsen, en ze hebben dan nog eens 1 meter kiezel uit de steengroeve op het terras gekapt! Je kunt het al raden zeker!En we hadden fantastische gasten hier! Die wilden helpen graven zelfs na hun zware fietstocht naar de Mont Beauvray! Geweldige mensen! Merci nog eens Johan, Tina en Lea! Topprestatie!
's Avonds zijn we dan met zijn allen in Bourbon-Lancy naar het Fête de la Musique geweest. Met zo'n dagen komt er immers niemand hier eten, als ze op een ander er een gratis optreden en alles bij krijgen! Dus hebben wij om half 9 de deuren gesloten en zijn we zelf op stap gegaan! En het was heel gezellig! Heel het dorp stond vol kermisattracties! Ne grote paardemolen, viskramen, schietkramen, snoepkramen..... En overal podiums met groepjes en muziek. Het was echt feest in het dorp! En we hebben lekkere Paêlla gegeten! Tegen half 2 lagen we in ons bedje. Morgenvroeg om 8u moet het ontbijt weer op tafel staan, want de kamers liggen vol! Het is Formule 1 op het circuit van Magnycourt en dan zijn 100 km in de omtrek alle hotelkamers verhuurd! En zo dus ook hier alles volzet vandaag! Big Business!

18-06-08

Geweldig dagje gehad gisteren!

Wel, we hebben gisteren een geweldige rustdag gehad! Eerst zijn we in de buurt bij een ander restaurant gaan kennismaken. We gaan ons overal in de directe omgeving voorstellen zodat de andere restaurants ons ook leren kennen. Daar hebben we een glaske wijn met aperitiefhapje genuttigd. En nadien is het gewoon de hele dag genieten, rondkuieren, eten en drinken geworden! En het weer is ook supergoed meegevallen. We hebben in de namiddag 1 buitje gehad. 5 minuten de paraplu open gehad. En voor de rest goed! We zijn naar Toulon sur Arroux geweest. Daar staat de grootste Europese Boedhistische tempel. Het is wel eens imposant om dat allemaal te zien. Het is een redelijk groot gebouw ja, en het park errond is ook mooi aangelegd. Maar wij hadden pech, want buiten het hoogseizoen (juli en augustus) is hij enkel in de namiddag binnenin te bezichtigen. Dus enkel langs de buitenkant kunnen bekijken. De binnenkant komt er wel eens van op een andere keer. Maar het loont zeker eens een keertje de moeite!
Nadien zijn we naar Divertipark getrokken. Op zoek naar Marie, de vriendin van Bart. Zij is daar een kleine maand geleden beginnen werken na haar verhuis vanuit België naar hier, vriend Bart achterna! Een grote stap voor deze meid! En ze doet het prima! Ze begint zich hier ook al aardig thuis te voelen.
Divertipark is een mooi park om met de kinderen naar toe te gaan! Er staan wel honderd spelletjes denk ik! Alles is hier uit hout opgebouwd! De barakken, de spellekes zelf.... Precies een oude Vlaamse kermis! Gezellig!
En ook buiten staan reuzegrote gezelschapspelen! Mens erger je niet, dammen, schaken, vier op een rij.... Knap gemaakt allemaal. En er is een wandelpad door het bos waar je allerlei vragen moet oplossen. Je leert er dus nog wat van bij ook! Er komen hier veel groepen op schoolreis. Ook nu lopen er 2 bussen kinderen rond. Maar men heeft me gevraagd om de kinderen niet bij op de foto's te zetten, omdat het is voor op het internet! Dat begrijp ik maar al te goed! Portretrecht heet dat he! Wie weet plakken ze je gezicht dan binnenkort ook op een pak suiker of zo! You never know!!Op deze sjotter zijn de mannen van café "Bargop" in Zittaard jaloers denk ik! Daar kunde wel met dertig tegelijk een sjotterke doen! Maar ge moet dan natuurlijk wel een café naar venant hebben ook he! Waar krijg je zoiets binnen? Bij ons alleszins niet!En om deze kei-gezellige dag in stijl af te sluiten zijn we met Bart en Marie geweldig lekker gaan eten in het restaurantje bij hen over de deur! Kikkerbillekes en St.Jacobsvruchten en nadien een heerlijk malse Filet Pure! Voeg daarbij de nodige lekkere wijn, en de avond kan niet meer stuk he! Nadien hebben we in de bar van het restaurant nog naar de voetbalmatch Frankrijk-Italië gekeken. Maar aangezien Frankrijk verloren heeft, was er niet zo heel veel vreugde meer te rapen en zijn we op een schappellijk uur thuis gekomen! Gelukkig maar want ons weekend zit er weeral op! De plicht roept terug!

16-06-08

Het koningspaar van Cressy sur Somme!

Gisterenmiddag was het bij onze overburen een drukte van jewelste! De straat stond vol auto's geparkeerd. En heel de oprit stond vol volk (en paraplu's want het was geen goei weer!) Henri en Hélène vierden hun 60-jarige huwelijksverjaardag! Fantastisch he! Zo lang samen zijn! Dat is niet veel mensen meer gegund deze tijd. Ze willen het daarom dus goed vieren met heel de familie er bij! En dat zijn er zo te zien een hele hoop! Na de gebruikelijke familiefoto's zet de stoet zich in gang. Het is precies een echte trouwpartij als je al die feestelijk opgetipte mensen ziet langskomen. En daartussenin een stralend paartje! Ze zien er allebei geweldig uit! Het zijn schatten van mensen! Echt een schoon koppeltje.
Hélène zwaait naar ons en iedereen die langs komt. Het lijkt wel de koningin van Cressy! Ze had speciaal voor vandaag een nieuw mooi kleedje gekocht. Ze hadden wel graag met de Cabrio naar de feestzaal gereden, maar de weergoden hebben er anders over beslist. Het zal overdekt moeten gebeuren. Spijtig wel voor hen, want ze zijn fier op die auto! Daar vandaag mee kunnen vertrekken had de kers op de taart geweest!Het was hier gisteren ook vaderdag. We hebben dus weer goed ons volk gehad in het restaurant. We hadden een speciale menu gemaakt en elke vader kreeg een flesje wijn van 25 cl cadeau. Dat werd wel op prijs gesteld. Moederdag was vorige maand ook al een succes. Dat zijn 2 datums die we mogen noteren voor volgend jaar. Dit weekend hebben de kamers ook goed volgezeten.
We hebben nu net gedaan met poetsen! Alles heeft weer zijn beurt gehad! Morgen een dagje verlof en woensdag vliegen we er weer in voor een weekje! We hebben morgen afgesproken met Bart en Marie. Hij is een vee-arts van Retie afkomstig en zij is van Arendonk afkomstig en werkt nu in Diverti-park op de receptie. We gaan dus morgen in Diverti-park een kijkje nemen en ook in de tempel van de 1000 Boedha's. Dat ligt vlak bij elkaar op een kleine 30 km van ons. Rechtover Bart en Marie is een restaurantje waar we morgenavond onze benen onder tafel gaan steken. Ik kijk er al naar uit! Het wordt weer gezellig!


13-06-08

Verslag van onze uitstap dinsdag!

Een beetje later dan voorzien nu toch ons verslag van de uitstap op de sluitingsdag dinsdag. Naar het schijnt zijn redelijk wat mensen toch elke week nieuwsgierig wat wij weer uitgestoken hebben. Dus bij deze; het verslag!

We zijn met mijn nicht Kristin en haar man Erik, die hier een weekje op vakantie zijn de hele dag op trot geweest. Eerst natuurlijk gaan pick-nicken in Bibracte he! Het was weer zalig weer en we hebben daar een uurtje of 2 in de zon op het gras liggen uitblazen van onze werkweek. We hadden 4 visschoteltjes mee en een flesje witte wijn. Zaaaaaaaalig!!

En nadien zijn we doorgereden naar 2 meren die hoger gelegen zijn. Het Etang de veau en Etang de Bay. 2 hele grote meren, gelegen in een natuurgebied. Op het ene meer mag je gaan karpervissen! Je hebt er zelfs de toestemming om met je auto tot naast het water te rijden en er te overnachten in tenten! Dus voor alle loze vissertjes onder jullie: allen daarheen!
Het andere meer daar kan je volop aan watersport gaan doen! Zwemmen, roeien (je kan er vanalles huren!) waterfietsen, maar je mag er zelf ook je boot te water laten, gemotoriseerd en al! Je kan rechtstreeks vanuit het meer door een sas op het Canal de Nivernais, dus als je een iets groter jachtje hebt kan je er vanuit België meteen naartoe varen! Het is er heel mooi!Wij hadden een boek gekocht met alle roofvogels van de Morvan, en daar staan ook wandelingen in speciaal om de vogels op te zoeken. Een van die wandelingen gaat helemaal rond het meer! Heel mooie dingen krijg je daar te zien! Het is echt prachtig natuurgebied! Er is zelf sprake van een visarend daar in de buurt, maar wij hebben hem niet gezien.'s Avonds hebben we de dag afgesloten met een BBQ op terras! Het was nog lekker buiten en we hadden het kot alleen hier! Er waren die avond geen andere gasten op de kamers en het restaurant en de bar waren gesloten. Het is een hele gezellige avond geworden!Maar 's anderendaags roept voor ons de plicht natuurlijk weer he! Wij vliegen weer in de keuken en onze gasten kunnen heerlijk genieten van de rust en het zonnetje in onze tuin.Af en toe kijk ik dan wel eens jaloers door het raam naar buiten, maar ik probeer tussendoor mijn zonnestraaltjes mee te pikken hoor! Als ik even kan, zit ik wel eens een kwartiertje bij op terras! Als dat nog niet mag! De boog kan niet altijd gespannen staan he!

12-06-08

Den Eddy is peter geworden!!!

Deze nacht is Warre Scheltjens geboren! Onzen Eddy mag peter zijn! Geweldig! De naam Eddy komt van Eduard. En nu mag hij zelf peter zijn van ne Warre! Ik vind het een prachtige naam!
Hij heeft wel lang op zich laten wachten maar is nu dus wel een flinke brok van 3 kg 500 en 52 cm geworden! Deze avond gaan ze foto's doorsturen. Natuurlijk zitten wij hier weer met van die krokodilletranen nu omdat we er niet meteen naartoe kunnen! Maar in augustus komt hij hier al op vakantie! We kijken er al naar uit!
Hele dikke proficiat aan Jan en Patricia, en aan de moemoe's en vava's!!!!!!!!! En de groeten aan heel de familie! Geniet maar van dit goei nieuws! Het zijn de mooie dingen in het leven die het allemaal de moeite waard maken!! Dikke kus aan iedereen!!!

05-06-08

Swimming in the rain !!

Dinsdag de allereerste dag dat het echt heel slecht weer was! Heel de dag heeft het geregend. Grijs, miezerig weer. Jammer maar helaas, ook dat is Bourgondië! We moeten de slechte met de goede dagen nemen! We mogen nog niet klagen. Het is natuurlijk alleen spijtig dat het juist op onze sluitingsdag is. Maar we vinden altijd wel iets om ons te amuseren.
Voor sommigen zal het misschien een beetje luguber zijn. Maar wij zijn eens een kijkje gaan nemen op een vee-koopdag. Dat is ten eerste overdekt. Je krijgt er een geurtje puur-natuur bij!! En nu weten we tenminste waar ons vlees vandaan komt en welke prijzen er op zo'n koopdag allemaal over de toonbank rollen. Daar heb je een auto voor! Dat kost geld zo'n beest! Er waren er trouwens weer hele mooie bij! Zo van die dikke gespierde stieren. Daar ga je voor opzij als die afkomen! Ene was bijna 2 meter hoog denk ik! Die is verkocht voor 1500 euro!! Een prachtdier!
Na ons avontuur op de vee-koopdag zijn we toch maar een frisse boswandeling gaan doen om die geur kwijt te raken want dat blijft serieus in de kleren hangen! We zijn de Morvan ingetrokken. Maar omdat het dus bleef regenen en de paadjes dan gevaarlijk glad kunnen worden, zijn we rond het meer gebleven. Niet echt diep de bossen ingegaan. Je weet maar nooit he!
Het Lac de Settons ligt midden in het natuurgebied van de Morvan! Een prachtig grandioos groot meer. In de zomer valt hier heel wat te beleven! Waterfietsen, rondvaarten met de boot, waterski, jet-ski, zwemmen, surfen, zeilen...........het kan hier allemaal. Maar nu ligt alles er maar een beetje triest bij! De terrasjes zijn leeg, de bootjes liggen stil aan de kant en hier en daar zit er een visser goed verscholen onder een paraplu. De bootsjongens zitten goed ingeduffeld in hun houten barakken op toch een moedige toerist te wachten die misschien toch een rondje met de boot wil gaan maken. Maar neen, daar bedanken we toch liever voor nu. Jammer, we gaan zeker eens terug komen als het weer beter is want het is hier echt de moeite!
Voor diegenen die zelf hun boot(je) zouden willen meebrengen naar bourgondië heb ik de affiche met de reglementen even in close-up genomen. Misschien vinden jullie hierop alle informatie die je nodig hebt vooraleer je je schip te water kunt laten. Voor de vissers: je hebt hier een dagkaart nodig die je in diverse winkels of cafés of in het postkantoor kan kopen. En er zit dikke karper op want we hebben hem gezien! We dagen jullie uit!! Wie den dikste vangt krijgt een eervolle vermelding op de blog!!!Met foto natuurlijk!
Nadien nog even naar het Maison du Parc geweest. Dit is eigenlijk het bezoekerscentrum van het natuurpark " de Morvan". Daar vind je alles wat je wil weten over de planten en dieren van de Morvan, wandelwegen, fietspaden, mogelijkheden om te raften of kajakken..... Je kan er naar tentoonstellingen over de natuur, er worden workshops en lezingen gegeven. Het is er heerlijk rustig en ongelooflijk mooi! Ze hebben een kruidentuin, prachtige vijvers......En hopen informatie over de streek! Ik had een volle tas boekjes bij! Je kan ze hier allemaal lezen in de ontspanningsruimte! Als je dat allemaal wil zien of doen ga je dagen te kort komen!