Het jaar een beetje "opstarten" langs alle kanten.

Na de feestdagen gaat nu eindelijk het gewone leven weer stilaan zijn gangetje! Vanaf dit weekend zijn we weer open voor het publiek! We zijn hier ook goed bezig met agenda's opmaken voor het ganse jaar, kijken wanneer we wat gaan organiseren, maar niet alleen wij, ook in het dorp is men volop plannen aan het maken. En zo hadden we dus vrijdagavond de eerste vergadering van het feestcomité om het kalenderjaar van 2012 te plannen. Iedereen zijn agenda bij de hand... en regelen maar! Wie kan dan wel , en dan niet, en wanneer gaan we dit of dat organiseren! Maar aan het einde van de avond hadden we de planning voor het ganse jaar klaar! En de eerste activiteit komt er dus volgende vrijdag al aan (zie mijn voorgaande blogbericht voor meer informatie) met de avondwandeling! Hopen op veel volk en mooi weer, en een prachtige sterrenhemel! En deze namiddag was er de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie van de burgemeester. En ook daar allerlei nieuwtjes en dingen die in 2012 te gebeuren staan! Jammer genoeg niet allemaal goed nieuws, zoals het feit dat het voortbestaan van het schooltje in gevaar komt door een tekort aan kindjes in de gemeente! We hebben hier dringend nood aan jonge gezinnen met kinderen! Dus als je de drukte daar in Belgenland ook zo beu bent! Hier staat nog vanalles te koop, en het is hier zooooo rustig! Kom maar af! Maar gelukkig ook goed nieuws! En ik kan je garanderen, dat het iets is wat hier, net als sterfgevallen en geboortes, niet elk jaar voorvalt, maar we hebben nog eens een trouwpartij in het dorp dit jaar!! De zoon van de burgemeester gaat de grote stap wagen in september! Zo zie je maar, het is gewoon kwestie van het goed en slecht nieuws een beetje in balans te houden he! En dan komt alles goed en is iedereen gelukkig! Want na die trouw zullen er ook wel kindjes komen, en kan de school open blijven..... enz, enz...

En omdat januari zo'n rustige periode is na de feesten, is het ook in het restaurant wat rustiger, en amuseer ik mij dus tussen 2 shiften door weer wat met schilderijtjes van koeien en stieren maken. Want ik heb een droom over een kleine expositie in april met foto's, schilderijen en keramiek van de Charollais-koeien, samen met een lekker menuutje met Charollaisvlees. Maar geen expositie zonder schilderijen he, dus... werk aan de winkel! Maar dit is niet echt werken he, dit is fun! Voor de rest alles goed hier! Eddy heeft een paar dagjes plat gelegen met sinusitis, zoals gewoonlijk in januari! Het halve dorp hier is ziek als je dat zo hoort! Maar nu is het ergste leed geleden! Goei medicamentjes en wat rust doen wonderen he! Ik heb ook een snotneus, maar niets ergs. Komt helemaal goed! Hopelijk voor jullie hetzelfde! Adiooooos Amigooos! xxx

Jaarlijkse avondwandeling van de wandelclub!

Volgende vrijdag, 20 januari nodigen wij u allen uit voor de jaarlijkse avondwandeling, georganiseerd door de wandelclub en het feestcomité (Cressynergie) van Cressy sur Somme!
Start om 17h 45 aan het oude Postgebouw vooraan in het dorp. De afstand bedraagd ongeveer 6 km rondom Cressy sur Somme. Voorzie laarzen of hoge schoenen, een zaklamp, en een fluo-veiligheidsvestje. Breng ook je enthousiasme en blijgezindheid mee en dan trekken we er fijn samen op uit! We hopen natuurlijk ook op mooi weer en een heldere sterrenhemel!
Nadien is er de mogelijkheid om iets te drinken (aangeboden door Cressynergie) en een hapje te eten (zoet en hartig gebak gemaakt door de leden van de club zelf) in het zaaltje onder het gemeentehuis.
Wij verwachten u in grote getalen!! Welkom iedereen! Tot dan!
Deelnameprijs: vrije gift, doos aan de ingang!

Home sweet home!!

Hoi lieve allemaal! Wij zijn weer terug thuis na een weldoende vakantie bij familie en vrienden in België! We hebben de hele bende weer teruggezien, zijn bij alle broers en zussen thuis geraakt! En met zo'n grote familie is dat een hele prestatie!! Maar het is gelukt en het was heel gezellig! We hebben er nog eens eventjes van genoten om zo "dichtbij" iedereen te zijn! x Er zijn natuurlijk veel foto's gemaakt, maar dan ga ik hier nog dagen bezig zijn vooraleer ik iedereen in beeld bracht, en niet iedereen vind het even leuk om op het internet te verschijnen. Dus ik zet er enkel die van onze petekindjes op! Dan kunnen jullie elk jaar volgen hoe ze groeien! Want als je ze zo een jaartje niet meer gezien hebt, dan schieten ze omhoog gelijk een populier!! Dit is Eddy zijn petekind Warre! Al een flinke kerel he! Hij wordt er dit jaar 4! Het is ongelooflijk hoe dat kereltje aan Eddy hangt! Ook al zien ze elkaar niet veel, we bellen wel regelmatig, die 2 hebben toch een speciale band! En dat is fijn! Warre had zelfs koekjes gebakken voor nonkel Eddy: hartjes met chocolade! Super toch?!

En dit is mijn jongste petekindje Leen! Ook al een grote meid geworden! Zij zit in het 2e leerjaar en doet dit jaar haar 1e comunnie! Het doet je toch iets hoor, die nieuwjaarsbrief! Ik krijg er altijd tranen en kippevel van! En als je dan nog eens getakteerd wordt op een privé-vioolconcertje! Wat wil je als meter nog meer?? Ze doet het goed! En ook zij was superblij om "hare meter" nog eens te zien! Ze had al zo gehuild op 7 december met haar verjaardag omdat ik er niet was! Daar smelt mijn hart van he! Volgend jaar verwacht ik dus weer een heus concert! Want weer een jaartje ouder! Maar we gaan zo lang niet moeten wachten op onze knuffel, want in de zomer komen ze nog eens op vakantie bij tante Greet! Joepie!!

Wij zijn ook meter en peter van de kinderen van mijn broer. Die zijn al een beetje ouder, maar hebben een even speciaal plekske in ons hart! Seppe zit op kot in Mechelen en moet nog eventjes studeren, maar doet het supergoed! En Hanne heeft ondertussen met vriend Joachim in Hulshout een plekske gevonden om haar leven verder uit te bouwen! Ze stellen het allebei ook prima, die grote "petekindjes" van ons! En dat doet ons natuurlijk ook veel plezier! Love you xxx

En ondertussen zijn wij dus weer thuis. We genieten weer van de rust en de stilte in ons Paradijsje naast de rivier! Alles is al uitgepakt en zit weer in de kast tot de volgende reis! Wanneer??? Dat zien we nog wel! Voorlopig even lekker thuis! Gisteren was het verloren maandag en dus hebben we naar goede Kempense gewoonte Worstenbroodjes en appelbollen gemaakt! Lekker gesmuld!! Je ziet, we vergeten onze routs en tradities niet he! xxx

Tot slot wil ik nog eens een dankwoordje aan onze huiszitters richten! Het is weer supergoed geweest! Wij genieten ongelooflijk van jullie huisje in België wat het perfecte logement voor ons is! En we zijn ondertussen voor 200% gerust omdat we weten dat jullie ons huisje zo goed verzorgen en bewaken! Jullie weten niet wat dat voor ons betekend! En daarom nog eens nen hele dikke merci, merci, merci!!!! Voor alles wat jullie weer voor ons gedaan hebben! Love you! En hopelijk nog eens tot een volgende keer he, huizenruilers ;0)))

Gelukkig nieuwjaar iedereen!

Eindelijk nog eens een keertje tijd om wat te schrijven! We zitten nog altijd in België, vanvond gaan we bij de laatste broer buurten, dan zijn we overal geweest bij de familie! Grote bende he! En tussendoor komen we al eens wat vrienden en oude bekenden tegen hier en daar. We hebben al flink wat boodschappen gedaan voor dingen die we ginder niet of moeilijk kunnen vinden, en natuurlijk proberen we ook wat vakantie te houden he!
Een flinke wandeling, sauna, massage, cinematje, etentje, pintje gaan drinken.... alles kan!
Vandaag al wat gewassen en gestreken en stilaan begint de terugreis vorm te krijgen! Deze namiddag nog naar de tandarts! Jaarlijkse traditie als we in België zijn. We hebben al onze ziekteverzekeringen etc. wel ginder, maar de tandarts blijven we toch in België doen! Hier zijn we in goede handen, en dat willen we zo houden!
Vrijdagavond gaan we dan nog eens de buurt onveilig maken in café Bazaar! Wie zin heeft komt er maar eentje drinken! wij zullen daar wel ergens aan den toog zitten! Misschien tot dan, en anders.... tot in oktober!! Dan komen we nog eens terug voor een trouwfeest in de familie!
Heel veel groetjes aan iedereen! Onze allerbeste wensen voor 2012! Dat al je dromen en wensen in vervulling mogen gaan, de gezondheid goed mag blijven, en iedereen veel liefde en plezier op zijn weg mag vinden! Meer moet dat niet zijn! Groetjes en tot de volgende!

Fijne feesten! Bonnes Fêtes!!

Het is zo ver, wij doen de boeken dicht voor dit jaar, en gaan de feestdagen bij de familie in België doorbrengen! De huiszitters zijn vandaag gearriveerd! Morgen vertrekken wij met een gerust hart richting Belgique! Het zal raar doen, want al van februari geleden dat we daar nog eens waren. We hebben een beetje bang van de verkeersdrukte en de andere "levenssnelheid" daar in het Noorden, maar zijn wel blij dat we familie en vrienden weer gaan terugzien! Voor al wie interesse heeft: op vrijdag 6 januari zitten wij in Café Bazaar in Retie aan de bar. Wie ons wil zien kan daar een keertje passeren en ene komen opdoen ;0)) We zullen blij zijn om jullie nog eens te mogen ontmoeten! Heel veel groetjes alvast en hopelijk tot ziens binnenkort! Eddy en Greet xxx Et pour notre amis Francais! Nous partirons pour la Belgique demain pour Noël chez la famille. Nos gardiens pour la maison sont bien arriver aujourd'hui, alors nous sommes tranquils! Nous vous souhaitons des bonnes fêtes avec votre famille et beaucoup de bonheur pour l'annee prochaine! A bientôt! Bizzzz Eddy et Greet xxx

Wat ben ik toch een bedorven scheetje!

Omdat ik morgen jarig ben, maar we door het drukke Mosselweekend (!! 88 reservaties!!) geen tijd gaan hebben voor een feestje, zouden we het vanavond al wat gezellig houden voor mijn verjaardag, gewoon onder ons tweetjes. Tegenwoordig probeer ik elke dag een km of 8 te lopen om mijn conditie in de winter ook wat op peil te houden (in de zomer heb ik beweging genoeg!) en dus ook vanavond. Na het joggen de douche in, en toen ik beneden kwam stond dit..... me op te wachten!!! Wat ben ik toch een bedorven scheetje he! Dat ventje van mij weet wel waarmee hij mij zo op zijne kant wint! Hier kan je mij dus ALTIJD superblij mee maken! Fruits de mer! Ik krijg prompt heimwee naar onze vakantie in Italië in oktober! Dit is genieten !!!
En na dat heerlijk schoteltje met die geweldige fles Champagne, gaan we nu genieten van een digestiefke: Nen Armagnac van mijn geboortejaar! Die we vorig jaar vanop vakantie in de Bas Armagnac meegebracht hebben! Elk jaar op mijne verjaardag wordt daar een borreltje van gedronken! En dat is een gelijk een engeltje dat .... ge kent da wel he! dus.... schol, en tot de volgende!
Liefste schat, nen hele dikke merci! Ik had het helemaal niet verwacht, en daardoor heeft het NOG beter gesmaakt! Ik ben nu helemaal klaar voor het drukke weekend! Laat ze maar komen! Ik heb mijn vitamientjes binnen! Het was super lekker! xxx dankuwel mijn ventje!!

Mijn Super-petekind!

Graag wil ik eventjes "stoefen" met mijn petekindje Leen, die afgelopen woensdag, op haar 7e verjaardag haar eerste vioolconcertje gegeven heeft in Mol! Ik ben apetrots op haar, en vond het natuurlijk ongelooflijk jammer dat ik hier niet kon bij zijn! Maar mama heeft foto's doorgestuurd en dat maakt veel goed. En.... ik krijg met nieuwjaar een privé-concertje! Ik kijk er echt naar uit! Dikke proficiat lieve Leen, heel knap gedaan, en ik ben heel fier op je! Kusjes xxx

My friend Chubby.

Vandaag heb ik nog eens een schilderij afgewerkt waar ik na de vakantie in oktober aan begonnen was. Het is de hond van vrienden van ons. Een Dog de Bordeaux. Jammer genoeg is het met Chubby zelf niet zo goed op dit moment. Hij is flink ziek! Hopelijk kan dit schilderij hen een beetje opvrolijken, en een mooie blijvende herinnering aan hun huisgenootje zijn. Ik heb hem alvast met veel plezier op mijn doek vereeuwigd! Het is een schatje, den Chubby!
Groetjes aan allen!!

We hebben de krant weer gehaald!

http://www.lejsl.com/pays-charolais/2011/11/26/les-moules-frites-ont-ravi-les-convives-au-moulin-du-gue

Het artikel mèt foto uit de krant van ons eerste weekend moules-frites!!
Vergeet niet te reserveren voor het volgende weekend!!

Lentekriebels in November !!

We zitten samen langs de waterkant.
De snoetjes in de zon.
Ik herinner het me niet
dat dit eind November kon!
De lucht hel-blauw,
de zon die schijnt,
temperaturen lente-zacht.
En toch genieten we volop
van de "herfstse kleurenpracht".
Dus gaven we onszelf vandaag
een extra dagje vrij.
Een pic-nicmand,
vishengels mee,
vandaag telt alleen WIJ!!!

St Metten in Bourgogne!!

Wij hebben ondertussen hier al een mooi "winterkliekje" opgebouwd waarmee we in de winter regelmatig gezellige avondjes doorbrengen. Om beurt nodigen we de rest van de kliek eens uit voor een gezellig avondje om de lange stille winters door te komen. En dat lukt altijd aardig om de fun er in te houden! Dit keer was het onze beurt, en het leek ons wel eens leuk om in de tuin een St.Mettenvuur (St Maartensvuur) te houden. St Maarten was vroeger in België de patroonheilige van onze gemeente Retie, en elk jaar op 11 november worden er in de gemeente dan grote vuren aangestoken waarrond de buurtbewoners zich verzamelen om de winter welkom te heten. En aangezien we hier in Cressy sur Somme dezelfde patroonheilige hebben, willen we dat graag in ere houden. Dus, de vrienden van de kliek opgetrommeld.... iedereen bracht wat om te eten en natuurlijk ook iets om te drinken mee en hup.... c'est parti! Jammer genoeg konden Bart en Marie niet komen, daar Bart als veearts van wacht was die nacht. Het is hier nu superdruk voor de boeren met al die kalvingen! En de meesten vinden 's nachts plaats, dus niet veel slapen! En Bart en Marie zijn ook van Retie en Arendonk, dus die hadden ons goed kunnen helpen met het aanleren van het enige echte St Mettenlied!! Niet gemakkelijk hoor om dat te vertalen naar het Frans voor de Franse vrienden, maar ook niet gemakkelijk om het Retiese dialect uit te leggen aan de Gentse vrienden ;0))) Maar ik denk dat ze het allemaal verstaan hebben ;0))) ????

Na de hapjes en de nodige drankjes ging onzen Eddy binnen zijn gitaar halen! Dat was jaren geleden dat die nog eens buiten geweest was! Maar dit was er wel hèt geschikte moment voor! We hebben uit volle borst meegezongen! Het was gewoon supergezellig! Maar ik denk dat de foto's wel voor zich spreken he! We hebben goed gelachen, gegeten en gedronken en deze avond zal waarschijnlijk elk jaar met St Metten opnieuw herhaald worden vanaf nu! Wie weet welk groot St Mettenfeest groeit er ooit uit voort? Wait and see!!!

Ik wens u allen ook van die gezellige winteravonden onder vrienden toe! Dikke warme knuffels!
Greet xxx