22-12-11

Fijne feesten! Bonnes Fêtes!!

Het is zo ver, wij doen de boeken dicht voor dit jaar, en gaan de feestdagen bij de familie in België doorbrengen! De huiszitters zijn vandaag gearriveerd! Morgen vertrekken wij met een gerust hart richting Belgique! Het zal raar doen, want al van februari geleden dat we daar nog eens waren. We hebben een beetje bang van de verkeersdrukte en de andere "levenssnelheid" daar in het Noorden, maar zijn wel blij dat we familie en vrienden weer gaan terugzien! Voor al wie interesse heeft: op vrijdag 6 januari zitten wij in Café Bazaar in Retie aan de bar. Wie ons wil zien kan daar een keertje passeren en ene komen opdoen ;0)) We zullen blij zijn om jullie nog eens te mogen ontmoeten! Heel veel groetjes alvast en hopelijk tot ziens binnenkort! Eddy en Greet xxx Et pour notre amis Francais! Nous partirons pour la Belgique demain pour Noël chez la famille. Nos gardiens pour la maison sont bien arriver aujourd'hui, alors nous sommes tranquils! Nous vous souhaitons des bonnes fêtes avec votre famille et beaucoup de bonheur pour l'annee prochaine! A bientôt! Bizzzz Eddy et Greet xxx





15-12-11

Wat ben ik toch een bedorven scheetje!

Omdat ik morgen jarig ben, maar we door het drukke Mosselweekend (!! 88 reservaties!!) geen tijd gaan hebben voor een feestje, zouden we het vanavond al wat gezellig houden voor mijn verjaardag, gewoon onder ons tweetjes. Tegenwoordig probeer ik elke dag een km of 8 te lopen om mijn conditie in de winter ook wat op peil te houden (in de zomer heb ik beweging genoeg!) en dus ook vanavond. Na het joggen de douche in, en toen ik beneden kwam stond dit..... me op te wachten!!! Wat ben ik toch een bedorven scheetje he! Dat ventje van mij weet wel waarmee hij mij zo op zijne kant wint! Hier kan je mij dus ALTIJD superblij mee maken! Fruits de mer! Ik krijg prompt heimwee naar onze vakantie in Italië in oktober! Dit is genieten !!!
En na dat heerlijk schoteltje met die geweldige fles Champagne, gaan we nu genieten van een digestiefke: Nen Armagnac van mijn geboortejaar! Die we vorig jaar vanop vakantie in de Bas Armagnac meegebracht hebben! Elk jaar op mijne verjaardag wordt daar een borreltje van gedronken! En dat is een gelijk een engeltje dat .... ge kent da wel he! dus.... schol, en tot de volgende!
Liefste schat, nen hele dikke merci! Ik had het helemaal niet verwacht, en daardoor heeft het NOG beter gesmaakt! Ik ben nu helemaal klaar voor het drukke weekend! Laat ze maar komen! Ik heb mijn vitamientjes binnen! Het was super lekker! xxx dankuwel mijn ventje!!


09-12-11

Mijn Super-petekind!

Graag wil ik eventjes "stoefen" met mijn petekindje Leen, die afgelopen woensdag, op haar 7e verjaardag haar eerste vioolconcertje gegeven heeft in Mol! Ik ben apetrots op haar, en vond het natuurlijk ongelooflijk jammer dat ik hier niet kon bij zijn! Maar mama heeft foto's doorgestuurd en dat maakt veel goed. En.... ik krijg met nieuwjaar een privé-concertje! Ik kijk er echt naar uit! Dikke proficiat lieve Leen, heel knap gedaan, en ik ben heel fier op je! Kusjes xxx

07-12-11

My friend Chubby.

Vandaag heb ik nog eens een schilderij afgewerkt waar ik na de vakantie in oktober aan begonnen was. Het is de hond van vrienden van ons. Een Dog de Bordeaux. Jammer genoeg is het met Chubby zelf niet zo goed op dit moment. Hij is flink ziek! Hopelijk kan dit schilderij hen een beetje opvrolijken, en een mooie blijvende herinnering aan hun huisgenootje zijn. Ik heb hem alvast met veel plezier op mijn doek vereeuwigd! Het is een schatje, den Chubby!
Groetjes aan allen!!

02-12-11

We hebben de krant weer gehaald!

http://www.lejsl.com/pays-charolais/2011/11/26/les-moules-frites-ont-ravi-les-convives-au-moulin-du-gue

Het artikel mèt foto uit de krant van ons eerste weekend moules-frites!!
Vergeet niet te reserveren voor het volgende weekend!!