22-12-09

De beste wensen!!

Aan al de fijne mensen die we dit jaar hebben mogen ontmoeten, aan al degenen die volgend jaar misschien ons pad gaan kruisen, en aan alle vrienden en familie en mensen waar ook ter wereld: Prettige feestdagen vol liefde en vriendschap en het allerbeste voor het nieuwe jaar!!
Misschien tot wederzien in 2010!!!! xxx Eddy en Greet

19-12-09

Dreaming of a white X-mas????

Awel, dit jaar worden we getrakteerd op een ferm pak sneeuw! Het is de eerste keer dat we dit hier meemaken! We hebben al wel eens sneeuw gehad, maar nog nooit zo veel als nu, en zo lang! Al een dag of 4 ligt alles hier nu dik bedekt met "het witte spul"!Dit is onze tuin! Elke morgend kunnen we zien welk beestje 's nachts de revue gepasseerd heeft aan de voetstappen in de sneeuw! En de eekhoorntjes, die zo felros zijn (we hebben weer een familie die overwintert) zie je nu goed van tak tot tak springen om aan de overkant van de rivier in hun "voorraadplaatsjes" de hazelnoten op te halen! Het is wel mooi om zien allemaal! Maar koud! 's nachts daalt de temperatuur tot -15 en ook overdag komen we niet meer boven het nulleke nu! Brrrrrrrrrrrrrrrrr!!!En dit is Cressy-dorp. Precies een postkaartje he! Dat moet ik altijd denken nu als we hier zo rondrijden! In welke mooie postkaart mogen wij toch wonen he! Wat zijn wij toch gelukzakken! Maar, het is ook wel gevaarlijk! De grote wegen zijn open. Hebben wij geluk dat wij langs een verbindingsweg wonen! Bij ons komen ze strooien! Maar op de kleinere wegen blijft het gevaarlijk glad! Ik ken zelf enkele mensen die hun erf niet afkunnen met de wagen! Degenen die hoger in de bergen wonen en geen sneeuwkettingen op hun wagen hebben kunnen het wel vergeten bij dit weer! Gelukkig was het aangekondigd en hebben zij genoeg voorraad in huis gehaald voor een paar dagen! Je zal het maar voorhebben he! Ook de postbode mag zijn job deze dagen hebben hoor! Als je overal die kleine veldwegeltjes naar die verspreidde boerderijen moet hebben! Liever hij dan ik!
En deze foto's nog even speciaal voor onze vrienden. Zij hebben dit huis gekocht en zullen vanaf 1 april hier vast komen wonen, maar voorlopig zitten ze nu nog in Nederland! LTR ziet er zo uit deze dagen! Als jullie met de kerst willen komen neem dan je voorzorgen! Ook op jullie oprit wordt niet met zout gestrooid!! ;-) Groetjes vanuit een ondergesneeuwd Cressy sur somme!

17-12-09

Koningin voor 1 dag!!!!

Wel, gisteren waande ik mij koningin voor 1 dag! En dit alles door heel veel lieve mensen die het voor mij gisteren zo aangenaam hebben gemaakt! Allemaal nen hele dikke merci! Voor de kaartjes, de cadeautjes, de wensen, de bloemen, de vriendschap......... MERCI xxxxxxxxx
Gisteren mocht ik namelijk 40 kaarsjes uitblazen! En dat is niet onopgemerkt voorbij gegaan! Ik werd 's ochtends door het ventje aan bed gewekt met een glas champagne, het begin van een mooie dag! En beneden had hij een lekker ontbijtje klaar staan, volgens mij krijgt zelfs de koningin zo 's morgens haar eitjes niet gepresenteerd! ;-) Paarse tulpen...., zelfgebakken krentenbrood! taartje, vers fruit....Wat ben ik toch een verwend nest he! Maar ik heb er heel erg van genoten!!!En dan al de post doornemen! Ja zus, ge kunt het hier komen uitleggen bij de postbode he! die heeft zijn werk gehad zalle! Maar ik heb er ook nog heel veel via mail, via sms.....gekregen! De mensen zijn me niet vergeten! Het is echt hartverwarmend hoeveel mensen er aan mij gedacht hebben gisteren! De dag kon al niet meer stuk voor mij! Bedankt zus, om zo'n fijn initiatief te nemen! Ge krijgt er binnenkort dikke kussen voor terug, en beste mensen, binnen een paar dagen, namelijk de 24e verjaart ons Els zelf! Denk dan maar eens allemaal aan haar ook! Zij blaast 41 kaarsjes uit, dus nu zijn we weer een weekje even oud he zus! ;-) xxx En dan al die sloebers hier! Onze vrienden die we hier al leren kennen hebben! In de Bar 1900 zijn we in de namiddag gaan aperitieven, daar hadden ze ook 2 briochen klaar liggen en de kaarsjes hadden ze met de grote kaart en wensen mee opgestuurd! We hebben er een goei uurke met de vrienden aan de bar gezeten! Merci pour la carte, les brioches et la chanson mes amis!!! ;-)

En om 19u werden we dan in St.Seine verwacht bij Carla. De vrienden met wie we regelmatig optrekken en samen de kerstmarkt georganiseerd hebben, de 2 Carla's, Hermine, Will, Bart en Marie, Moos en Jean-Louis en Koko, Frank en Veerle hadden een feestje in elkaar gestoken voor mij! Geweldige vrienden he! Ze hadden zelf allemaal iets klaargemaakt, wij mochten niks doen. En ik moet ze hier allemaal proficiat wensen want we hebben heel lekker en veel gegeten!!!! Ik weet al niet meer hoeveel "gangen" het waren, maar ik dacht dat ik ging ontploffen op het laatst! Geweldig, fantastisch, zalig, magnifiek, onvergetelijk, grandioos, oergezellig, knus en warm......
ik kan zo nog een tijdje doorgaan, maar ik vond het geweldig wat jullie voor me gedaan hebben en zal dit nooit meer vergeten schatjes :-) Nen dikke merci!!! xxxxxxxxxxx
En zelfs het weer had zijn feestverpakking aangetrokken! Als 2 dagen is "Jezuske zijn beddeke aan het uitkloppen" en laat de pluimpkes vliegen!!!! Het ziet hier aardig wit overal! Morgen ook nog van dat en dan zou het weer gaan dooien! Wel gezellig van achter het raam, en mooi, maar als je er door moet....... Ik blijf liever thuis nu!
Maar, ik heb dus mijn verjaardag geweldig gevierd dankzij al die lieve mensen! Het voelt goed, 40 jaar worden is geweldig! En ze zeggen dat het leven begint bij 40! Wat gaat dat nog allemaal geven??? Ik heb het nu al zo goed gehad! Dikke kus aan iedereen! fijne feesten en voor jullie ook alle goeds van de wereld he! Love you all xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

14-12-09

Het jaar "uitbollen".

Hier wordt het al aardig fris! De vriezemannen hebben ons gevonden en zijn vanaf nu elke nacht parraat! Brrrrr. Ze geven ook sneeuw voor het tweede deel deze week. Het gaat winteren! Volgens mij krijgen we garantie een witte kerst! Ook in België kondigen ze sneeuw aan he. We zullen weer over een witte Baraque Friture mogen rijden binnen een paar dagen!
En ook in de zaak wordt het nu ietsje rustiger. We hebben nog 1 gast op de kamers die blijft tot zondag, en dan is het gedaan voor dit jaar. In het restaurant kennen we nog wel piekdagen. Afgelopen zaterdag zat de keet weer stampvol! Maar door de week is het gesloten nu. We zijn het jaar boekhoudkundig aan het afronden, stocktelling aan het doen enz. Het zal wel goed geweest zijn voor dit jaar he. We hebben een heel goed jaar 2009 gehad! Als ze zo alle jaren zijn, ben ik tevreden! We sluiten af met een heel goed gevoel! Want het is toch een risico geweest om alles op te geven en te verkopen in België! Maar, geen spijt! Het gaat ons goed!
Ik ga nog wat factuurtjes nakijken! De groetjes aan iedereen, duffel jullie warm in en houd je goed en gezond! Tot binnenkort!
Eddy en Greet

07-12-09

Gelukkige verjaardag Leen !!!


Mijn petekindje wordt vandaag 5 jaar! Hip hip hip hoera voor ons Leen! Dikke kussen van je meter! Heel veel liefs en geniet van je dag!

06-12-09

Nog wat kerstmarkt-foto's

Ik heb de foto's van de kerstmarkt weer terug! En onze mail werkt ook weer prima hoor! Als nu woensdag de laptop nog gemaakt is is alles weer in orde! Stomme moderne technologie!!! ;-)Hierbij dus een collage van de foto's van de kerstmarkt die Renee voor ons gemaakt heeft, en een "actiefoto" van Maria, die met haar spinnewiel zelf wol spint! lekker warm hoor!!
Nog eens nen dikke merci aan alle mensen die mee geholpen hebbena an de kerstmarkt! Ik hoop dat jullie volgend jaar weer allemaal van de partij zijn! voor ons was het zeker voor herhaling vatbaar en we hopen van jullie allemaal hetzelfde!

04-12-09

Soirée Moules-Frites

Vanavond hadden we een hele groep die hier Frit met mosselen kwam eten! De sportclub van Cressy sur Somme kwam met enkele van zijn leden rond de tafel: fietsers, wandelaars, gymmers.... Het is een hele gezellige avond geworden met veel plezier en zang! Echt plezant! En ze hebben allemaal heel goed gegeten! Wederom een zeer geslaagde avond! Merci nos amis pour une soirée très amusant! tous le monde a bien manger, chanter....
Drink, drink, drink..... ;-) A la prochain!

even uit de running!

Het is weer zover! We zitten weer zonder mail! Ik kan wegens troubles op de pc even niet alle mailtjes binnenkrijgen. dus wil u ons dringend bereiken met een of ander nieuwsje (waarvan wij natuurlijk ook altijd graag van op de hoogte blijven!) neem dan via telefoon contact met ons op want de mail laat het de laatste dagen weer serieus afweten!
Ons telefoonnummer: 0033 385848929
Groetjes vanuit een winters Cressy sur Somme! Hier lag vanmorgend een mooi wit tapijtje!!

03-12-09

Marché de Noël

Zondag hebben we hier op de parking een kerstmarkt gehouden. Daar ging natuurlijk heel wat voorbereiding aan vooraf! Vrijdag en zaterdag alles opstellen en klaarzetten. De burgemeester en zijn zoon en Roger, de werkman van de gemeente, zijn zo goed geweest om ons te komen helpen om de grote tent van de gemeente op de parking te stellen. Ze voorspelden immers geen goed weer, en jammer genoeg hebben ze gelijk gehad! Het heeft heel de zondag geregend! Gelukkig maar dus, dat we die tent gekregen hebben! En ook Guy en Eliane hadden een tent uitgeleend zodat we op het terras ook iedereen droog konden laten zitten! Want binnen was slechts plaats voor een kleine 30 personen! We hebben veel hulp gekregen uit het dorp met de voorbereidingen en dat is altijd leuk he! De mensen van het dorp, en zeker de burgemeester en zijn team, vonden het een fijn initiatief dat er in Cressy nog eens iets op poten gezet werd! Positief!!!!!En ook binnen werd de nodige decoratie opgehangen om er een gezellige boel van te maken! dit kan allemaal tot in januari blijven hangen he, zo zitten we heel de maand december in een leuke warme kerstsfeer! We hebben immers nog enkele feestjes op het programma staan!
De dag van de kerstmarkt zelf hebben we weer op onze goede vrienden Bart en Marie kunnen rekenen! Die zijn komen helpen met de bediening in de bar en restaurant! Eddy in de keuken! Amai, die heeft ook weer flink gas moeten geven! We hadden een grote pot soep gemaakt, en dan was er ook nog friterie: Fritjes met stoofvlees, kippe- of visnuggets, calamaris of cervela, en we hadden Brusselse wafels met suiker! 35kg frit is er gebakken en we hebben 16 liter Gluhwein verkocht!! Dan was er ook nog vanillejenever en bier en wijn en vanalles!!!!!! Lekkere warme chocolademelk.... Genoeg van alles! Er is goed gegeten en gedronken! Het was heel gezellig!

Onze nieuwe buren Renee en Juliette hebben voor ons foto's getrokken op de kerstmarkt zondag, maar door een crash maandagavond ben ik ze weer verloren. Ik ga hen de foto's nog eens laten doorsturen en dan zet ik ze op de site! Er zaten nog een paar mooie bij! Iedereen was positief over de markt. Men vroeg nu al om het volgend jaar weer te organiseren. We hadden iemand met juwelen, kleding, regionale produkten, bloemen en planten en decoratie, brocante, iemand van een hertenkwekerij had terrines enz. bij, houtsnijwerk, broderie, keramiek van Carl'Art natuurlijk, een dame die zelf wol spint en er allerlei leuke dingen mee maakt, nog iemand die zelf mooie gekleurde sokken breidt, een kerel die kettingzagen en gereedschap verkoopt.............. vanalles wat!!! het was supergoed meegevallen voor een eerste keer! Door het slecht weer waren er een paar mensen niet komen opdagen, maar dat hadden we wel een beetje verwacht! Ik heb horen zeggen, want ik heb echt geen tijd gehad om het zelf in de gaten te houden, zo druk was het in de bar, dat er toch ongeveer 150 mensen geweest zijn en dat vind ik fantastisch voor een eerste keer en met zulk slecht weer! dus opzet geslaagd!!!
We kunnen het volgende feestje weeral beginnen plannen!