27-01-16

Aux urgences!! Naar de spoedgevallen!!


Vandaag heel de namiddag met mijn ventje op de spoed gezeten. Hij had een blok hout op zijn hand gekregen ter hoogte van de duim. En dat werd aardig dik en blauw en deed flink pijn. Het zag er gewoon niet goed uit. En maar goed dat we er mee gereden zijn want er is een stukje bot afgebroken en de ligamenten zijn geraakt. Nog veel geluk gehad dat het niet helemaal gebroken was! En nu dus het verdict: 15 dagen NIKS doen!! Hij ligt niet in het gips maar heeft een soort brace gekregen die hij enkel mag uitdoen om te douchen, voor de rest altijd aanhouden en geen kracht zetten met die hand! Zeker geen groenten en vlees snijden (lastig voor een kok he) want die beweging is net heel slecht. De arts had gevraagd welk beroep Eddy had en hij mag echt niks doen met die rechtse hand of het kan nog zijn dat dat stukje bot operatief moet verwijderd worden. Dus, hij is gewaarschuwd he! Ik zal hem maar goed in de gaten houden. En dus ga ik vanaf nu maar de keuken in om alles te snijden en klaar te zetten zodat hij het enkel nog moet bakken of koken. Gelukkig is het de komende weken wat rustiger en staan er geen speciale weekends op het programma!
Wel zullen we de werken aan de bomen een maandje moeten opschuiven want het is wel de bedoeling dat Eddy de kettingzaag gaat hanteren dan en dat gaat de eerste weken echt niet lukken vrees ik! Pech, maar er zijn erger dingen in het leven he! Rusten nu en dan komt alles wel goed!
Groetjes
Greet

26-01-16

Buiten werken!!

januari, maar heeeeeerlijk lenteweer hier. En dus gaan we tussen de middag- en avondservice buiten aan de slag! We hebben nu werkmannen in de kamers die 's ochtends, 's middags en 's avonds hier eten, dus ver kunnen we niet van huis he. Steeds paraat zijn voor die mannen met vers en lekker eten... en tussendoor proberen we thuis toch wat klusjes gedaan te krijgen. Want aan echt grote werken moet je dan niet beginnen he. Die mannen zijn nog hier tot in Mei, dus de geplande schilderwerken in het restaurant en de kamers zijn al uitgesteld naar volgende winter.
Maar volgende maand komt er iemand met een hoogwerker om de bomen te snoeien. De bomen zijn te hoog geworden waardoor we minder ontvangst hebben met de satelliet om TV te zien. Vervelend! En ook 's ochtends in de zomer krijgen we te laat zon op het terras, dus er mogen wel een paar metertjes vanaf! Ze worden te groot! Maar, dan moesten we wel wat voorbereidingen doen zodat die kerel met zijn groot machien door kan om de bomen goed te kunnen bereiken.
En dus moest onze houtmijt er aan geloven. Die is te breed en verspert de weg voor de hoogwerker om aan de bomen te geraken. Er is er eentje die dit niet graag gaat zien! Jos, ik weet dat jij hard gewerkt hebt om al dat hout er in te stapelen, maar het is niet voor niks geweest! Anders hadden we elke keer tot op de parking moeten lopen, en nu scheelde ons dat toch vele metertjes werk! Je hebt het hout dus niet voor niks daar gestapeld!! We hebben het nu verdeeld over de houtmijt aan onze privé-achterdeur voor de kachel daar
En de rest hebben we aan de achterdeur van de bar-restaurant gelegd om de kachel daar ook van de nodige voorraad te voorzien. Dat zal snel genoeg weg zijn! En iedereen die wil kan nog binnen! lol
 
We hebben alles afgebroken, balken en dak helemaal weggewerkt en de zandbak is ook weg. Nu staat niks die grote hoogwerker nog in de weg normaal gezien om hier één van de volgende weken de bomen te komen "een kopke kleiner maken" zodat we in de zomer weer lekker in het zonnetje kunnen ontbijten op terras!! Ik krijg er nu al zin in!! (in dat ontbijtje in de zon he)
Voila se. En nu zitten we moe maar voldaan weer binnen bij de kachel te wachten tot "onze jongens" komen eten na een ganse dag op de werf te staan. Straks is het voetbal op de Franse zender en we hebben beloofd dat we samen met hen naar de match zullen kijken. Dus het gaat hier nog gezellig worden. Zal ik misschien mijn sjaal van de Rode Duivels aan doen straks??? lol!
Heel veel groetjes aan allen en tot de volgende! Love you all xxx

20-01-16

Het ga je goed "moemoe".

Pas nog hebben we samen haar 92e verjaardag gevierd, en nu heeft helaas het noodlot toegeslagen. Na een ongelukkige val met heupbreuk als gevolg, is mijn grootmoederke helaas rustig ingeslapen. Te erg verzwakt van de toch wel zware operatie op die leeftijd. Maar, ze is nooit ziek geweest, heeft altijd een mooi leven gehad, en daardoor kan ik er wel vrede mee nemen dat ze nu zo stilletjes van ons weggegaan is. We hebben tot op het laatste moment van haar aanwezigheid mogen genieten.
Ze zal zeker gemist worden. De jaarlijkse familiemomenten op 27 december. Altijd weer die glimlach als je het rusthuis binnenstapte en ze je herkende! Al die vele mooie herinneringen uit onze jonge kinderjaren als moemoe mee kwam helpen met groenten invriezen, of vlees van de koe verwerken, pensen draaien, confituur maken, De jaarlijkse BBQ's op 15 augustus..... alles zal een mooi plaatsje krijgen in mijn hart.
We hebben ook onze meningsverschillen gehad, natuurlijk! Laat ons maar zeggen dat wij het woord "generatiekloof" in den tijd alle eer aan gedaan hebben. Tijdens mijn "apejaren" waren we het niet altijd eens, want moemoe dat was "geen gemakkelijke". Maar nadien groeiden we weer naar elkaar toe en dat was een mooie, warme tijd die ik voor altijd zal koesteren.
Lieve moemoe, je bent nu weer bij vava die je al zo lang moest missen nu. De rust is je gegund. Het ga je goed daarboven. Tot "ooit". Liefs xxx

Lieve familie, we willen jullie van hieruit een hele dikke knuffel geven. We gaan helaas niet op de uitvaart kunnen aanwezig zijn. We hebben een ploeg werkvolk in de kamers en in het weekend hebben we het superdruk met ons mosselweekend waarvoor we al heel veel reservaties hebben. Dus op en af naar België komen zit er helaas niet in.  Maar we zullen hier aan haar denken en een kaarsje branden. Heel veel sterkte aan allen. Maak er een mooi afscheid van, dat verdiend ze. Liefs en groetjes xxx

11-01-16

Sunshine in your life!!!!

Aan het begin van dit nieuwe jaar willen we jullie allen onze beste wensen overmaken. We wensen jullie vooral een goede gezondheid toe, veel vriendschap en zonlicht in jullie leven!!
Heel veel liefs en groetjes!!
Eddy en Greet xxx

04-01-16

Afscheid nemen van België en al onze familie en vrienden

Aangezien wij het hier pokkedruk hebben en dus niet overal meer gaan binnengeraken, en er altijd wel mensen zijn die ons toch nog eens "tegen hunne gilet willen trekken" voor we weer teruggaan (en dit keer voor een jaar, we komen pas terug met kerstmis 2016) hebben wij besloten om donderdagavond vanaf 19u in Café Bazaar in Retie aan en toog te gaan zitten om ons helemaal aan deze knuffelaars over te geven! Dus, beste familie, vrienden en sympathisanten van Le Moulin du Gué - Chambres d'Hôtes in Saone-et-Loire die ons nog eens een keertje gedag willen komen zeggen.... allen welkom in den Bazaar op donderdag vanaf 19u. Geen feestje, geen vat, gewoon ene drinken en mekaar nog eens zien en een babbeltje doen. Tot dan!!