29-04-2011

Nog eens een rustig-aan-dagje!

Ons eerste dagje zonder gasten sinds lang, en dan mag het al eens een beetje rustiger-aan he! Het is nog vroeg in het seizoen, morgen verzorgen we weer een feest voor een kleine 30 man, dus vandaag is het easy-living! Ik heb deze morgen, toen de laatste gast vertrokken was, alle kamers gepoetst en klaargezet voor volgende gasten, maar deze namiddag heb ik me nog eens lekker uitgeleefd met verf en kwast! die Charollais-koeien blijven gewoon te mooi om te schilderen! Ik ben verslaafd aan die beesten! Telkens als ze hier passeren aan de overkant van de rivier moet ik naar buiten om te kijken! Het blijft zelfs na bijna 4 jaar fascinerend!

Of is het gewoon om nog eens eventjes te kunnen genieten van onze prachtige lentetuin?? Die staat er op dit moment zo mooi bij, daar zou je gewoon de ganse dag naar willen kijken! En dan dat geluid van het watervalletje er bij!!!! Zaaaaaaaaaaaaaaaalig!!

Valt het jullie op dat ik hier graag woon??? ;-)

Groetjes aan allen! Love you!!

28-04-2011

Zaaaaalig paasfeest!!

Afgelopen weekend waren wij uitgenodigd bij onze vriendin Carla in St Seine voor een heel gezellig paasfeest in de tuin! En als het paasfeest is moet iedereen op zijn paasbest komen he!! ;-) Die Carla is een kerel! Ze wordt dit jaar 78 jaar, maar dat zou je helemaal niet zeggen hoor! Ik vind het een super-madame en zie haar doodgraag! Ik ging dus met veel plezier op deze uitnodiging in! Hoe later het uur, hoe gekker de kuren natuurlijk, maar als dat nog niet mag! De hele dag hebben we kunnen buiten zitten! Enkel in de namiddag rond een uur of 4 zijn we even moeten binnen vluchten voor een onweersbuitje! Maar wat waren de plantjes blij dat ze nog eens wat water kregen na die droge weken zonder regen!! En op het feest was de sfeer er niet minder om! Lies haalde haar gitaar boven en binnen werd uit volle borst gezongen zodat we het gerommel van het onweer en de hagelbollen niet hoorden! Voor we het wisten was het gedaan en konden we de stoelen afdrogen en aan deel 2 beginnen!

We hadden een mooi groepje bij elkaar als "hangenblijvers"! Gewoonlijk zijn het altijd wel dezelfden he die de boel mee afsluiten! En dit keer was het weer niet anders! We hebben als het duister viel het kampvuur aangestoken en zijn tot middernacht blijven genieten van elkaars gezelschap, de mooie stem van mijn nichtje Lies, geweldige verhalen, de prachtige sterrenhemel en de overschot van al het overheerlijke eten dat hier vandaag weer op tafel stond! Iedereen had wat gemaakt, en geen enkele traiteur zou beter gedaan hebben! Bedankt aan iedereen die bijgedragen heeft tot deze mooie en gezellige dag! Volgend jaar weer allemaal op de afspraak? x


Maar ook zeker een hele dikke welgemeende dankjewel aan mijn maatje Carla om haar huis weer open te stellen voor zoveel vrienden en fijne mensen! Je bent een schatje!! xxx

21-04-2011

Heel fijne paasvakantie!!!

Wij genieten hier samen met onze gasten van een fantastische paasvakantie! We zijn al een paar weken verwend met stralend weer en dan zijn de mensen vanzelf blij en goedgezind he! En wij genieten mee! Ik ben er zelfs een dagje mee tussenuit geglipt om te gaan kleien bij Carl'Art op de berg in Grury! Samen met Martine, vrouw van Eddy zijne maat, en de kindjes hadden we daar een super-namiddag!! Lekker in het zonnetje, heerlijk ontspannen kleien!! Wat wil een mens nog meer he? Ze hebben mooie dingen gemaakt! Binnen een paar weekjes is het gebakken en geglazuurd en geef ik het met de volgende bekenden mee naar België! En ook de lente is hier volop creatief bezig met het inkleuren van het prachtige landschap! Overal komen bloemetjes piepen en alles kleurt nog eens extra mooi in de zon! De koetjes zijn ook weer volop van de partij overal in de velden, en dat zorgt voor leven in en rond de tuin! Zalig! Een paar keer per dag passeren ze achter ons terras om te gaan drinken, en dat is altijd weer een sensatie! We zien ze nu ook goed lopen, nu we de overkant zo gesnoeid hebben!

En in de bar beleven we gezellige avonden onder vrienden en familie! Op het terras is het 's avonds na 9u nog te koud, dus kruipen we lekker gezellig binnen met z'n allen! En als de kindjes dan nog niet moe genoeg waren om te gaan slapen, deden we al eens een avondje kinder-disco! Dat was dolle pret!! Rock 'n Roll, break-dance, slowen.... ze kennen het gelijk!! En de mama's en de papa's deden vrolijk mee! Gezellige bende! Het is fijn als het onder de gasten onderling ook zo goed klikt! Dan is het elke avond gezellig samen zijn! En de kids horen we niet klagen!!

En overdag spelen ze in de tuin of gaan er een dagje op uit met het gezin! Met zulk mooi weer moet je profiteren he! Ze gaan allemaal mooi bruin gebrand weer naar huis! En de BBQ heeft deze dagen ook goed dienst gedaan! Het leek hier al wel zomer!! Een fijn voorproefje voor het grote seizoen, een test om te zien of we er klaar voor zijn! En reken maar van Yes! Zo mag het hier van mij altijd zijn! Gezellige boel! Leven in de brouwerij!!

En ik ben natuurlijk ook super-content dat ik mijn moederke nog eens een paar dagen bij mij gehad heb! Al valt het afscheid ons altijd weer opnieuw zwaar, het is toch fijn als ze hier is! We genieten dan gewoon van elkaars gezelschap, moeten geen grote uitstappen doen, elkaar tussendoor eens kunnen vastpakken is al genoeg he! Ik heb er van genoten moederke! En kijk weeral uit naar de volgende keer! Heel veel groetjes en een dikke virtuele knuffel he!! Love you! xxx

14-04-2011

Ons Tinne (ke) wordt 16 jaar !!!!

Vandaag wordt mijn nicht(je) Tinne, de jongste dochter van mijn zus, 16 jaar! Het jongste kleinkind langs die kant, het kakelnestje! Maar wat een prachtige bloem is ze geworden!! Het is een echte beauty, een zalige griet, een vrolijke meid en zo'n mooi karaktertje! Liefste Tinne, wij wensen je op deze mooie mijlpaal in je leven heel veel vreugde, vriendschap en geluk! Geniet er van met volle teugen! Grijp het leven en ga er volledig voor! We houden van je lieve schat!
Heel veel liefs en dikke knuffels van Ome Ed en tantie France! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx En eergisteren, de 12e april is mijn beste maatje An 40 geworden! Ook ne mijlpaal he schatje!! Ik weet dat je al ontzettend van je verjaardag en alles errond genoten hebt, maar langs deze kant toch nog eens nen dikke knuffel en kussen, en 40 billepitsers!!!! Welkom op tram 4! het is hier nie slecht! Ik heb een plaatske naast mij voor je vrijgehouden ;-) We gaan nog veel leute maken! Dikke knuffel aan de 2 jarige beestjes! xxxxxxxxxxxxxx


06-04-2011

Greet heeft de krant weer gehaald!

We worden nog echte BB's (Bekende Bourgondiërs). Deze week twee keer door een journalist geinterviewd voor de krant. Eerste keer (vorige vrijdag) was om een 2 pagina's groot artikel te schrijven over Cressy sur Somme en daarvoor heeft men enkele inwoners van het dorp gesproken, en hier zijn ze ook langs geweest. Sympathiek he! Weeral goede reclame! De foto vind ik niet geweldig, en het interview zelf heeft ook langer geduurd dan die paar zinnetjes die hier afgedrukt staan, maar we zijn toch weer vertegenwoordigd! En ik ben trots dat ik mijn dorp Cressy sur Somme mag vertegenwoordigen! Want wat ik zeg is waar: wij , Le Moulin du Gué, zijn een echte ontmoetingsplaats geworden tussen de Fransen en anderstaligen hier uit de omgeving! Heel veel NL, Belgen, Engelsen en Duitsers hebben hun weg naar hier al gevonden. Er wordt regelmatig verbroederd met de Fransen! En dat is altijd heel gezellig!
Het is een mooi artikel met mooie foto's over Cressy geworden! Over de twee bloemen (gelijk aan sterren) omdat Cressy sur Somme een village fleurie is!! Die twee bloemen moet je dus wel degelijk verdienen he! En omdat Cressy altijd zo mooi versierd is de hele zomer met al die mooi kleurende en geurende bloemen, hebben ze die twee sterren verdiend!
En nu wachten op het volgende artikel. Dat interview heeft zondag plaatsgehad op ons lentefeest hier in de tuin! De foto's zijn al van maandag doorgestuurd! Ik ben eens benieuwd! Ik houd jullie op de hoogte! Groetjes allemaal en tot de volgende! xxx

04-04-2011

Fête des jonquilles!! Lentefeest in de tuin!!

gisteren, zondag 3 april was het weer ons jaarlijkse lentefeest! We geven dan een tuinfeest om iedereen na die lange winter uit zijn tent te lokken en elkaar weer opnieuw op te zoeken! Het perfecte begin van weer een mooi zomerseizoen!! De weergoden hadden heel de week 25 graden voorspeld, we hebben het met wat minder moeten doen, kregen om 17u zelfs een goei douchke in onze nek, maar we zijn toch tevreden over een supergeslaagd feest! Dit jaar hadden we ook een heleboel kinderanimatie voorzien! Als de kindjes zich amuseren, de ouders en grootouders ook! En dan is iedereen content, ook de organisator he ;-) Er was een dame die de kindjes kwam schminken, een knutselhoekje om leuke dingetjes voor pasen te maken, Hans had zijn sjoelbakken meegebracht (super! Nog eens een hele dikke merci x) we hadden oude blikken opgestapeld als pottenkraam, er was een vogelpikstand voor kindjes met magnetische, en voor de groten met echte pijltjes, en een grabbelton! En natuurlijk de schommel en zandbak waren ook zeeeer in trek bij het jonge grut! :-) We hebben ze niet gehoord!
Maar ook voor de grote mensen was er genoeg te zien en te doen, en vooral om te eten en drinken en een gezellige namiddag met familie en vrienden door te brengen! En dat hebben ze dan ook goed gedaan! We hebben de ganse dag door de zaak goed volzitten gehad! Het was echt een familiaal gebeuren, buren zagen elkaar terug, Fransen, Engelsen, Nederlanders en Belgen onder elkaar! Het was echt super gezellig en leuk feest! Merci à tous ceux qui sont venus! C'était une journée inoubliable! Très agréable et sympa! Merci à tous les exposants, nos amis, le soleil et la météo... ;°) mais aussi un grand merci à tous nos voisins et les habitants de Cressy Sur Somme! A la prochaine!!
Ook de paashaas was van de partij! Onze Carla die altijd wel in is voor een grapje had zich voor de gelegenheid verkleed in paashaas, met een geweldige staart vind ik zelf!! Zoals vanouds was ze weer haar vrolijke zelf! Zo kennen we haar!! Gekke meid! ;-) xxx
En ziehier enkel sfeerbeelden van het prille begin van de markt om 11u 's ochtends! Jammer genoeg heb ik van later op de dag geen foto's meer omdat ik het zelf zo druk had in de bar en restaurant met de service! Ons kraampje heeft ook goed gedraaid! Eddy heeft weer enkele tientallen kilo's frit met stoofvlees verkocht! En ik had heel veel taarten en cakes gebakken waarvan ook zeeeeeer goed gesmikkeld is! We zitten niet voor niks in Bourgogne he ;-) En natuurlijk vloeiden de wijn en het bier rijkelijk!!

Het was een geslaagd feest, we zijn gisterenavond allebei als een blok in slaap gevallen! Deze morgend meteen vroeg op om alles weer op te ruimen! Het staat weer netjes, alles aan kant, van links naar rechts heel het gebouw gepoetst! De plantjes die ik gisteren kocht in de grond gezet! Want morgen komt er weer iemand foto's trekken voor extra publiciteit! En vrijdag zijn ze ons komen interviewen voor de krant! Daar staan we morgen in met een reportage over het dorp Cressy sur Somme! En zondag is er ook een journalist langs geweest op het feest om een verhaal te schrijven!! We worden nog echt BB's Bekende Bourgondiërs ;-)

En nu aftellen naar de paasvakantie! Want er komen weer heel wat mensen op vakantie hier! Maar morgen is het rustdag! En dat zal nodig zijn denk ik! Slaapwel iedereen! xxx