Maria, bedankt voor de gezellige babbel, goei vakantie en hopelijk ooit nog eens tot de volgende babbel hier op terras! de groetjes!
In januari 2008 zijn wij verhuisd naar Frankrijk om daar een nieuw leven op te bouwen. Hier kan je ons grote avontuur volgen. We zullen regelmatig nieuwtjes en foto's verspreiden zodat onze vrienden en familie thuis goed kan volgen hoe we het stellen in Bourgondië.
30-05-2010
Een èchte moederdag!!!
Soms heb je van die dagen dat alles in de juiste plooi valt he. En vandaag is bij mij ook weer zo'n dag. Het is hier vandaag moederdag in Frankrijk. Deze middag zijn er al wat mensen komen eten en ook vanavond zal het hier een gezellige drukte worden. De tafels staan klaar, we hebben alles goed voorbereid en deze namiddag kon er zelfs een rustpauze op het terras vanaf! En dan wandelt er zo'n dame alleen de zaak binnen.... op zoek naar een kamer voor de nacht. Bleek, na een tijdje Frans tegen elkaar te staan praten, dat zij ook Vlaamse was, afkomstig uit Antwerpen. Kamertje goed bevonden, geinstalleerd en met een drankje op terrras beland. En ik had pauze dus ging ik er graag even bij zitten want de zon schijnt! En we geraken aan den babbel.
En wat doet een moeder graag op (de Franse dan wel) moederdag? Over de kinderen vertellen natuurlijk! Het komt onverwacht ter sprake dat de middelste van de 3 zonen van Maria de drummer van Zita Swoon, Aarich Jespers, is. En natuurlijk moet daar geluid bij komen.... Cd-ke uit den auto en meteen als achtergrondmuziekje op het terras opgezet. En terwijl Maria aan het breien is verteld ze honderduit over haar ongelooflijk interessante leven!! Over hoe het leven was met de 3 jongens nog thuis vroeger, en de vele vakanties die ze doorbrachten met het gezin! En de weg die ze afgelegd heeft in haar leven. Eerst in "den Olifant" in Antwerpen, de zaak die zij samen met haar man opgericht heeft, nadien in het atelier van Dries van Noten..... gene kattepis zoals ze bij ons zeggen ;-) Ik vond het heel gezellig en ongelooflijk toepasselijk vandaag om met een zo trotse moeder (over alledrie haar jongens!!) op het terras van het zonneke te genieten met een glaske rode wijn! Een èchte moederdag dus!!
Maria, bedankt voor de gezellige babbel, goei vakantie en hopelijk ooit nog eens tot de volgende babbel hier op terras! de groetjes!
Maria, bedankt voor de gezellige babbel, goei vakantie en hopelijk ooit nog eens tot de volgende babbel hier op terras! de groetjes!
27-05-2010
Genieten van de lange zomerse weekends in mei!!
Afgelopen weekend hadden we geluk met het weer! Het ganse weekend was het bakken in het zonnetje!! En dat is zalig als je gasten met kinderen over de vloer hebt!! De tuin is dan the place to be! Mama en papa in de luie stoelen en de kinderen kunnen zich ten volle uitleven in de Somme! Dammekes bouwen of ravotten met de zwemband en bal. Zaaaalig genieten!! Wijntje er bij, een goed boek, of gewoon een dutje doen en luisteren naar de vele vogels die voor een zalig achtergrondmuziekje zorgen! Wat wil een mens nog meer??
En tussendoor eens tot in Bourbon-Lancy om wat energie te gaan verbuiken in Parc Petit Robinson! Pretpark van vervlogen jaren, maar nog altijd dolle pret en plezier voor het ganse gezin! Pony-rijden, minigolf, carten, botsautootjes, waterfietsen..... of gewoon een goei terraske doen! het kan er allemaal! En gratis inkom!! Waar vind je dat tegenwoordig nog?
3 dagen lang was het feest op de Mont Dardon, een berg met een magnifiek uitzicht op een kleine 20 km van onze deur. Een prachtige plek om te gaan pick-nicken!! Maar dit weekend het decor voor La Fête du Dardon!!! het hele weekend komen hier artiesten optreden, er staan een paardenmolen, schietkraam, tombola (waar ik tot twee maal toe een voedselpakket met een lekkere fles wijn gewonnen heb!!) volksspelen en natuurlijk een paar toogjes met frisse pintjes! Want het is warm daar boven op de berg!!! Dorstig weer! dus rijden we na afloop nog eventjes langs het terras van de Bar 1900 waar we lekker in de schaduw kunnen zitten!
Lis en Robbe, de kindjes van Nichtje Inge en Dirk, hebben zich hier in de tuin kostelijk geamuseerd dit weekend! Ze hebben een nieuw spelleke uitgevonden : met de zwemband van de waterglijbaan!!! Dolle pret hoor! Maar ijskoud water!!! Welkom bij 33 graden!!
Maar 's avonds koelt het hier altijd goed af! Op terras 's avonds trekt iedereen na 21u een dikke trui aan, maar dan koelt het wel heerlijk af om te slapen ook! Geen airco nodig op de kamers! Alles gaat hier puur natuur! En we genieten elke avond van een fantastische sterrenhemel! En zeker nu we van Ted en Hilde een sterrenkijker cadeau gekregen hebben! Nog eens nen dikke merci he schatjes!! Gelukkig hadden we astronout for the future "Robbe" bij ons om ons een deskundige uitleg te geven over al die sterren en de maan! Ongelooflijk wat die kerel op zo'n jonge leeftijd al van al die dingen afweet! Als dat later geen astronout of weerdeskundige wordt dan weet ik het ook niet!! Knappe kop Robbe!!
En nu hebben we weer een paar dagjes rust gehad. We zijn nog eens bij dat pas getrouwd koppeltje gaan buurten en die stellen het ook prima!!! En vanaf straks krijgen we weer gasten.
En tussendoor eens tot in Bourbon-Lancy om wat energie te gaan verbuiken in Parc Petit Robinson! Pretpark van vervlogen jaren, maar nog altijd dolle pret en plezier voor het ganse gezin! Pony-rijden, minigolf, carten, botsautootjes, waterfietsen..... of gewoon een goei terraske doen! het kan er allemaal! En gratis inkom!! Waar vind je dat tegenwoordig nog?
3 dagen lang was het feest op de Mont Dardon, een berg met een magnifiek uitzicht op een kleine 20 km van onze deur. Een prachtige plek om te gaan pick-nicken!! Maar dit weekend het decor voor La Fête du Dardon!!! het hele weekend komen hier artiesten optreden, er staan een paardenmolen, schietkraam, tombola (waar ik tot twee maal toe een voedselpakket met een lekkere fles wijn gewonnen heb!!) volksspelen en natuurlijk een paar toogjes met frisse pintjes! Want het is warm daar boven op de berg!!! Dorstig weer! dus rijden we na afloop nog eventjes langs het terras van de Bar 1900 waar we lekker in de schaduw kunnen zitten!
Lis en Robbe, de kindjes van Nichtje Inge en Dirk, hebben zich hier in de tuin kostelijk geamuseerd dit weekend! Ze hebben een nieuw spelleke uitgevonden : met de zwemband van de waterglijbaan!!! Dolle pret hoor! Maar ijskoud water!!! Welkom bij 33 graden!!
Maar 's avonds koelt het hier altijd goed af! Op terras 's avonds trekt iedereen na 21u een dikke trui aan, maar dan koelt het wel heerlijk af om te slapen ook! Geen airco nodig op de kamers! Alles gaat hier puur natuur! En we genieten elke avond van een fantastische sterrenhemel! En zeker nu we van Ted en Hilde een sterrenkijker cadeau gekregen hebben! Nog eens nen dikke merci he schatjes!! Gelukkig hadden we astronout for the future "Robbe" bij ons om ons een deskundige uitleg te geven over al die sterren en de maan! Ongelooflijk wat die kerel op zo'n jonge leeftijd al van al die dingen afweet! Als dat later geen astronout of weerdeskundige wordt dan weet ik het ook niet!! Knappe kop Robbe!!
En nu hebben we weer een paar dagjes rust gehad. We zijn nog eens bij dat pas getrouwd koppeltje gaan buurten en die stellen het ook prima!!! En vanaf straks krijgen we weer gasten.Zondag is het hier moederdag, dus staat er weer een speciaal menuutje op het programma! En volgende week krijgen we bezoek van mijn nichtje Fabienne met hun pasgeboren zoontje!! dus wij weten weer wat doen he! En zo moet het ook! Groetjes en tot de volgende!!
18-05-2010
wat een week!!!!
Gisteren zou het normaal gezien een rustdag voor ons moeten geweest zijn, maar daar hebben we niet veel van gemerkt! We hadden vorige week met John (een zelfstandige grondwerker) afgesproken dat die ons deze week met zijn machines zou komen helpen om de doorgang van de parking naar het stuk grond achter de garage wat breder te maken. En gisterenmorgend om 8u stond hij dus op de parking met al zijn machines! Gelukkig was onze nieuwe buurman Alain (die zijn gewicht in goud waard was, nog eens mercikes he!!) ook van de partij om mee de handen uit de mouwen te steken! Zware arbeid was het! Iedereen was stikkapot 's avonds!! Moe maar voldaan over het werk!
Op de parking lagen van die grote rotsblokken. Eigenlijk lagen ze er flink in de weg voor de auto's van de gasten, en ze dienden tot niets want ze belemmerden zelfs het zicht op de rivier. Dus hebben we die grote blokken langs de oever gelegd en daar allemaal kleiner steenpuin bovenop, zodat we nu een mooi breed pad hebben en de mensen nu niet meer langs de straat naar de achterliggende tuin en fietsenhok hoeven te gaan! Super goed he! Nu natuurlijk alles nog een beetje verfraaien en opfleuren en aanplanten, die wortels van de bomen moeten nog weg.... we zijn nog wel eventjes bezig hier voor alles klaar is, maar dat zal niet meer lukken voor de zomer hoor! We moeten uitgerust aan ons seizoen kunnen beginnen!
We waren eigenlijk allebei al redelijk moe na ons korte nachtje van zaterdag! Toen zijn onze goede vrienden Bart en Marie getrouwd! Het zonnetje was niet echt heel goed van de partij, maar ons koppeltje straalde niet te min!! Het was een heel mooie dag, veel plezier gemaakt en veel oude bekenden van Retie terug gezien! Heel plezant voor ons natuurlijk!! Het was trouwens een prachtlocatie daar in het Chateau van Sennecy le Grand! Voor ons wel 100 km rijden. En 's nachts ook die afstand weer terug naar huis, want we hadden gasten op de kamers en er moest dus ontbijt gemaakt worden!! Maar dat hadden we er graag voor over!
En Bart en Marie?? Die straalden dus he! Een schoon koppeltje, 2 prachtige mensen die we hier leren kennen hebben en waar we hopelijk nog heel veel mooie momenten mee gaan beleven! Schatjes, nog eens bedankt voor de mooie dag zaterdag, een hele dikke proficiat van ons en alle geluk van de wereld voor jullie verdere leven samen! dikke kus en tot binnenkort!! xxx
Op de parking lagen van die grote rotsblokken. Eigenlijk lagen ze er flink in de weg voor de auto's van de gasten, en ze dienden tot niets want ze belemmerden zelfs het zicht op de rivier. Dus hebben we die grote blokken langs de oever gelegd en daar allemaal kleiner steenpuin bovenop, zodat we nu een mooi breed pad hebben en de mensen nu niet meer langs de straat naar de achterliggende tuin en fietsenhok hoeven te gaan! Super goed he! Nu natuurlijk alles nog een beetje verfraaien en opfleuren en aanplanten, die wortels van de bomen moeten nog weg.... we zijn nog wel eventjes bezig hier voor alles klaar is, maar dat zal niet meer lukken voor de zomer hoor! We moeten uitgerust aan ons seizoen kunnen beginnen!
We waren eigenlijk allebei al redelijk moe na ons korte nachtje van zaterdag! Toen zijn onze goede vrienden Bart en Marie getrouwd! Het zonnetje was niet echt heel goed van de partij, maar ons koppeltje straalde niet te min!! Het was een heel mooie dag, veel plezier gemaakt en veel oude bekenden van Retie terug gezien! Heel plezant voor ons natuurlijk!! Het was trouwens een prachtlocatie daar in het Chateau van Sennecy le Grand! Voor ons wel 100 km rijden. En 's nachts ook die afstand weer terug naar huis, want we hadden gasten op de kamers en er moest dus ontbijt gemaakt worden!! Maar dat hadden we er graag voor over!
En Bart en Marie?? Die straalden dus he! Een schoon koppeltje, 2 prachtige mensen die we hier leren kennen hebben en waar we hopelijk nog heel veel mooie momenten mee gaan beleven! Schatjes, nog eens bedankt voor de mooie dag zaterdag, een hele dikke proficiat van ons en alle geluk van de wereld voor jullie verdere leven samen! dikke kus en tot binnenkort!! xxx09-05-2010
Fietsers met het hart op de juist plaats!!!
Afgelopen donderdag zijn we in de namiddag naar Marly-S/Issy geweest want daar ging een groep Nederlandse fietsers aankomen! Ze waren zaterdag in Amersfoort vertrokken voor een tocht van 850 km tot in Bourgogne. Het was een bont allegaartje, één dame!!! Petje af!! Een paar heel jonge knapen nog, ook petje af!!!! en de rest waren mannen, ook petje af natuurlijk!! Eén van hen was de zoon van Bas en Maria, die sinds een jaar of 10 permanent in Marly wonen. Hij had het initiatief genomen om samen met zijn zoon oma en opa te gaan opzoeken in Bourgogne met de fiets en zo geld in te zamelen voor het goede doel. En dit doel is "Doe een wens", in België beter gekend als de "make a wish"-foundation.
De hele week hebben deze moedige mensen weer en wind getrotseerd, na zo'n zware dag door de koude en het natte fietsen in tenten slapen, 's morgens verkleumd weer op en toch weer op die fiets stappen om door te zetten!!!!!!! Ik vind jullie allemaal superdapper en jullie mogen allemaal best trots op jezelf zijn!! Goed dat er nog mensen zijn die zich zo willen inzetten voor hun medemensen!! Daar kunnen we allemaal een voorbeeld aan nemen! Doe zo voort! Proficiat!!
Aan de "finishlijn" in Marly had men een spandoek gehangen en er stonden best flink wat mensen deze stoere fietsers op te wachten! Ik kreeg echt kippevel als ze over de eindmeet reden hoor! En nadien hoorde ik van de fietsers zelf dat het een heel warm gevoel was om zo welkom te geheten te worden na die lange tocht! Het was een geslaagde aankomst! Nadien snel allemaal binnen in de salle des fêtes voor een glaasje wijn met een stuk brioche en een toespraak door de burgemeester, Bas, en de fietsers zelf. Iedereen had wel de nodige woorden van lof en dank voor iedereen die dit gebeuren tot een goed einde heeft gebracht! Fijn initiatief dat hopelijk navolging krijgt, gelijk uit welke hoek van Europa!! Belgen voel u nu maar aangesproken!!!!!! ;-)
Vrijdagmiddag zijn ze dan allemaal nog eens op hun stalen ros geklommen om bij ons in de Moulin du Gué te komen eten! Vlaamse frietjes natuurlijk!!! Ooooh wat heeft dat gesmaakt!!! Met zen dertigen waren ze, de bende, en ze hebben allemaal lekker hun buikjes rondgegeten met saladebar, frietjes, stoofvlees, kipperagout en chocolademousse!!!! Heeeeeerlijk!!! Het was een vrolijke gezellige bende! En stiekem werd er al eens naar de wereldkampioenentrui van Tom gekeken..... dromend, zou die ooit van mij worden????? Goed blijven trainen jongens!!! wie weet?
En ja hoor André, er was er weer eentje bij met ne Ridley!!!! ;-) Ik heb hem voor jouw nog eens in close-up gezet he. Goeie reclame!! ;-)
De hele week hebben deze moedige mensen weer en wind getrotseerd, na zo'n zware dag door de koude en het natte fietsen in tenten slapen, 's morgens verkleumd weer op en toch weer op die fiets stappen om door te zetten!!!!!!! Ik vind jullie allemaal superdapper en jullie mogen allemaal best trots op jezelf zijn!! Goed dat er nog mensen zijn die zich zo willen inzetten voor hun medemensen!! Daar kunnen we allemaal een voorbeeld aan nemen! Doe zo voort! Proficiat!!
Aan de "finishlijn" in Marly had men een spandoek gehangen en er stonden best flink wat mensen deze stoere fietsers op te wachten! Ik kreeg echt kippevel als ze over de eindmeet reden hoor! En nadien hoorde ik van de fietsers zelf dat het een heel warm gevoel was om zo welkom te geheten te worden na die lange tocht! Het was een geslaagde aankomst! Nadien snel allemaal binnen in de salle des fêtes voor een glaasje wijn met een stuk brioche en een toespraak door de burgemeester, Bas, en de fietsers zelf. Iedereen had wel de nodige woorden van lof en dank voor iedereen die dit gebeuren tot een goed einde heeft gebracht! Fijn initiatief dat hopelijk navolging krijgt, gelijk uit welke hoek van Europa!! Belgen voel u nu maar aangesproken!!!!!! ;-)
Vrijdagmiddag zijn ze dan allemaal nog eens op hun stalen ros geklommen om bij ons in de Moulin du Gué te komen eten! Vlaamse frietjes natuurlijk!!! Ooooh wat heeft dat gesmaakt!!! Met zen dertigen waren ze, de bende, en ze hebben allemaal lekker hun buikjes rondgegeten met saladebar, frietjes, stoofvlees, kipperagout en chocolademousse!!!! Heeeeeerlijk!!! Het was een vrolijke gezellige bende! En stiekem werd er al eens naar de wereldkampioenentrui van Tom gekeken..... dromend, zou die ooit van mij worden????? Goed blijven trainen jongens!!! wie weet?
En ja hoor André, er was er weer eentje bij met ne Ridley!!!! ;-) Ik heb hem voor jouw nog eens in close-up gezet he. Goeie reclame!! ;-)01-05-2010
Fête du 3me age!!
Afgelopen woensdag hebben wij weer het jaarlijkse "teerfeest" van de ouderlingen van het dorp (le 3me age) verzorgd. Er waren een 65 inschrijvingen! Dat kan dus weer tellen he! Maandag en dinsdag zijn Eddy en ik dus weer een tijdje zoet geweest met alle voorbereidingen! Twee dagen achter elkaar van 's ochtends tot 's avonds een uur of 10 half 11! En dinsdagavond is Evelien mee de zaal gaan klaarzetten. Want daar ben je toch ook al snel een uurtje mee bezig! En ondertussen begon Eddy alles al te verhuizen naar de zaal, de koelingen opstarten en volladen..... het vraagt heel wat organisatie!
Maar de "oudjes" hadden er zin in en hadden weer allemaal grote honger! Er is goed gegeten! En ze hebben veel plezier gemaakt! Op het menu stond: aperitief: Kir met aperitiefhapjes, Entrée: Zalmrolletjes met asperges en fijne kruidenkaas, plat: kalfsgebraad met groenten en aardappeltjes in de oven, salade, kaas, dessert: frambozenmousse met een coulis van braambessen. Ja, ze hebben weer flink gesmuld!! Doe daar het nodige vocht nog bij..... en je hebt een echt Bourgondisch feestje!!!
We hadden weer een superteam bij elkaar! Odetje heeft naar goede gewoonte bij Eddy in de keuken geholpen, ik had Evelien, Marie en Annie bij mij voor de service. En iedereen heeft fantastisch zijn best gedaan! Annie zelfs op haar verjaardag!! Als dat geen opoffering is!!! Op je verjaardagsfeest komen helpen opdienen op een ander feest!! En Marie zo twee weken voor haar eigen trouwfeest!! chapeau hoor!! En Evelien die volop samen met haar ventje hier een huis aan het verbouwen is! Allemaal hun eigen bezigheden een dagje opzij gezet! Nog eens nen dikke merci aan iedereen! Jullie waren super!!!
Hier leggen we de laatste hand aan het nagerecht! Dan weet je dat het einde in zicht is en valt er een heel pak symbolische cement van je schouders!!! het is weeral gepasseerd! Alles is goed gegaan! het vlees was perfect van gaarheid en smaak!!! Alles was heerlijk!!! En ik kan je garanderen dat die nagerechtjes OOOOOOOverheeeerlijk waren!!!!! :-)
Maar de "oudjes" hadden er zin in en hadden weer allemaal grote honger! Er is goed gegeten! En ze hebben veel plezier gemaakt! Op het menu stond: aperitief: Kir met aperitiefhapjes, Entrée: Zalmrolletjes met asperges en fijne kruidenkaas, plat: kalfsgebraad met groenten en aardappeltjes in de oven, salade, kaas, dessert: frambozenmousse met een coulis van braambessen. Ja, ze hebben weer flink gesmuld!! Doe daar het nodige vocht nog bij..... en je hebt een echt Bourgondisch feestje!!!
We hadden weer een superteam bij elkaar! Odetje heeft naar goede gewoonte bij Eddy in de keuken geholpen, ik had Evelien, Marie en Annie bij mij voor de service. En iedereen heeft fantastisch zijn best gedaan! Annie zelfs op haar verjaardag!! Als dat geen opoffering is!!! Op je verjaardagsfeest komen helpen opdienen op een ander feest!! En Marie zo twee weken voor haar eigen trouwfeest!! chapeau hoor!! En Evelien die volop samen met haar ventje hier een huis aan het verbouwen is! Allemaal hun eigen bezigheden een dagje opzij gezet! Nog eens nen dikke merci aan iedereen! Jullie waren super!!!
Hier leggen we de laatste hand aan het nagerecht! Dan weet je dat het einde in zicht is en valt er een heel pak symbolische cement van je schouders!!! het is weeral gepasseerd! Alles is goed gegaan! het vlees was perfect van gaarheid en smaak!!! Alles was heerlijk!!! En ik kan je garanderen dat die nagerechtjes OOOOOOOverheeeerlijk waren!!!!! :-)Proficiat aan mijne kok! Hij heeft weeral een pluim meer op zijnen hoed verdient!! xxx
En vandaag vieren wij onze 2e verjaardag! Le Moulin du Gue is vandaag twee jaar open in ons beheer! En het gaat nog altijd prima!!!!! Op het feestmenu staat dit weekend: apero: Kir, entrée: brochette van scampi's op een bedje van rijst en groenten met kreeftensausje, plat: Filet pure met legumes, kaas en als desert een mousse van witte chocolade en cocos met mangosaus! Lekker smullen dus!!! En er is nog plaats! Dus als je dit weekend in de buurt bent.... springt maar eens binnen he!
Wij beginnen dus met heel veel plezier en "goesting" aan ons 3e jaar en hopen u allen nog eens ooit een keertje de revue te zien passeren hier! Allen welkom!! Groetjes en tot ziens!! xxx
25-04-2010
Zalig dagje, in aangenaam gezelschap en stralend weer!
Vandaag was in Cressy sur Somme de jaarlijkse wandel- en MTBdag! Het was stralend weer, dus wij deze morgend ook al vroeg uit de veren om van de plaatselijke flora en fauna te gaan genieten! Met zo'n uitgestippelde routes kom je eens op weggetjes waar je anders nooit passeert, en je leert weer veel mooie plekjes kennen!
En dat er in Cressy sur Somme veel natuurschoon te genieten valt, daar zijn we ondertussen wel van overtuigd! De lente is veruit het mooiste seizoen hier vind ik! Al die bloemenpracht, die vele verschillende kleuren, bonte borders langs de wegen, eindeloze paardenbloemvelden, de bloesems in de bomen...... Je raakt er niet op uitgekeken!! Het doet wat met je, al dat moois!
En met zulk goed weer komt natuurlijk iedereen weer een beetje buiten! Deze namiddag op terras was het een aangename eerste terrasnamiddag met enkele vrienden uit de buurt! Jhon en Barbara kwamen lekker van het zonnejte genieten bij een hapje en een drankje, en Frank en Veerle waren allebei met de motor een goei toerke gaan maken. Nog eens een hele gelukkige 50e verjaardag trouwens Veerle!!!! Je bent halfweg nu he! De 1e helft dient om alles te leren, de 2e helft is enkel nog om te genieten!!! Ga er voor dus!
Maar deze morgend waren Alain en Evelien, onze nieuwe buren uit Issy l'Eveque samen met ons als één van de eersten op het appèl om de wandeling aan te vangen! Wij moesten deze middag weer open, dus we moesten vroeg starten om die 5 km in alle rust en genietend te kunnen afleggen he! We willen onderweg ook nog wel wat plezier maken en zotte streken uithalen he! Of eens blijven stilstaan bij alles wat we hier rondom ons vinden! Het zijn even grote "genieters" als wij! We gaan hier nog samen mooie dingen beleven denk ik!
En dat er in Cressy sur Somme veel natuurschoon te genieten valt, daar zijn we ondertussen wel van overtuigd! De lente is veruit het mooiste seizoen hier vind ik! Al die bloemenpracht, die vele verschillende kleuren, bonte borders langs de wegen, eindeloze paardenbloemvelden, de bloesems in de bomen...... Je raakt er niet op uitgekeken!! Het doet wat met je, al dat moois!
En met zulk goed weer komt natuurlijk iedereen weer een beetje buiten! Deze namiddag op terras was het een aangename eerste terrasnamiddag met enkele vrienden uit de buurt! Jhon en Barbara kwamen lekker van het zonnejte genieten bij een hapje en een drankje, en Frank en Veerle waren allebei met de motor een goei toerke gaan maken. Nog eens een hele gelukkige 50e verjaardag trouwens Veerle!!!! Je bent halfweg nu he! De 1e helft dient om alles te leren, de 2e helft is enkel nog om te genieten!!! Ga er voor dus!
Maar deze morgend waren Alain en Evelien, onze nieuwe buren uit Issy l'Eveque samen met ons als één van de eersten op het appèl om de wandeling aan te vangen! Wij moesten deze middag weer open, dus we moesten vroeg starten om die 5 km in alle rust en genietend te kunnen afleggen he! We willen onderweg ook nog wel wat plezier maken en zotte streken uithalen he! Of eens blijven stilstaan bij alles wat we hier rondom ons vinden! Het zijn even grote "genieters" als wij! We gaan hier nog samen mooie dingen beleven denk ik!20-04-2010
Alle wandelaars en mountainbikers naar Cressy!!

Volgende zondag vindt de jaarlijkse VTT en wandeldag plaats in Cressy sur Somme. Die wordt georganiseerd door de Comité de Fleurissement, maar ik help een beetje mee met de promotie! Dus alle mountainbikers en wandelaars op post zondag! Vanaf 9u!! Ikzelf ga met een paar vrienden voor de 5km wandelen heel vroeg 's morgens! Dauwtrappelen!!! Zalig!!
19-04-2010
Drukke paasvakantie!
Voila, het zit er weer op! De paasvakantie is achter de rug. Wij hebben net 2 drukke weken achter de boeg! Maar wel 2 fijne gezellige weken, met heel veel gasten en heel veel eters in het restaurant! En zo hoort het ook! De kamers hebben altijd vol gezeten en iedereen heeft genoten van een welverdiende vakantie. Het weer is ietsje frisser dan vorig jaar rond deze periode, maar de zon heeft ons toch niet in de steek gelaten! Af en toe is er eens een buitje gevallen, heel miniem! Dus wij kunnen tevreden terug kijken!
Het laatste weekend kwamen nog wat oude vrienden van ons met de motor tot hier. Daar hebben wij ook wat van mee geprofiteerd en we zijn met hen mee gaan rondtoeren! We hadden een paar schoon routes uitgestippeld om de mooie streek te laten zien! We namen ze mee naar Petit Robinson om te gaan carten.
Van daaruit ging het naar Toulon-sur-Arroux waar de jaarlijks Foire aan de gang was! Eten en drinken en vanalles te zien, dus daar moesten we naar toe! Er waren mannen van de jacht die hun hele roedel honden hadden meegebracht, tractors, auto's, kermis, regionale producten, en natuurlijk veel koebeesten!!!Het was er echt gezellig en we hadden geluk met het weer want heel de dag een stralende zon!

En dan was het weeral tijd voor hen om weer terug richting België te bollen! Maandag roep te plicht weer daar. Motors uit de garage, alles weer inpakken en onderweg voor een goei 700 km! Maar met een stralende zon en dan is het wel fijn bollen he! Goeie rit en tot de volgende amigo's!
We hadden vooral familie's met schoolgaande kinderen die nu dus konden profiteren van de paasvakantie! Een wielrenner (belofte Pieter Beauprez) met zijn familie is hier komen trainen. Zij hebben de pas nieuw uitgestippelde fietsroutes voor ons getest en waren zeer tevreden! Dus beste wielertoeristen, pomp uw bandjes op en komt naar hier!!! Wij zij er klaar voor! Zijn broer, Bert Beauprez is goed bezig om de volgende Peter van de Veire van België te worden! Hij studeert nog, maar volgt tussendoor cursussen aan de VRT (van dè Peter himself!!) en draait al enkele jaren achter de schermen mee bij reportages allerhande. Hij werkt ook bij Radio Nieuwpoort en maakt daarvoor toeristische reportages. En daarvoor heeft hij van ons een interview afgenomen!! Wij komen op Radio Nieuwpoort ergens in de loop van de maand mei, om onze Chambres d'hotes te promoten!!! geweldig he!! Nog eens bedankt Bert!!! En we hadden ook een gezin van Brugge op bezoek! Ivan en Martine die samen met dochters Severine en Kitty al voor de 2e keer op vakantie kwamen bij ons! En in augustus komen ze nog eens terug! Is er al sprake van een "verslaving"??? ;-) Neen hoor, ze zijn hier gewoon graag! En dat kan ik heel goed geloven! Ik ben hier ook graag! En dan niet te vergeten Michel en Ruud! 2 NL die hier in de buurt aan een huis aan het werken waren en hier elke avond kwamen eten en slapen! En dan elke morgend vroeg uit de veren en dan "hoppetjop de gas er op" zoals Ruud het zo mooi kon zeggen! We hadden een schoon "ploegske" bij elkaar!!! Veel plezier gemaakt!
Het laatste weekend kwamen nog wat oude vrienden van ons met de motor tot hier. Daar hebben wij ook wat van mee geprofiteerd en we zijn met hen mee gaan rondtoeren! We hadden een paar schoon routes uitgestippeld om de mooie streek te laten zien! We namen ze mee naar Petit Robinson om te gaan carten.

En van daaruit reden we nog langs Carl'Art om daar een terraske te gaan doen en de namiddag "in schoonheid" tussen al die kunst af te sluiten! En ze hadden geluk want Carla en Will waren juist aan het bakken, en dat op ambachtelijke wijze in een stookton met daarnaast een vat met houtkrullen om de kleur te bepalen! Wel eens interessant om te zien doen! Maar warm!!!!

En dan was het weeral tijd voor hen om weer terug richting België te bollen! Maandag roep te plicht weer daar. Motors uit de garage, alles weer inpakken en onderweg voor een goei 700 km! Maar met een stralende zon en dan is het wel fijn bollen he! Goeie rit en tot de volgende amigo's!
15-04-2010
Annulaties voor verlengde weekends in mei.
Even laten weten dat we verschillende annulaties hebben voor de verlengde weekends in de maand mei. Door onvoorziene omstandigheden heeft een grote groep afgehaakt voor het weekend van 15 mei, het weekend van OH-Hemelvaart en zijn er dus nog enkele kamers vrij gekomen. Ook in het weekend van 1 mei hebben we annulaties. Jammer, maar helaas, het is nu zo. Wij willen mensen die vooraf al wilden boeken voor deze periode maar toen dus van een kale reis thuis kwamen omdat alles vol zat, de kans geven om alsnog langs te komen. Hebt u nog een paar vrije dagen in die periode en lijkt een weekendje Bourgogne u wel iets? Aarzel niet om contact met ons op te nemen! U vindt alle info op onze site: www.moulindugue.com.
Tot ziens!
Tot ziens!
14-04-2010
Tinne wordt 15 !!!! Hip Hip Huray!!!!
12-04-2010
Happy birhtday schatje!!
Abonneren op:
Posts (Atom)
Dit is het einde.
Het ene moment ben je nog "ouvert"..... en dan plots is daar die "fermeture". We willen iedereen bedanken die ooit bij ...
-
Gisterenavond thuisgekomen van een blitsbezoekje aan België waar we deze prachtige dame, die ik mijn moedertje mag noemen, nog eens goed in...
-
Afgelopen weekend hebben we een blitsbezoekje gebracht aan België. Eddy zijn broer Jan en diens vrouwtje Chris waren 50 jaar getrouwd. En ...



