26-06-2011

Ode aan mijn ventje!!

Vandaag zijn wij 19 jaar getrouwd! Dat kan al tellen he! En nog altijd gelukkig getrouwd ook!! En daarom dit super prentje voor mijn ventje! Dat zegt genoeg he! Vond het wel iets voor ons! lol Thanks voor alles! De liefde, de vriendschap, samenhorigheid, respect, steun...... en niet te vergeten het lekkere eten en de gezellige dagen! I love you! xxxxxxxxxxxxx We doen er nog eens eens zo veel jaren bij he!!

25-06-2011

Super weekje!!

Gisteren zijn we weer wat aan onze integratie gaan werken!! Het was petanque-tornooi in het dorp! Daar moesten we dus wel aan mee gaan doen! Het was een vriendschappelijk tornooi onder de dorpelingen, georganiseerd door de Comité des Fêts "Cressynergie"......en super gezellig!!! We hadden onze gasten Luc en Lydie meegenomen. Die hebben hier pas zelf een huis gekocht op 8 km van hier. En moesten dus ook wat Franse gewoontes bijgebracht worden he! ;-) Ze hebben er ook van genoten! Het was een avondje met plezier en vermaak voor jong en oud! Tussen 7 en 77 jaar werd er gespeeld! En iedereen deed zijn best! We werden onderverdeeld in ploegen, je wist dus niet vooraf met wie en tegen wie je zou gaan spelen. Perfect voor de integratie dus, en perfect voor de Franse taal!! Voor herhaling vatbaar!! Maar dat we hier in het dorp al goede vrienden hebben bewijzen al die potten confituur in mijn kast!! Gisterenochtend kreeg ik weer telefoon van de overbuurman! Alles Aalbessen die ik kon plukken mocht ik mee naar huis nemen!! Ik kwam dus thuis met 3 kg!! Flink geplukt he!! En ik ben dus mijn dagje weer begonnen met het maken van confituur! 9 potten had ik! Ik heb de buurman er ook eentje cadeau gedaan natuurlijk :-) Dat gaat weer smaken!!

En we hadden hier deze week ook een jong stel "honymooners". Paula en Coen uit Gouda waren net een weekje getrouwd! Een tropische strandvakantie als huwelijksreis zagen ze niet zitten, en dus zijn ze hier een paar dagen neergestreken! Coen zijn grote hobby is karpervissen, en nu met die 2 meren die wij er van dit jaar bij hebben, en de rivier in de tuin is hij ruimschoots aan zijn trekken gekomen!! Samen gingen ze 'savonds na het eten nog aan de meren vissen, of 's morgensvroeg voor het ontbijt al eens een keertje. En overdag lag Paula lekker in de hangmat te dromen en kon Coen onverstoord verder vissen in de rivier hier in de tuin! Iedereen content! Ze hebben er echt van genoten! Morgen trekken ze nog wat verder rond in Frankrijk! Ze willen nog langs de Chamagnestreek passeren en ze gaan nog langs de vele meren rond Verdun! Het vissen is dus nog niet gedaan!! ;-)


En wij genieten mee met onze gasten! De volgende 3 kamers zijn juist weer gearriveer en zitten te verbroederen op terras! Nu is het volle bak laden en lossen tot in september! Maar zo moet het ook he! We gaan er voor! We smeren de beentjes in, en in oktober is het onze beurt!! Joepie!!

Groetjes aan allen en tot schrijfs!! xxx

Eventjes ook een dikke merci aan alle vrienden en familie die ons moeder in België zo goed verder helpen!! MERCI xxxxx LOVe you!





16-06-2011

Jaarlijkse familie-reunie in Cressy!

Naar jaarlijkse gewoonte zijn onze zusjes Melis met moeder Melis en de schoonbroertjes weer naar Cressy afgezakt voor een weekendje rust! Jammer genoeg moesten we zus Agnes en schoonbroer André dit jaar missen wegens andere verplichtingen, maar we hopen ze volgend jaar weer te kunnen verwelkomen. We hebben jullie gemist maatjes!! En ook onze vrienden Sus en Erna waren er weer bij. Dat begint stilaan ook traditie te worden he! Die passeren hier altijd voor een paar dagjes vooraleer ze doortrekken naar het zuiden om daar nog wat gaan te fietsen! Maar de rest was dus wel op het appel! Ons moe met haar 82 jaren geniet nog steeds enorm van die weekendjes tussen haar kuikens!! Je ziet ze gewoon genieten als ze tussen haren hoop zit! En ze kan nog zo goed mee! Het is echt en kloeke dame! Het was zalig om ze hier weer tussen ons te hebben. We kijken weeral uit naar het volgende bezoekje!!

Ik heb me tussendoor weer goed geamuseerd met freubelen en knutselen. Mijn zon en maan zijn geglazuurd en gebakken, ik heb mijn "tuinmanneke" afgewerkt en ondertussen een beetje getekend en geoefend voor de opdracht voor het portret van Chubby , de hond, die ik ga schilderen. Dat is zo weer wat anders dan een koe he ;-) We blijven goed bezig!


En omdat mijn schoonfamilie een ECHTE koersfamilie is hadden ze weeral geluk dat zaterdag, ook naar jaarlijkse gewoonte de koers hier weer voor de deur passeerde he! En zelf zijn ze ook hun kilometerkes gaan malen! Een schoon ploegske bij elkaar, met een zeer fiere en trotse ploegleider in hun midden!!! ;-)

In België doet ons moe ook nog al haar boodschappen met de fiets. Maar hier klimt het te erg voor haar. Hier beperkt ze zich tot genieten van het zonnetje op het terras, haar boekje lezen naast de waterval (dat geluid vind ze zalig) en tussendoor eens rond den blok wandelen om de beentjes nog eens te strekken! Meer moet dat niet zijn he ;-)


Na het fietsen is het siësta in de zon! De meisjes lezen een boekje terwijl Giovanni de show steelt als badmeester en het "strand" schoon houdt! ;-) Merci he maatje!! ;-)

We hebben weer goed kunnen bijkletsen, jullie hebben jullie batterijtjes weer kunnen opladen, dus missie geslaagd voor allebei! Maar volgende keer wil ik toch die 2 anderen er ook weer bij hoor!

10-06-2011

Eindelijk nog eens tijd!!

Oef zeg! Eindelijk nog eens wat tijd om een verhaal op de blog te schrijven! Het is hier zo druk geweest de voorbije weken, dat u me eventjes moeten missen heeft! Maar nu eindelijk nog eens tijd en dus een mooi verslag op de blog van onze belevenissen van de laatste weken!! Vorige week had ik de eer en het genoegen om mijn ex-baas en -collegaatjes nog eens in de watten te mogen leggen. Naar jaarlijkse gewoonte waren zij hier om het Hemelvaartweekend door te brengen. Ze hebben zich weer super geamuseerd! Lekker gegeten, goed gefietst en gedronken! En.... er was er eentje jarig dit jaar!!! Steff heeft hier zijn 13e verjaardag gevierd! We hadden kinderchampagne meegebracht, en bubbels voor de groten natuurlijk. En nadien een lekker menuutje door chef Eddy, in samenspraak met the birthdayboy klaargemaakt. Hij at graag steak met frietjes, dus hebben wij weer een lekker stukje charollais op de BBQ gesmeten en daar dan frietjes bij gebakken! Wat hebben ze weer gesmuld!! En als dessert een lekker stuk gateau met aardbeien waar in het groot zijn naam op stond! Vuurwerk en al kwam er aan te pas! Hij was content, de grote vent! 13 jaar, het kan al tellen he!


Gisteren is Carla weer een lading kunstwerkjes komen brengen om de zaak op te fleuren tegen de zomer! Leuke kleine ceramiekwerkjes die hier zo mooi passen, maar ook te koop aangeboden worden aan onze bezoekers van het restaurant, of leuk zijn voor de kamergasten om als souvenir voor de kinderen of kleinkinderen mee naar huis te nemen! Merci Carla! Het ziet er allemaal pico bello uit!! Mijn maatje doet dat goed he! En ik heb me tussendoor goed geamuseerd met de 7 KG !!!! krieken die ze hier gisterenmorgend binnengebracht hebben! Wat een oogst! Magnifique fruit!!! Ik ben er dus maar meteen ingevlogen en heb tot 's middags krieken ontpit en gewassen!!! Dan potten vullen om krieken op alcool te maken en ik heb ongeveer 3 kg verwerkt tot confituur! De rest zit in de diepvries om later taarten mee te maken of in desserts te verwerken!! Fijn fijn! Weeral danku moeder natuur!

Maar daarvoor waren we al een paar dagjes verwend met het bezoek van onze dikke vrienden Sander en Greet! Die waren er een paar dagjes zonder de kindjes tussenuit geglipt om eens wat te rusten en te genieten. Net zoals onze andere vrienden Gert en Ans die nog een fijn weekje samen doorbrachten vooraleer hij met het leger op maneuvers moest vertrekken. Het kan eens deugd doen he, zo een weekje voor elkaar reserveren! Dat laadt de batterijtjes weer op! Het waren alleszins heel gezellige dagen! Wij hebben er even hard van genoten als zij! Voor herhaling vatbaar!!


Met Sander en Greet zijn we een kasteel gaan bezoeken in Grury. Het Chateau Montperroux is normaal niet voor publiek toegankelijk. Het was 30 jaar geleden dat ze de deuren nog eens open gezet hadden. Dus daar moesten we van profiteren he! Het is in privé-bezit en de familie is het volop aan het restaureren. En dat was wel te zien! Overal stellingen en bouwmateriaal! Maar de sfeer van vervlogen tijd was er niet echt meer! Te veel verschillende stijlen door elkaar, en dat is jammer! Maar, we hebben het gezien! Dat nemen ze ons weeral niet meer af! En maandag zijn we met hen gaan vissen aan onze vijvers! Het was een heel warme zonnige dag! Eddy en Sander hebben hun lijntjes uitgesmeten, Greet heeft lekker boekjes gelezen en eens NIKS gedaan! Zalig! en ik heb mijn schildersezeltje eens meegenomen om in de vrije natuur te schilderen! Iedereen weeral content! We hebben van elkaars gezelschap genoten! We kijken weeral uit naar hun volgende bezoekje!

Voila! Jullie zijn weer keurig op de hoogte! Nu hebben we hier Eddy's moeder (82jaar!!) en de zusjes op bezoek! Maar daarvan krijgt u volgende week weer een mooi verslag he! Eerst gaan we weer wat van hun gezelschap genieten! Groetjes aan allen! Nog nen dikke kus voor mijn moederke haar verjaardag vorig weekend (maar die heeft ze al via de telefoon gehad!) en aan al die communicanten in de familie (4 dit jaar!!) heel veel succes en een dikke proficiat!! xxx Love you all! Groetjes Greet