In januari 2008 zijn wij verhuisd naar Frankrijk om daar een nieuw leven op te bouwen. Hier kan je ons grote avontuur volgen. We zullen regelmatig nieuwtjes en foto's verspreiden zodat onze vrienden en familie thuis goed kan volgen hoe we het stellen in Bourgondië.
22-12-2009
De beste wensen!!
Misschien tot wederzien in 2010!!!! xxx Eddy en Greet
19-12-2009
Dreaming of a white X-mas????
17-12-2009
Koningin voor 1 dag!!!!
Gisteren mocht ik namelijk 40 kaarsjes uitblazen! En dat is niet onopgemerkt voorbij gegaan! Ik werd 's ochtends door het ventje aan bed gewekt met een glas champagne, het begin van een mooie dag! En beneden had hij een lekker ontbijtje klaar staan, volgens mij krijgt zelfs de koningin zo 's morgens haar eitjes niet gepresenteerd! ;-) Paarse tulpen...., zelfgebakken krentenbrood! taartje, vers fruit....Wat ben ik toch een verwend nest he! Maar ik heb er heel erg van genoten!!!En dan al de post doornemen! Ja zus, ge kunt het hier komen uitleggen bij de postbode he! die heeft zijn werk gehad zalle! Maar ik heb er ook nog heel veel via mail, via sms.....gekregen! De mensen zijn me niet vergeten! Het is echt hartverwarmend hoeveel mensen er aan mij gedacht hebben gisteren! De dag kon al niet meer stuk voor mij! Bedankt zus, om zo'n fijn initiatief te nemen! Ge krijgt er binnenkort dikke kussen voor terug, en beste mensen, binnen een paar dagen, namelijk de 24e verjaart ons Els zelf! Denk dan maar eens allemaal aan haar ook! Zij blaast 41 kaarsjes uit, dus nu zijn we weer een weekje even oud he zus! ;-) xxx En dan al die sloebers hier! Onze vrienden die we hier al leren kennen hebben! In de Bar 1900 zijn we in de namiddag gaan aperitieven, daar hadden ze ook 2 briochen klaar liggen en de kaarsjes hadden ze met de grote kaart en wensen mee opgestuurd! We hebben er een goei uurke met de vrienden aan de bar gezeten! Merci pour la carte, les brioches et la chanson mes amis!!! ;-)
Maar, ik heb dus mijn verjaardag geweldig gevierd dankzij al die lieve mensen! Het voelt goed, 40 jaar worden is geweldig! En ze zeggen dat het leven begint bij 40! Wat gaat dat nog allemaal geven??? Ik heb het nu al zo goed gehad! Dikke kus aan iedereen! fijne feesten en voor jullie ook alle goeds van de wereld he! Love you all xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
14-12-2009
Het jaar "uitbollen".
En ook in de zaak wordt het nu ietsje rustiger. We hebben nog 1 gast op de kamers die blijft tot zondag, en dan is het gedaan voor dit jaar. In het restaurant kennen we nog wel piekdagen. Afgelopen zaterdag zat de keet weer stampvol! Maar door de week is het gesloten nu. We zijn het jaar boekhoudkundig aan het afronden, stocktelling aan het doen enz. Het zal wel goed geweest zijn voor dit jaar he. We hebben een heel goed jaar 2009 gehad! Als ze zo alle jaren zijn, ben ik tevreden! We sluiten af met een heel goed gevoel! Want het is toch een risico geweest om alles op te geven en te verkopen in België! Maar, geen spijt! Het gaat ons goed!
Ik ga nog wat factuurtjes nakijken! De groetjes aan iedereen, duffel jullie warm in en houd je goed en gezond! Tot binnenkort!
Eddy en Greet
07-12-2009
Gelukkige verjaardag Leen !!!
06-12-2009
Nog wat kerstmarkt-foto's
Nog eens nen dikke merci aan alle mensen die mee geholpen hebbena an de kerstmarkt! Ik hoop dat jullie volgend jaar weer allemaal van de partij zijn! voor ons was het zeker voor herhaling vatbaar en we hopen van jullie allemaal hetzelfde!
04-12-2009
Soirée Moules-Frites
Drink, drink, drink..... ;-) A la prochain!
even uit de running!
Ons telefoonnummer: 0033 385848929
Groetjes vanuit een winters Cressy sur Somme! Hier lag vanmorgend een mooi wit tapijtje!!
03-12-2009
Marché de Noël
25-11-2009
Is er een dokter in de zaal ????
In Toulon-sur-Arroux, op een kleine 40 km van hier, biedt de gemeente serieuze kandidaten een volledig ingerichtte praktijkruimte met alle nodige toestellen aan. U zal er samenwerken met een Franse arts van ongeveer 35 jaar oud. Er zijn ook enkele verpleegsters en thuisverpleegsters aan de praktijk verbonden.
Bent u, of kent u iemand die de studies van huisarts met succes beeindigd heeft en druk op zoek is naar een mooie kans om uw kennis ten volle te gaan toepassen in de praktijk, wil u de drukte en heisa in België ontvluchten om in een rustige landelijke omgeving te wonen en werken.......
aarzel dan niet en neem vandaag nog contact op met het gemeentebestuur van Toulon-sur-Arroux in Bourgogne, Frankrijk. Wij hebben u nodig! Bourgogne heeft u nodig!!
Men zegge het voort!
21-11-2009
Stoere jongens keuren in Luzy!!
16-11-2009
Het journaal van Lotte en Kato uit Frankrijk!
Nog een uurtje knuffelen en spelen bij mama en Greet op schoot! Die vind dat ook heel fijn. Ze zegt dat de Sint hier voor haar 2 poppen voor een week heeft afgezet! Nu hebben zij en mama elk een popje om mee te spelen! En ook papa en Eddy spelen veel met ons! Wat gaan we volgende week allemaal weer moeten afkicken!!! Maar daarom genieten we nu volop!!
Liefste familie, wij hebben het hier heel goed naar onze zin en gaan dus nog een paar dagjes hier blijven! Volgende week komen we weer naar jullie. Maar we gaan hier nog naar de markt, en naar de wijnboer, en naar de berg..... er is nog zoveel te doen! We vertellen het allemaal volgende week als we weer thuis zijn! Dikke kus aan iedereen van Lotte en Kato en mama en papa en Eddy en Greet! xxx xxx (altijd dubbel he)
07-11-2009
Stilte na de storm!
We hebben dan van de gelegenheid gebruik gemaakt om eens wat klusjes in de privé op te knappen en eens lekker lang uit te slapen en rust te nemen! Dat mag ook wel eens he ;-)
Het weer is ook niet meer wat het geweest is. Koning winter is toch op komst denk ik. Alle bladeren zijn van de bomen, het heeft een paar dagen geregend en het is gevoelig kouder geworden! Het kon geen zomer blijven he.
Maar, we stellen het dus nog steeds goed! We zijn een heel klein beetje in onze winterslaap deze week, maar we genieten er van! Binnenkort vliegen we er weer met frisse moed tegenaan! We hebben weer wat potjes verf klaar staan en gaan dus weer wat winterklussen doen! We houden jullie op de hoogte! Groetjes en tot schrijfs!
29-10-2009
Deze middag in Cressy sur ZONNE !!!
Ik weet niet hoe het in België is op dit moment, maar wij zitten nog altijd volop in de zomer hoor! Wij hebben deze middag lekker buiten op terras pasta gegeten en ik had echt het gevoel dat ik in Italië zat!!!! En daar hoort dus ook na het eten een siësta bij he ;-) We genieten volop van de zon tussen het klussen door. Voor volgende week geven ze helaas een paar dagjes regen dus al wat buiten nog moet gedaan worden gaat nu voor! Maar het is fijn werken zo!
Vive le soleil !! ;-)
28-10-2009
En het wordt NOG mooier ;-)
24-10-2009
Wegenwerken Melis ;-)
23-10-2009
Leven van de jacht en de visvangst !!! Met succes!!
... en we hem nog eens ne keer kunnen vangen he;-) Want dat is vissen! Wachten tot ze bijten, wegen, meten, fotooke trekken, terugzetten en weer helemaal opnieuw beginnen! Maar altijd voor de grootste gaan! Als we echt moesten leven van de jacht en de visvangst hadden we nu vanavond een pan vol en zou het kermis zijn! We zullen er maar gewoon een pintje op drinken he;-) op den Barbeel!
19-10-2009
Wij zijn goe bezig......!!!
17-10-2009
Saint Nicolas en Père Noël op onze parking!!!
15-10-2009
Het parcours van den Tour 2010!!
We kijken weeral uit naar de zomer.
Maar eerst de winter nog door geraken! Hier was het deze morgend aardig koud! Een paar planten in de tuin die maandag nog stonden te schitteren in volle zon en 17 graden, lagen deze morgend met de bladeren op de grond! De vriezeman heeft ze gekild deze nacht ;-( Het was wel aangekondigd dat het koud ging worden, maar zo koud!!!! De auto was helemaal aangevroren! En dan hier langs die rivier, dat voelt nog eens veel kouder aan! De houtkachel brandt volop nu hoor! Mij gaan ze niet liggen hebben! Extra truitje aan en dikke sokken! Koning winter kom maar af.... ik ben er klaar voor! (kzal wel moeten he)
11-10-2009
Kastelentocht!
10-10-2009
Een dagje op het circuit van Zolder
Groetjes en tot de volgende!
PS Even aan de familie en vrienden laten weten dat de terugreis heel vlot verlopen is en we weer veilig en wel thuis zitten! Tot ziens bij een volgend bezoekje en veel sterkte aan al de zieken ginder! (we hebben er zo wel een paar tegen gekomen op die 2 weken )
06-10-2009
Aan de noordzeekuste ....
Bussy days!!! Superzomer!
Afgelopen weekend hadden we ons 1e mosselweekend van het nieuwe seizoen. Het was meteen een schot in de roos! 75 gelukkige genieters kregen...
-
Vandaag was the big day! Ik mocht mijn schilderijen komen ophangen in de Alfons Smet residenties in de Lukasstraat in Dessel, België. Dit ...
-
Wel, groot nieuws te melden!! Ik ben uitgenodigd om met mijn werken te komen exposeren in België. Meer bepaald in de Alfons Smet Residenti...