Happy New Year!!!

 2025 al. Wat gaat de tijd toch snel he. Het lijkt wel of we nog maar net het Millenium gevierd hebben. En dat is nu plots al 25 jaar geleden! Wij beginnen hier in Frankrijk ook al aan ons 18e jaar. Hoe snel is dat gegaan.

Dit jaar zijn we uitzonderlijk niet naar België gegaan voor de feestdagen. Er was eventjes wat rust nodig. En, hoe graag we iedereen terug zien elk jaar met de feestdagen. Voor ons zijn dat altijd heel drukke dagen. Rust is dan heel ver te zoeken. En er komt altijd wel 1 van ons 2 ziek terug mee naar huis omdat we gewoon te veel mensen ontmoeten in die periode. Dat risico konden we nu niet nemen. Dus.... op aanraden van de arts, en met pijn in ons hart, hebben wij de feestdagen met ons tweetjes thuis doorgebracht.

We hebben het hier natuurlijk met ons tweetjes ook gezellig gemaakt. Lekker gegeten met Kerst en nieuwjaar. Vuurwerk gekeken op de televisie. Heel veel Kerstfilms gezien dit jjaar.Naar het nieuwjaarsconcert gekeken op TV. Dus we waren heel erg in de sfeer! En ik heb heel veel uurtjes in mijn schildersatelier doorgebracht. Dus ik ben mijn jaar heel creatief begonnen! 

Als het zo door gaat, Kan ik een mooie selectie mee naar België nemen om te exposeren op het einde van het jaar. Maar, dat is nog ver weg he. Laten we eerst maar eens dit jaar goed starten en goed doorkomen.

Het begin is gemaakt. Mijn 2 weekjes rust zitten er op. Ik begin morgen weer te werken voor het immo kantoor. Dossiers voorbereiden voor verkoop. Nieuwe huizen zoeken, nieuwe kopers en verkopers. En er staan ook al weer wat afspraken voor bezichtigingen op de planning. Mijn ventje mag nog wat langer rusten. Die komt pas op 18 januari terug in actie wanneer het restaurant weer open gaat. We doen dan weer een mosselweekend.  Er is nog plaats. Dus reserveren kan nog. Ook voor het week-end daarna 23-24-25 januari. 

En natuurlijk kan er ook weer geboekt worden voor vakantie. Zowel in onze gastenkamers als in onze gîte.  Want we hebben nu ook een vakantiewoning voor max 6p die we verhuren in ons dorp. En daar zijn hondjes ook welkom. De tuin is helemaal afgemaakt.  Dus.... boeken maar zou ik zeggen. Bienvenue chez nous.

Onze beste wensen aan iedereen voor een prachtig 2025!! En hopelijk snel tot ziens in goede gezondheid. Love you all. Xxx

La gîte de Margheurite

 Vanaf deze zomer hebben wij in het dorp ook een vakantiewoning te huur.

Dit leuke gezellige huisje kreeg de naam " La gîte de Margheurite ". Het is een huisje voor 6p. Alles op het gelijkvloers. Er zijn 3 slaapkamers, een badkamer met douche en lavabo en wasmachine.  Een mooie splinternieuwe keuken. Een gezellige zithoek. Er is een garage en een volledig omheinde tuin. Terras met tuinmeubels en lounge salon.

Honden zijn toegelaten in ons huisje.

Wij verhuren dit huis vanaf 700 euro per week. Elektriciteit en eindschoonmaak inbegrepen. 

Indien jullie meer informatie willen, aarzel dan niet om ons te contacteren. Dit kan via mail op melis.eddy@orange.fr. 

We hebben ook nog steeds onze vijver in het dorp waar je, als huurder van ons huisje, gebruik van kan maken om te gaan vissen, pick-nicken, of gewoon genieten van de rust en de natuur.

Vanaf ons huisje vertrekken er verschillende wandelwegen. En ook fietsen of mountainbiken of motorrijden zijn zalig om te doen in deze mooie landelijke omgeving.

Wij hopen u snel te kunnen verwelkomen in ons huisje. Bienvenue chez nous. 

Mosselweekends de hele winter door.

 De planning tot einde Januari 2025 is gemaakt. Op deze data kan u van de mosseltjes komen genieten.

A bientôt. Bienvenue chez nous!

Gelieve tijdig te reserveren aub. vol=vol. Merci.

We wuiven onze laatste zomergasten uit.

 

De laatste keer ontbijt maken van dit seizoen. Morgen lekker uitslapen. 

We wuiven vandaag onze laatste gasten uit. Nu is het onze beurt om te genieten van een welverdiende rust.

We zien jullie graag terug op 11 oktober voor de mosseltjes.  Tot dan!

Bussy days!!! Superzomer!

 Afgelopen weekend hadden we ons 1e mosselweekend van het nieuwe seizoen. Het was meteen een schot in de roos! 75 gelukkige genieters kregen we over de vloer! En iedereen ging heel blij en met een goed gevuld buikje weer naar huis. Een groot succes dus!

En met dit fantastische zomers weertje was het zalig zitten op ons terras! Het koelt hier 's avonds lekker af langs het water, en er zitten geen muggen of wespen. Dus heeeerlijk zitten hier.

Ons kaarsje was helemaal uit na zo'n druk weekend. Maar gisteren hebben we de batterijtjes weer helemaal opgeladen. We zijn weer helemaal klaar om vanaf morgen er terug in te vliegen met een full house in de kamers. Het wordt weer gezellig. Want mijn moederke komt mee! Blij dat ik haar nog eens zal zien. Het is ondertussen weer enkele maandjes geleden. Kijk er naar uit!

En zo kabbelen we de zomer door. Met volle kamers, volle terrasjes, heerlijke zomeravonden. Vrienden en familie op bezoek. Gastjes in de kamers. Lekker eten en drinken. En ook wel hard werken, dat wel ja.

Maar in ons acherhoofd ook het besef dat het allemaal misschien de laatste keer is. We gaan vanaf November de zaak nu wel echt te koop zetten. En dat is met gemengde gevoelens. We doen dit werk nog ontzettend graag. Het is dus met pijn in het hart dat we "ons kindje dat we zelf opgebouwd hebben" laten gaan. Maar, we worden nu eenmaal een dagje ouder en het wordt toch wel wat zwaar om het met ons 2 te blijven doen. We hebben altijd gezegd dat we nooit personeel in dienst willen nemen, en dat is nog steeds zo, dus gaan we de zaak verkopen en het wat rustiger aan doen.

Ondertussen hebben we een gîte bijgekocht die we deze zomer al goed verhuurd hebben. Ze is al bezet tot half NOvember. Ik ben er nog een website over aan het maken, maar het is een prachtig plekje geworden. Er is plaats voor 6 personen en er mogen max 2 honden mee komen. De tuin is volledig afgemaakt. En het ligt in ons dorp. In dezelfde straat als ons stationnetje dat we al eerder bij kochten om in de toekomst zelf de gaan wonen. Jullie kunnen u al boeken, indien je meer informatie wil, aarzel dan niet om kontakt op te nemen. Er is een nieuwe keuken, badkamer, alles is opgeknapt, er is glasvezel-internet.... alles is voorzien! Bienvenue dans " Le gîte de Margherite".

Dat was het weer voor nu. Tot een volgend schrijfseltje!

Veel groetjes aan allen. Love you all. xxx

Goed begonnen aan ons seizoen

 Het seizoen is hier goed gestart met al enkele weekjes gasten in huis. Het weer laat het dit jaar af en toe afweten, maar toch hebben we ook al mooie dagen gekend en soms zelfs al buiten kunnen eten. Het kan zo niet blijven duren. De zon gazt nog tevoorschijn komen en het beste van zichzelf geven. 

En dat doen wij ondertussen ook. We zorgen dat onze klantjes niets te kort komen en spelen zelf het zonnetje in huis. 

Het komt hier allemaal goed. Positif thinking.

Er zijn nog plaatsjes vrij in juli en augustus. Ook zin om af te komen? We ontvangen jullie graag.

Tot ziens.  Groetjes,  love you all.

Grote schoonmaak

 

Het was een drukke, maar gezellige week. Alle gastjes zijn nu weer vertrokken. Dus.... vandaag wassen en plassen om alles weer klaar te zetten voor de volgenden. Lossen en laden !

Maar zo zien we het graag.

Er is nog plaats vrij deze zomer. Welkom in ons huis.

Old-timers bekijken

 Naar jaarlijkse gewoonte zijn onze Ieperse vrienden weer bij ons in huis dit Hemelvaart week-end.  Altijd gezellig.

En ook naar jaarlijkse traditie gaan we dan naar een bijeenkomst van old-timers in Dompierre-sur-Besbre. Heel mooie expo in het park achter de brandweerkazerne.

Het was er prachtig weer voor. Onze vrienden hadden hun motos bij, dus dat was al een eerste mooi ritje vandaag.

Er staat vanalles bij elkaar. Legervoortuigen, sportauto's, hele oude en iets jongere luxe-voitures.

Gezellig keuvelen, biertje drinken aan de bar....

En genieten van het mooie Park en het zalige zonnetje.

Kijken en keuren....

En anecdotes van vroeger ophalen. Want met sommige merken hebben we zelf vroeger nog gereden.

Het was weer gezellig. De trend voor het week-end is gezet. Het wordt weer gezellig met vrienden onder mekaar.