Deel 3: Calvados!!!

Wij hebben vorige week ons laatste stukje France afgerond! Stilaan zijn we naar België gekomen, onderweg genietend van al het moois dat de natuur te bieden heeft! Om niet altijd alleen maar kust en zee te zien zijn we even van ons pad afgeweken om Suisse Normandie te bezoeken. Dat is een streek in Normandië die ze zo noemen omwillen van zijn landschappen. Maar wij vinden Suisse een beetje overroepen. Het is hier wel heel mooi, maar hoger dan de Ardennen vinden we al meer dan genoeg, voor "Suisse" vinden we de bergjes toch wat te klein! Het is er ook geen heel goei weer, dus we zitten al snel terug in de auto, op weg naar toch maar weer de kust! ;-) We hebben nu de hele westkust gedaan. Van aan de Pyreneeën tot aan Calais en de Belgische grens! Wat ons vooral opvalt is dat de kust hier heel ruw is, toch zeker in Pas de Calais! Hoge krijtrotsen en weinig strand! En veel meer wind dan in het zuiden!! Hier hebben we een extra trui en windjack nodig!! Je waait bijna uit je kleren! Maar we hebben weer wel de zon op onze kant! Cap Gris nez en Nez Blanc zijn ook heel mooie uitkijkpunten, het smalste stuk van de oversteek tussen Engeland en het vasteland! En we zijn in Picardie ook "grote broer Somme", in onze tuin loopt de kleine Somme, gaan bezoeken die daar uitmondt in de zee! De baai van de Somme noemen ze die streek! We slapen een nachtje in Valerie sur Somme! Een heel mooi schattig dorpje! Zeker nog eens voor herhaling vatbaar!

Aan de Normandische kust hadden we een dagje voordien minder geluk met het weer! Toen was het net Eddy's verjaardag en toen was er regen en wind en stormweer aan de kust! We zijn dan maar lekker gaan eten en hebben ons in een grotere kamer met zicht op zee geinstalleerd voor die nacht, zodat we zo toch ook van het zeezicht konden genieten en niet per se buiten moesten komen! Honfleur viel dan weer wel super goed mee! Mooie stad en opnieuw zon! Olé!! Terrasjes!

We gingen de grens over in Poperinge, en dat had maar 1 reden!! Daar kwam die dag de Franco Belge aan! En wie deed er opnieuw mee na zijn inactiviteit door die zere knie? Ons Tommeke!! Dus wij natuurlijk tegen de eerste doorgang aan de arrivé naar daar, vanaf 15u dus weer op Belgische bodem! Dit was echt een prachtig einde van ons weekje vakantie! De laatste dag nog een koers met Tom kunnen meepikken: de kers op de taart! Jammer genoeg tegen de aankomst opnieuw regen, dus Tom meteen de bus in, en wij als verzopen kiekens terug naar onze auto! Want natuurlijk gene paraplu bij! We zaten een uur geleden nog op terras met een pintje! That's life he! We komen na 2u in de file staan in Antwerpen (ho, wat missen we dat verkeer toch in Frankrijk!!!!) aan onze volgende verblijfplaats in België. Het huis van onze vrienden die nu in ons huis in Frankrijk alles in de gaten houden! Onze thuis voor de volgende 14 dagen!!

We troosten ons maar met ne goeie borrel Calvados die we onderweg nog op de kop getikt hebben! Die Calvadosboer kennen we al van in 2006! Toen zijn we daar al eens gepasseerd. Ook nen hevige wielerfan! Bernard Hinault is een vriend des huizes en komt daar ook zijn Calvados halen! En het is wel te zien als je daar in de cave staat! Overal posters van de koers, en ook heel veel van de Ronde van Vlaanderen! Zijn favoriete koers!! Ja, er zitten overal wielerfans he! Ik kan ze geen ongelijk geven! Wij zijn toch weer supercontent dat we nog eens van de koerssfeer geproefd hebben!

En nu zitten we dus in België. Vooral tijd voor familie en vrienden, feestjes, reunies.... eten en drinken!! Zware dagen! Maar wel heel leuk natuurlijk! Vanavond hebben we een grote samenkomst voorzien, ik ben eens benieuwd! Het zal weer laat worden vrees ik! Maar we hebben verlof he! We kunnen uitslapen!! Nog een dikke week te gaan!!

Fase 2 : Cognac!! Charente Maritime!!

Hallo luitjes!! We zitten weeral op een goei wei zalle! We hebben pas 3 dagen in onze favoriete badplaats de Charente Maritime gezeten! Als we een lievelingsplekske aan de kust, gelijk waar mogen kiezen, geef ons dan maar de Charente Maritime, in de buurt van Royan, St-Palais-sur-Mer!! The place to be! Goei weer, zee, maar ook natuur en heel veel verse vis en oesters ed... En dit jaar hebben we ook de Gironde ontdekt! Dat is de zeetong (stuk zee dat landinwaarts trekt) die van Royan naar Bordeaux gaat. Daar is het zowaar nog mooier!! Puur natuurgebied!!! Vlaktes, met af en toe toch rotsen en heuvels, water, velden met grazende koeien, cognac en Pinot de Charenteboeren.... Een zalige plek!!! Dat heeft onze liefde voor deze streek alleen maar versterkt!! We zijn hier echt graag op vakantie!! En we hebben natuurlijk ook weer een stukje studiereis gedaan he! We zijn cognacs gaan proeven en kopen! We hadden al eens gekocht bij Paul Beau, maar dit jaar had hij weer een paar gouden medailles gewonnen, en die moesten we toch ook eens gaan proeven!! Ze staan vanaf oktober bij ons op de kaart, dus degene die ze ook eens willen proeven zonder daarvoor naar Cognac te hoeven!! Altijd welkom!!

Ons hotel in de jachthaven van Royan was ook super! Royan is een aangename stad! Strand en zee vlakbij, heel veel zonnige terrasjes en overal restaurants waar je gewoon gigantische schotels Fruits de mer kan eten!!! Je bent zo op het strand, zo in de stad tussen de winkels, en vanop ons terras was er ook altijd wel wat te zien! Als je de benen eens wilde strekken was een wandeling door de jachthaven altijd interessant! Of naar de haven waar de vissersboten net hun lading aan het lossen waren.... water in de mond!!!!

En het weer was supergoed!! Echt top!! Vanaf 's morgens kwam de zon al piepen, overdag vlot 25 graden en dus echt terras en strandweer! Zelfs opletten dat je niet verbrandde, want met dat zuchtje wind voel je dat niet he! We hebben geluk gehad! het heeft deugd gedaan!

En 's avonds op zoek naar een lekker visrestaurantje voor zo'n plateau Fruits de mer!!! Smullen!!! Een goei fleske wijn er bij en dan nadien een goei strandwandeling om alles te laten zakken! Voor het slapen gaan nog een digestifke op ons terras in het hotel, een cognakske natuurlijk!!!! En slapen gelijk ne rus zalle!!!! Dat is genieten van het leven en de vakantie he!

En nu zijn we sinds vandaag in de Calvados-streek beland. We hebben deze namiddag al een boer bezocht en onze inkopen gedaan! Maar hier zijn de weergoden ons jammer genoeg iets minder goed gezind! Het regent al sinds we hier toegekomen zijn! En deze morgend met volle zon vertrokken.... dat is niet zo fijn he! Maar, we laten het niet aan ons hart komen, hebben een schoon suite geboekt in een hotel met zicht op zee en zijn daarjuist weer lekker een goei gegrilde visschotel gaan eten!! het was heerlijk!! Met een goei fleske er bij natuurlijk! We zijn met ons twee zingend onder de paraplu in de regen naar huis gekomen! We trekken het ons niet aan! het is Eddy's verjaardag vandaag en dan gaan we niet somber doen he! We spelen zelf wel het zonneke in huis!! Onze vakantie kan al niet meer stuk! Weer of geen weer!!

Wij genieten!!!

Hallo lieve allemaal!! Wij genieten volop van onze vakantie hoor! We zijn onze reis begonnen in het Zuid-Westen van Frankrijk, vlak voor de Pyreneeën, in de streek van de Armagnac!!! Mmmm;-) Dat heeft niet meer uitleg nodig he! We hebben al hele mooie dingen gezien, onder andere de stad Condom, met hele mooie gebouwen en monumenten. En de 4 musketiers, want dit is natuurlijjk de stad van Dartagnan!!! Eén voor allen, allen voor één!! Lieske, dat is ne foto voor jouw he!! Ik stuur hem wel eens door!! Maar we gingen eerst naar La Bastide d'Armagnac! Daar had ik al zo veel over gehoord en gelezen! De marktplaats daar met de overdekte zuilengangen is door de Unesco erkend als werelderfgoed, en ik kan ze alleen maar gelijk geven! Het is werkelijk prachtig!!! Achter elk hoekje duikt weer zo'n prachtige gevel op, het marktplein is betoverend! En de mensen zijn er heel vriendelijk, en ze hebben er natuurlijk heerlijke Armagnacs!!! Wat wil een mens nog meer?

We hadden ook een super-hotel geboekt via internet! In een Golf-resort met alles er op en er aan! We gaan maar ene keer op vakantie he! Prachtige appartementjes op een heel mooi terrein met 2 buitenzwembaden, een binnenbad met sauna, jacuzzi en stoombad, waarvan wij weer volop gebruikt gemaakt hebben natuurlijk! Dat is vakantie he!! We komen echt tot rust zo!

En met het WK in het vooruitzicht zijn we ook een kaarske gaan branden voor alle coureurs in de Notre Dame des Cylistes in La Bastide d'Armagnac. Tom gaat dan wel niet mee naar het WK, maar we hebben voor hem toch gevraagd voor een goed seizoen volgend jaar en geen problemen met de knie meer! En ze kennen hem hier! Zijn wereldkampioenentrui hangt hier gesigneerd, broederlijk naast die van Johan Musseeuw, en vlak boven de gele trui van Eddy Merckx! Tof he!

En natuurlijk zijn we ook op "studiereis" geweest bij de Armagnacboerkes! We willen op de drankenkaart in het restaurant een mooie keuze van Frankrijks besten (Armagnac, Cognac en Calvados) aanbieden, en gaan dus deze vakantie de 3 regio's "bestuderen" om te proeven en onderhandelen me de producteurs! En tot nog toe valt dat allemaal prima mee! We hebben al een paar pareltjes op de kop kunenn tikken! We hebben al fleskes gekocht van onze geboortejaren, ons trouwjaar, allemaal van die speciallekes voor ons privé, en de rest laten we opsturen naar huis voor de zaak, anders zijn we binnenkort veel te zwaar geladen denk ik! Maar het is echt snoepen hoor!! Zaaaalig! Toekomstige gasten kunnen bij ons tijdens hun vakantie dus lekker genieten van een goei borrelke, rechtstreeks van de producteur!!!

Ondertussen zijn we aan de Charente Maritime beland! De Cognacstreek dus!! Ook niet slecht zalle!! We hebben gisteren al ene boer bezocht, vandaag staat de volgende op het programma, maar we genieten natuurlijk ook van de zon!!! en het strand! We hebben 3 nachten geboekt in een hotel in Royan, met zicht op zee en de jachthaven en het is hier stralend weer! Gisteren lekker geflaneerd op de dijk, terraskes gedaan, nog een late avondwandeling na een gigantisch bord "Fruits de mer"!!!!! Mannekes toch, vakantie kan toch schoon zijn he!!! Ik zie het helemaal zitten hoor!! tot de volgende xxx Wij genieten hoor!!!

Het aftellen is begonnen!

Wij zijn ongelooflijk aan het aftellen naar onze vakantie!! En dan mag het op het laatste zo wel een beetje losser zijn he! Niet meer zo rondcrossen en vliegen, maar ook eens een dagje ontspanning nemen! En dat hebben we vorige maandag gedaan! Eliane en Guy, onze vrienden uit het dorp hadden ons uitgenodigd om een dagje met hen mee te gaan ontspannen na de drukte van de zomer! En daar hebben we uiteraard geen neen tegen gezegd! Ik houd voor hun kinderen afval van groenten en brood bij, want die hebben allemaal veel dieren zitten! Vroeger hadden wij dat ook, zo'n beestenboel in de tuin! Geitjes, kippen, eenden, een paar honden.... We hadden het ook allemaal in België, maar hier met de zaak is het niet mogelijk! Ik mis dat wel hoor! Heb altijd graag beesten gezien. Misschien als we later op pensioen zijn dat we wel weer terug zo'n beestenboel op ons "erf" zetten! Wie weet? Maar nu weet ik toch waar onze afval naartoe gaat en vanwie ik die lekkere eitjes tussendoor zo eens toegestopt krijg he!

En 's avonds was het tijd om te BBQ'n!! Lekker aperitiefke vooraf, dan salade en worstjes en nadien een lekker stukske Charollais op de grill!!! En als dessert een chocolade-fondue met vers fruit!! Smullen geblazen!! An en Olivier, nog een koppel uit het dorp waren er ook bij! Het is een gezellig avondje geworden dat tot een uur of half 1 geduurd heeft!! Guy en Eddy hebben nog wat tegen elkaar gegrommeld om dat stuk been te mogen afknabbelen ;-) Het was echt heel lekker!! Merci beaucoup mes amis!! C'était une soirée super bon!!! Bien manger, bien boire, en compagnie très sympa! Merci pour toute et à bientôt!

We moesten wel een BBQ met vlees doen, want we waren in de namiddag gaan vissen, maar ze beten niet zot! Guy was de gelukkige winnaar met 9 vissen, waaronder ene ferme karper, en Eddy en ik hadden allebei 3 kleintjes! Maar ja, wie het kleine niet eert ..... he ;-) We hebben ons goed geamuseerd! Het was lekker weer, heel gezellig en we moesten niet werken!!!!! Nog meer van dat de volgende maanden!!! We hebben aan hun wel een stel heel fijne vrienden! Guy zit in het bestuur van de wandelclub in het dorp, en ik ga me na de vakantie ook lid maken! Zo leer ik de kleine paadjes overal kennen voor onze gasten he! En Eliane is de secretaresse van het gemeentehuis, die heeft ons vanin het begin al met alles en nog wat voortgeholpen! Het klikte vanaf dag 1! Dat is echt een gouden madam! We gaan met die twee nog veel plezier maken!

Maar nu eerst de dagen aftellen! Nog 3 dagen zijn we open. Morgenmiddag verzorgen we nog een feest voor iemand van het dorp die 85 jaar wordt en hier met de familie komt eten, dus nog een dagje goed uit onze pijp komen voor een schoon menuutje, en dan zondag de laatste dag open!! Vanaf maandag beginnen we met de grote schoonmaak!!!! donderdag komen onze huissitters toe en vrijdgmorgend zijn we parti!!! Vakantie!!!!!!!!!! Ik heb er dit jaar zo naar uitgekeken! We zijn er echt aan toe om eens efkes te gaan niksen!!!! Vanaf 15 oktober zijn jullie weer allemaal welkom! Maar nu is het onze beurt om te gaan genieten!! En het gaat deugd doen!

Nog late genieters!!

Wij blijven hier nog goed bezig! Ook al zijn de "grote zomermaanden" gepasseerd! Er zijn altijd nog late genieters he! En die worden nog evenzeer in de watten gelegd als de rest! Het is tot vorige zondag nog altijd pokkedruk geweest! Nog altijd de kamers vol en elke avond het restaurant vol!! Nu begint het een beetje te minderen, en daar zijn wij eigenlijk niet echt slecht gezind voor! Ons kaarske is stilaan uit aan het gaan! Tijd voor wat vakantie binnenkort! Maar eerst nog een kleine 2 weekjes gasten in de watten leggen dus! Neef Jasper is zijn vriendin Yannie komen voorstellen! Een toffe madam, die perfect voor hem gemaakt is! Een schoon koppelke die twee! Veel plezier mee gemaakt! het was echt gezellig om ze hier over de vloer te hebben! Vorig weekend kwam hier nog een groep druivenplukkers (hobbywijnboeren eigenlijk) uit Bourbon-Lancy de oogst van dit jaar vieren! De sfeer zat er goed in en het was nog zalig weer dus ze konden buiten op terras eten! En Stef en Petra hadden de kids in België even aan de zorgen van oma en opa overgelaten om er met z'n tweetjes een weekje tussenuit te knijpen! De rust heeft hen heel veel deugd gedaan! Ik heb gehoord dat ze al heimwee hebben sinds ze weer thuis zijn dus.... dat is een goei teken he! Altijd fijn om te weten dat de gasten het hier goed naar hun zin gehad hebben, dat is een extra stimulans om telkens weer opnieuw ons beste beentje voor te zetten!
Maar vorige week was ik dat goed beentje eventjes kwijt! Ik ben een dagje in bed moeten kruipen omdat mijn pijp uit was! Total op!!! Stikkapot!! En wie staat er dan ineens onaangekondigd voor mijn deur.... alsof ze het gevoeld heeft?! Mijn zus!! Dat is toch een zussen-ding he! Die voelt dat, dat ik haar hulp nodig heb en ze is daar! Ik heb dus een paar dagen poets, was en strijkhulp gehad van Els en haar dochter Lies en dat heeft me heel veel deugd gedaan! Ik kan nu die twee weekjes vlot doorkomen en dan gaan we zelf ook wat genieten! Lieve zus en nichtje, we missen jullie alweer! Maar binnenkort zien we elkaar weeral terug he! We hebben heel erg genoten van jullie gezelschap, hulp en de fijne uitstap van donderdag! Jullie zijn schatjes en "we zien ellie geire zalle" !!! ;-) Dikke kussen en knuffels en tot binnenkort! En nog eens nen hele dikke merci voor alle hulp he schatjes!!! xxxx Love you.

Augustus zit er op!!

Augustus was een heel drukke, maar gezellige maand! Veel vakantiegangers gehad, veel grotere groepen deze maand, dus late avonden ;-) Maar natuurlijk ook goei sfeer he! En dat maakt het natuurlijk plezant! We hebben trouwens de ganse zomer weer niks als fantastische gasten mogen ontvangen! En dat maakt dat wij ons werk met NOG meer plezier gaan doen he! Er zijn een paar "kwakkeldagen" geweest, maar over het algemeen was augustus een goede maand met veel fijne zonnige dagen en volop buitenpret en genieten! Het terras heeft elke avond goed vol gezeten. En onze gasten hebben weer veel kunnen ravotten in de rivier! De dam is weer regelmatig van vorm veranderd! Want dat blijft toch de perfecte vader-zoon activiteit voor op vakantie! Samen een dammeke bouwen!

En er is natuurlijk weer lekker gesmuld en gesmikkeld! Onze kok Eddy heeft heel de maand zijn beste beentje(s) voorgezet om elke avond opnieuw die hele bende weer van goeie kost te voorzien zodat ze er 's anderendaags weer tegen konden! Alle bordjes altijd leeg, dus dat is een plezier voor de klant, en voor de kok he! En ook voor de serveuse natuurlijk he ;-) Amai, wat hebben we weer rondgecrost! Als ik een km-teller rond mijne voet moest doen, ik weet niet hoeveel dodentochten ik deze zomer gelopen heb, maar het zijn er volgens mij weer een paar! De vakantie gaat deugd doen!!!

Van kilometers doen gesproken! Deze flinke Retienaren hebben gisteren maar liefst 20 km gewandeld hier in en rond het dorp! We hebben 5 wandelroutes hier in het dorp, die allen hier voor de deur vertrekken, en zij hebben gisteren die van 20km gedaan! Bij een temperatuur van vlot 25 gr! En ze zijn eigenlijk helemaal niet gewoon van zoveel te wandelen! Dus die frisse pint bij aankomst hadden Vic en Paula en Irène en Jean zeker verdiend!!!! Schol!!

Vandaag zijn ze naar de markt, en een kasteel bezichtigen! Ik stuur ze elke dag op pad! Dinsdag zijn ze grotten gaan bezoeken waar skeletten van de holenbeer opgesteld staan, die beesten zijn al 12500 jaar uitgestorven!! Ze zullen weer verhalen mee terug naar Retie kunnen brengen! Jullie horen het met de kermis volgende week allemaal! Er zal tussen pot en pint veel over Frankrijk verteld worden!! ;-)

Nature gives and takes!

Daarjuist een gekwetste buizerd gevonden, waarschijnlijk aangereden door een auto. Maar nergens geen bloed te zien, hij leefde nog maar was heel zwakjes. Het beestje heeft het niet gehaald. Jammer! We hebben hem terug aan de natuur moeten geven! Maar we wilden jullie toch wel even laten mee genieten van de prachtige kleuren en verenkleed van dit vogeltje, dan is het toch niet voor niets geweest.

Geweldige klauwen heeft zo'n beestje he! Daar wil je niet tussen zitten!

Waarschijnlijk heeft hij zijn nek goed geraakt gehad, voor de rest kon ik nergens niks vinden; Vleugels nog mooi intakt en zo! Het is echt heel jammer! Had hem er graag doorgekregen!

Rest in peace, beauty of nature! Strong warrior!

Verwendagje!

Wij zijn vandaag eens lekker in de watten gelegd! Omdat we er allebei zo door zaten en onze lijven overal pijn deden van het harde werken de laatste 2 maanden, hebben wij onszelf vandaag eens lekker op een dagje Welness getrakteerd! We zijn eindelijk, na 3 jaar, eens tot in de Celto geraakt in Bourbon-Lancy. Dat is een Welness-centrum met thermaals water. Je vindt hier alle info: http://www.celto.fr/
Wat hebben we genoten!!! Van 14u tot 19u moesten we niks anders doen dan sauna in, zwembad in, hamman in, jacuzzi in, op bedje gaan liggen.... en alles weer helemaal opnieuw!!! En dit allemaal voor 13 euro per persoon!!!! Zaaaaaalig!! We hebben helemaal in het begin als we hier nog aan het verbouwen waren onszelf de belofte gedaan dat we voor de opening onszelf eens lekker zouden verwennen met een dagje in de Celto. Awel, eindelijk, vandaag, na 3 jaar hebben we die belofte waargemaakt! We waren allebei zo op!!! En nu voelen we ons moe maar voldaan! We gaan heel goed slapen deze nacht na zo een zalig dagje! Het was af! Nog beter als we gedacht hadden! Het is daar dik in orde zalle! Een echte aanrader! Dat thermaals water werkt! Dat voelt ge!! Het beste sauna-center dat ik tot nu toe al geprobeerd heb, en daar zijn er al een paar de revue gepasseerd zalle!! Dus, als ge naar hier op vakantie komt, breng dan uw zwembroek of bikini mee, want ge zijt wel verplicht van badkleding aan te doen! In uw blootje moogt ge niet binnen!! Maar dat mag geen excuus zijn om niet te willen gaan genieten daar! Het is echt zaaaaaalig!
Nadien nog met ons tweetjes aan de overkant in het restaurant een fondueke gaan doen en een goei fles wijn leeggemaakt! We kunnen er weer efkes tegen! De batterijkes zijn helemaal opgeladen! Nog een maandje drukte en dan zijn we de kwaaie door! Dan is het onze beurt om te gaan genieten van de vakantie!!! Joepie!!!

Go Go Go Molteni's !!!!

Afgelopen dagen hadden wij hier weer leuke gasten in ons huis! Een groep wielervrienden!! De Molteni's uit Ieper!! Een leuke gezellige bende waar we weer een paar mooie avondjes mee beleefd hebben. 's Avonds aan tafel werden de routes uitgestippeld, met een paar goei Belgische Duvelkes er bij ging dat natuurlijk veel vlotter! Hoe later op de avond, hoe meer Duvels binnen, hoe langer de ritten werden!! Maar ik moet zeggen.... ze hebben de ritten altijd wel uitgereden!! En het is hier nergens vlak he!!! Berg op, berg af..... Pffffffff Dus na zo'n avondje Duvelen en een stevig ontbijtje de ochtend nadien gingen de mannen met z'n allen op stap! Go Go Go Molteni's!!!

Ze waren wel goed ingepikt ook! Het waren schoon fietskes die ze bij hadden! En jaja, André.... er zat weer ne Ridley bij hoor!!! ;-)

Nog een groepsfotoke voor in het archief! Altijd plezant he! Maar die zwarte koeienvlekjes op die ene trui passen niet echt in het landschap van de "Charollais"!! Pas maar op dat ge gene stier achter uw billen krijgt zo!! ;-)

Molteni's, het was gezellig met jullie er bij! Tot de volgende!! Ik zal al een paar Duvelkes koud zetten en de Rock-Cd'tjes klaar leggen!! ;-) Asta la Vista!

Het ging vooruit!! Het ging verbazend goed vooruit!!

Watte? Is het nu al half augustus?? Man man! Dat vliegt voorbij he! Als ge druk bezig zijt zijn er zo 2 weken gepasseerd!! Dit jaar is het wel heel grellig hoe vlug de zomer passeert! We hebben het dan ook heeeeel druk! Het is hier echt lossen en laden! Deze morgend is hier nog een toffe bende levensgenieters uit Geel richting huis vertrokken, en nu staan de kamertjes weer allemaal klaar voor de volgende bende! Het zit alle dagen vol! En ook het restaurant draait op volle toeren! Zondag heb ik nog 20 mensen moeten doorsturen omdat het vol zat, en gisteren ook nog eens 10!!!! We draaien op volle toeren!!!! Maar dat is goed he! In de winter is het een pak rustiger, dus het is nu dat we ons potje moeten vullen he! Rusten doen we in de winter dan wel!
Maar af en toe proberen we dat nu toch ook een beetje tussendoor te doen! Maandag hebben we zo hard gewerkt! Alles gepoetst en de tuin helemaal netjes gezet! Alles gesnoeid, gras afgereden... Er is altijd wel vanalles te doen he! En dus hebben we ons dinsdagvoormiddag nog eens op een motorritje getrakteerd en in de namiddag heb ik nog eens een "zonnebadje" genomen in die mooi opgeruimde tuin!! We hebben een hangmat aan de waterval gehangen! En als je daar in ligt, met dat geluid van die waterval op de achtergrond.... dat duurt geen 5 minuten of Greetje is in dromeland!! ;-) Zaaaalig! My favorite spot!! Er zijn ondertussen natuurlijk ook weeral veel gasten de revue gepasseerd! het komt er niet altijd van om van iedereen foto's te nemen he! Soms heb ik het gewoon te druk dat het fototoestel niet uit de kast komt! Maar af en toe komen er zo eens van die gasten waar je gewoon een foto van MOET nemen, zoals deze olijke tweeling Lotte en Kato! Trouwe lezers zullen ze nog wel herkennen van vorig jaar november! Toen zijn ze hier ook een weekje op vakantie geweest! Moet je eens kijken wat een flinke dames dat al geworden zijn! En zo fotogeniek!! Ze hadden de halve familie bij! Op weg terug naar België na een weekje Spanje!! De sfeer zat er goed in! Zeker omdat nichtje Sofie hier die avond net 17 werd! Nog eens nen dikke proficiat he Sofie!! Groetjes aan de ganse bende!! T was fijn jullie nog eens te zien!

En in juli had ik het genoegen mijn beste maatje te mogen ontvangen. In augustus viel die eer te beurt aan Eddy! Ieder op zijn beurt he!! DD, beste maat van Eddy sinds jaren was met zijn gezin en schoonouders in de buurt op vakantie en daar zijn we een dagje mee op sjok geweest! Ze zijn dan hier ook nog een weekendje komen logeren en dus hebben we hier ook nog een gezellig avondje op het terras gehad! We hebben er van genoten om nog eens met jullie te buurten! Zo blijven we mekaar kennen he! En als je dan zo nog eens samen zit dan voel je wel, hoe ver je ook uit elkaar woont.... die band is er nog! Dat blijft!! Dat slijt niet he!! xxx

Voila, en zo draven wij nu ondertussen toch al wel op september af he! Onze huis-oppasdienst is weeral geregeld! Dus wij kunnen ook plannen beginnen maken voor onze vakantie! En dat is een heeeeel fijn vooruitzicht! We kunnen voor 3 weken met een gerust hart vertrekken. Voor ons hebben en houwen wordt goed gezorgd in die periode! Zalig gevoel! Ik zit op mijn weinige vrije momentjes wel eens rond te surfen om interessante plekjes te zoeken. Want we gaan een beetje "zigeuneren" door Frankrijk! De eerste week van oktober zijn we in België! Misschien komen we elkaar dan wel eens ergens tegen onderweg. Maar voor de rest zullen wij ergens in la douce France vertoeven! God mag weten waar! We plannen niks en laten het allemaal op ons afkomen! Eens een paar weekjes zonder agenda en zonder afspraken!! Het zal deugd doen!! We tellen af!

Kiekeboe!!! Dit was de maand juli bij ons!!

Amai amai!! Wat was dat allemaal!! Is de maand juli nu echt helemaal gepasseerd??? Dat is snel gegaan! En ik heb gewoonweg geen tijd gehad om te bloggen!! Zo druk druk druk!!! Maar dat is goed voor de zaak he! Ik heb er nu vandaag eens echt tussen het strijken door wat tijd voor gemaakt, want anders krijg ik telefoontjes en mailtjes om te vragen of alles wel in orde is! Bedankt voor jullie bezorgdheid hoor lieve mensen! Maar we hebben het nu gewoon heel druk! Maar heel af en toe maken we ook eens een beetje tijd voor onszelf vrij en glippen we er een dagje tussenuit! Zoals met de passage van de Tour de France begin juli! Toen zijn we naar de aankomst gaan kijken in Gueugnon (op 20km van hier) en 's anderendaags ook nog eens aan het vertrek in Tournus (op 80 km van hier). Het was heel fijn om al die bekenden nog eens terug te zien! We hebben de Tour tenslotten 4 jaar van heel dicht bij gevolgd! We hebben ons "koershart" nog eens opgehaald! En op de nationale feestdag hier in Frankrijk zijn we met onze gasten naar het vuurwerk gaan kijken in Toulon sur Arroux! We werden daar eerst, tijdens een lekker etentje (kikkerbillekes!!) getrakteerd op een heus schouwspel van zeerovers en kapiteins en nadien een mooi vuurwerk vanop de brug over de Arroux! Altijd een kippevelmoment voor mij dat vuurwerk van 14 juillet!! We maken het nu al voor de 8e keer mee! De Fransen maken van hun nationale feestdag ook een echt feest hoor!! En wij vieren mee!!

En natuurlijk is er hier in onze tuin en rivier al volop gespeeld en geravot!! Het is al heel mooi weer geweest dus volop genieten van het verfrissende water van de Somme die door onze tuin loopt! Groot en klein amuseert zich in onze tuin!! En al de kindjes spelen samen, terwijl mama en papa genieten van een glaasje wijn, een goed boek, of een tochtje maken met de koersfiets!

En regelmatig staat er eens onverwacht wat bekend volk op de stoep! Den ene heeft wat meer geluk dan den andere, want we moeten dan wel juist thuis zijn en plaats hebben he! Het is al gebeurd dat er iemand passeert en voor een gesloten deur staat, waarvoor onze excuses, maar het is nu wel top-seizoen en er moet ook gewinkeld en gepoetst worden he! En soms zit het restaurant en de kamers proppevol en kunnen we er echt niemand meer bij nemen! Dan is het natuurlijk ook niet fijn dat je vroegere "dorpsgenoten" moet doorsturen, maar eerst is eerst, en wie gereserveerd heeft gaat voor he, eerlijk duurt het langst! Maar niettegenstaand is iedereen, indien mogelijk natuurlijk, hier van harte welkom hoor!! Kom maar af!! ;-)

Want het zit vol! Elke avond volle bak in het restaurant! Elke dag de kamers vol! Het is werken geblazen voor ons! Maar we proberen zo tussendoor toch ook mee te genieten met onze gasten! En we blijven ons beste beentje voorzetten in het restaurant!! Het terras is heel erg in trek op de zwoele zomeravonden!! Er wordt goed gesmikkeld en gesmuld! En doorgespoeld ook!!! ;-)

Mijn topdag van juli?? Vorige dinsdag, toen we met mijn beste maatje An en haar gezin, en onze jaarlijkse gasten Guy en Martine met Juleke en Louise, en dit jaar ook ons nichtje Hanne als oppas!! naar Divertipark in Toulon sur Arroux geweest zijn! Dat was een topdag! Heerlijk weertje, gezellige bende, dolle pret in het park en 's avonds mooie aflsuiter op het terras! Voor mijn part voor herhaling vatbaar schatjes!!! We hebben er echt van genoten!! Het was super om jullie weer te zien! We zien mekaar nog wel terug in Oktober en dan halen we nog eens mooie herinneringen boven aan die dag!! Dikke kus!

En nu smeren wij onze beentjes in voor de maand augustus! Want juli was druk, maar als ik het boek van de reservaties zo eens bekijk, wordt augustus nog drukker!! We gaan nog weten wat doen en het verlof in oktober gaat nodig zijn!! Maar we blijven doorgaan en ons best doen!! Waarschijnlijk zal er in augustus ook weer niet veel geblogd worden door de drukte, maar gene paniek he!! We zijn goe bezig!!!

Tot ziens of schrijfs of mails of ....... xxx Greet