Het feest der geliefden komt er weer aan !!!

U bent allemaal weer van harte welkom op ons Valentijnsfeest dat dit jaar doorgaat van vrijdag 12 februari tot en met zondagavond 14 februari! Reservaties voor 10 februari aub!

Tot ziens!

Het was volle bak zondag !!!

Zondagnamiddag was het hier Après-midi de soldes. Er kwam een dame met kleding en juwelen de laatste solden van het winterseizoen aanbieden. Ik had in één keer een bar, restaurant, boutique en expositieruimte!! Want onze goede vriendin Carla van "Carl'Art" Grury had al haar spulletjes in ceramiek hier komen uitstallen! Zo zie je maar, we doen hier vanalles om het gezellig te maken in de winter!De "boutique" hadden we ondergebracht in de ontbijtruimte! We hadden spiegels gezet en zelfs 2 heuse paskamers gemaakt met kamerschermen. Zo kon iedereen rustig passen en spiegelen en nog eens iets anders proberen.... Er is best goed wat volk op afgekomen hoor! De vrouwen gingen passen, en de mannen bleven dan in de bar hangen he! Of die waren thuis naar de voetbal aan het kijken :-) Iedereen content!En het heeft met momenten goed volgezeten in de bar! Wij hadden wafeldeeg gemaakt en Eddy heeft weer flink wat wafeltjes mogen bakken! En ik heb heeeel veeeel tasjes koffie gemaakt!Carla had echt mooie spulletjes gemaakt! Ze kan ongelooflijk mooie dingen maken met koeiekoppen! Maar ja, de weiden staan er hier vol van dus je hebt inspiratie genoeg he! Maar je moet het toch maar kunnen he! Het is een echt kunstenares! Als jullie in de buurt komen moet je zeker eens binnen springen om te komen kijken, want alles blijft hier nog een tijdje te koop staan! Zo heb ik nog eens ander decoratie, en Carla kan reclame maken voor haar zaak!Ze heeft net een nieuwe hobby ontdekt en is aan het schilderen geslagen! Nou, voor iemand die vooraf nooit geschilderd heeft vind ik dit topklasse hoor! Begin er maar aan he! Ik vind het echt geslaagd werk! Dat grote schilderij is echt mooi gedaan! Ze heeft talent die meid! ;-)
En ik ben nu weer zoet met het organiseren van het volgende feestgebeuren! Ons 2e Fête de Saint Valentin! Op vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 februari serveren we weer een lekker 5-gangen-menu voor alle verliefde koppeltjes uit de buurt! Hebt u nog geen cadeau voor vrouw- of manlief, of moet je nog indruk maken en een hart veroveren.... reserveren voor 10 februari en de avond kan niet meer stuk! thema van dit jaar: Cinema Romantica!!

Nieuwjaarsreceptie van de gemeente.

We komen net thuis van de nieuwjaarsreceptie van de gemeente. We zijn er deze namiddag dus weer eventjes vantussen geglipt! De burgemeester houdt dan zijn toespraak en samen met het voltallige gemeentebestuur biedt hij iedereen dan een glaasje wijn en een stukje brioche of cake aan. Dat babbelt wat makkelijker he ;-)

Er werd ook een medaille uitgereikt aan een van de dorpsbewoners voor 20 jaar trouwe dienst voor de gemeente. En ik vind dat dit eigenlijk ook wel beloond mag worden! Deze dame zet zich al die jaren in voor het onderhoud en sleutelbeheer van de gemeentelijke feestzaal en zo veel meer dingen! En dat is nu flink beloond met een medaille en een diploma!

En het is ook een leuke manier om heel het dorp nieuwjaar te wensen, iedereen nog eens gezien te hebben, want in de winter komen de mensen niet veel buiten. En om de nieuwe bewoners welkom te heten. Er zijn ook nieuwe eigenaars in het winkeltje in het dorp gekomen. Ondertussen heeft iedereen daar al wel kennis mee gemaakt, maar het is toch fijn dat ze zo door de burgemeester en het hele dorp welkom geheten worden en dat men hen een goede start wenst! Ik weet nog hoe wij daar 2 jaar geleden stonden! We woonden hier toen net 1 week en kenden nog bijna niemand! Zenuwachtig allebei! En de taal nog niet schitterend machtig! Wat een verschil tegenover vandaag! Nu kenden we bijna de hele zaal en babbelden we vrolijk mee met iedereen! Plezant hoor! We voelen ons hier in dit dorp heel goed thuis!! En voelen ook aan dat we heel goed "geadopteerd" zijn door de gemeenschap.

En nu gaan we de keuken voorbereiden voor vanavond want we hebben reservaties voor straks in het restaurant en morgen doen we een "après-midi de solden" en daar komt, volgens ik daarnet kon horen, toch ook wel flink wat volk op af blijkbaar! Drukke dagen dus, maar dat mag! Met die sneeuw van de voorbije weken is het hier al heel rustig geweest in januari!

Morgen meer nieuws! Groetjes en tot schrijfs!

Solden solden solden!!!

Morgennamiddag komt er hier iemand met dameskleding en fantasiejuwelen een heel namiddagje solden verkopen! De koffie staat klaar! Kom maar af! Lekker shoppen, babbeltje doen, nog nieuwjaarswensen overmaken!! Gezelligheid troef! Tot ziens! Vanaf half 3 ben je welkom!

Help Haiti ! - Radio 12-12

Dit is een algemene oproep na het zien van de live-show gisteren op één en VTM! Na het zien van die verschrikkelijke beelden blijft toch niemand onverschillig voor zoveel onrecht?!
Steun Haïti en start allerlei akties op! Overal ten lande! SMS naar het nummer 4666 en steun zo Haïti. Bel naar het nummer 080061212 en stort een bedrag of maak melding van al uw akties die u onderneemt om het land te steunen! Wees solidair en draag uw steentje bij!
Voor de mensen die in Frankrijk wonen: sms HAITI naar 80222 en u draagt 1 euro bij voor het rode kruis in Haïti! Go for it!!! Europa laat u horen!!

Want deze keer was het Haïti, maar zulke rampen kunnen overal gebeuren!
Luister vandaag naar Radio 1212 op elk groot radiostation van België! Doe uw best!!!!

Was dit echt een volle week????

Amai, is dit echt een volle week geweest? De dagen zijn precies voorbij gevlogen!!! Als dat zo gaat blijven duren zitten we rap in 2011 denk ik! Maandag zijn we bij de buren hierboven onze nieuwjaarsborrel mogen gaan drinken, en we mochten ook meteen aanschuiven aan tafel ;-) Lief he! Het zijn Nederlanders die hier al een paar jaar wonen, samen met hun vrienden aan de overkant. Het zijn allemaal grote hondenliefhebbers (met de nadruk op grote!!) en dus voor mij als ook grote hondenliefhebber telkens een plezier om langs te lopen! Ze hebben er van vorig jaar een "pupje" bij dat nu ongeveer een maand of 8 is! Ne kerel zalle!! Die haalt deugenietenstreken uit! Maar ze is wel superlief!! En grote zus Heike, die kijkt en blaft en vind het allemaal best Ok zolang je haar maar rustig bij het vrouwke laat liggen. Ze is een beetje mensenschuw, maar ook wel heel lief! Het zijn prachtige beesten! Leonbergers. Ik heb mijn grote hondenhart weer eens even kunnen ophalen

We werden er rond een uur of 5 verwacht, het was toen nog goed licht! Maar we zijn te voet langs het pad achter het huis omhoog gegaan want er lag nog een flink pak sneeuw overal en bij Gerie en Herman in de straat komen geen strooiwagens, ze zitten een eindje uit het dorp weg! Laarsjes aan, zaklamp mee en wij op weg! Eigenlijk heel gezellig! Sporen zoeken in de sneeuw! We vinden er van vogels, herten, en volgens mij ook everzwijnen....We hebben deze week ook al een vos in de tuin gehad op zoek naar eten! Door die sneeuw vinden ze geen eten meer! Alles heeft honger!! En wij dus 's nachts ook weer met de zaklamp langs het pad naar beneden! Best wel spannend! Maar heel stil en rustig! Alleen het kraken van de sneeuw onder onze voeten.
En voor de rest amuseren we ons weer met verbouwen en timmeren! We hebben maandag de draad weer opgenomen na onze winterslaap ;-) De traphal van de privé-woning moest nog opgekuist worden. Daar wisten we niet goed waarnaartoe met het werk.... Nu hebben we er genoeg over nagedacht en hebben we de hamer in de hand genomen! Slopen die handel!!! Ik denk dat we elk al 100 keer ons hoofd gestoten hebben aan die lage trap, dus dat moet hoger worden! Ik denk dat hier vroeger dwergjes gewoond hebben of zo;-) En die lelijke muren moeten ook dringend weggewerkt worden, daar wordt je 's ochtends helemaal niet vrolijk van als je langs daar de trap naar beneden neemt! De beste oplossing is om er crepie tegen te zetten. Groffe bezetting meteen in een lichte kleur. Niet meer schilderen.... zo klaar! De rest van de muren en plafonds ga ik dan nadien allemaal schilderen.

Terwijl Eddy die traphal verder afwerkt ben ik bezig met het afschuren van al het houtwerk in de nachtgang van de hotelkamers. Dat is het enige stuk dat nog moet geschilderd worden! De kleuren vond ik van in het begin afschuwelijk, maar zoals u weet kan alles niet in 1 keer klaar zijn he! We hebben ook maar 2 handen!! Dus nu schuren als zot, en volgende week schilderen!!! Het MOET in januari klaar zijn heb ik mezelf voorgenomen, en belofte maakt schuld he! We weten dus nog goed wat doen!

Dit weekend hebben we even een break genomen om het restaurant open te houden. Maar vanaf morgen vliegen we er weer in! Met nieuwe moed! We zien het helemaal zitten en gaan er voor! Hopelijk kan ik jullie vlug foto's van het eindresultaat laten zien!

De groetjes en tot de volgende!!

Here we go again !!!

Voila, vandaag zijn wij onze boodschappen gaan doen. Morgenavond zwieren we de deuren weer open! We gaan aan ons 3e jaar Moulin du Gué beginnen ;-)
We hebben alle verse groentjes en vlees etc. weer in huis gehaald en morgen heel de dag kokerellen om de keuken weer op te starten!!! Het is winter, dus we zetten den Hutsepot weer op de menu! (ik hoor er weeral een paar kreunen in België!) We hebben genoeg in huis gehaald om een paar dagen voort te kunnen want morgen en de volgende dagen geven ze hier veel sneeuw!!!!! Zo moeten we enkel nog int dorp ons brood gaan halen, en dat kunnen we altijd te voet doen! De auto blijft op stal als het te erg wordt!
Maar ja, de klanten komen er dan misschien ook niet door he?? We zien wel wat het wordt! Wij zijn er alleszins klaar voor dus aan ons zalt niet liggen ;-)

Aan alle hongerige magen: stop met klagen! Spring op uw slee en kom naar de Moulin du Gué!!!! ;-)

Happy new year everybody !!!!

Hopelijk heeft iedereen weer lekker genoten van de feestdagen samen met familie en vrienden en zijn alle goede wensen en cadeautjes mooi uitgedeeld! Vandaag nog wat nagenieten en dan vliegen we er weer in voor een jaartje he! Wij willen iedereen langs deze weg het allerbeste wensen voor 2010!! Heel veel zon, geluk, liefde, vriendschap, warmte en genegenheid!
Voor hen die grote plannen hebben voor het volgende jaar: dat alles mag uitkomen zoals jullie het willen en jullie dromen allemaal in vervulling gaan! Geniet er van! Dit wordt jullie jaar!!!
En overal waar baby's op komst zijn: nog een fijne zwangerschap en veel geluk!
Overal waar trouwplannen zijn: een mooie zonnige dag, heeeel veel liefde en een mooie toekomst!
En waar ziekte en pijn op de deur staat te kloppen: heel veel sterkte bij wat komen gaat en geniet van jullie mooie momenten samen! Make memories!!!!!!
Lots of love to you all !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xxxxxxxxxx