Straffe toeren!!!

Wat er hier de laatste 2 dagen gebeurd is, dat geloof je alleen als je het gezien hebt! De hele gevel staat in de crepie (enkel het stukje van de gite nog, maar dat moet in een andere kleur), de luikjes zijn afgeschuurd en geschilderd, de randen rond de ramen zijn geverfd, en alle ramen en deuren zijn geverfd. Dat is niet normaal!!!!! Maar we voelen het wel allemaal ook! Amai, het doet overal pijn. Het was de eerste keer dat we dat deden zo die crepie op de muur zetten, en ik denk niet dat we dat heel vlug terug opnieuw gaan doen! Dat valt tegen! Eddy deed heel de gevel aan de bovenkant op de ladder, en ik deed heel de gevel onderaan tegen de grond. Die gevel is dus wel 30 meter lang he! Dat was een heel jobke! Geloof mij maar!

En ons Els en Leen die hebben ook fantastisch gewerkt! Bijna alle luikjes afgeschuurd en geverfd, en tussendoor nog aan de gevel helpen schilderen ook nog! Ik ben zo blij! Wat een team!!!

Iedereen die hier langs komt gereden, steekt zijn duim omhoog of claxoneerd! Echt plezant. Ik denk dat heel het dorp over ons aan het praten is nu! Dat hebben ze hier nog nooit gezien! Er zijn ook mensen die spontaan stoppen om een praatje te komen maken. Ene kerel zei gisteren dat het in Frankrijk omnogelijk is om zoiets op enkele dagen met 4 personen klaar te krijgen omdat er hier maar 36 uur per week gewerkt worden. Awel, wij waren vanmorgend om 8u uit de veren en we zijn om 21 u gestopt met werken. En we hebben enkel deze middag een klein uurtje gestopt om te eten! Flink gewerkt vind ik!

En om dit te belonen heeft onze kok een heel lekker dineetje klaar! Het voorgerecht is een lekker schoteltje met zeevruchten, en nadien nog een serieuze gevulde tomaat-crevette met gebakken patatjes. En wees maar zeker dat het smaakt! Wie zo hard werkt, moet goed eten ook!

Girl-Power!!!!

Deze week zijn we voor de verandering met de vrouwen in de meerderheid. Mijn zus is met een vriendin (Leen)met de TGV naar hier gekomen. Ik ben ze gisteren in de namiddag met de auto in Le Creusot aan het TGV-station gaan afhalen.Het was een blij weerzien! We hadden elkaar al enkele weken niet meer gezien, en voor ons is dat zeer zeldzaam! Het was de eerste keer dat we elkaar zo lang moesten missen! Het doet deugd om ze hier nu voor een weekje bij me te hebben!

En ze zijn er meteen ingevlogen.Nog voor we gisterenavond aan tafel gingen hadden ze het washok al geverfd! Van girl-power gesproken he!

En ook vandaag zijn we er gewoonweg volle bak ingevlogen! Zij hebben met hun tweetjes de luiken voor hun rekening genomen.Lekker buiten in het zonnetje want het was hier weer stralend weer vandaag! En Eddy en ik hebben de straatgevel in nieuwe Crepie gezet.We hebben een gelig kleurtje gekozen. Eerst was alles grijs, maar dat was zo koel en grauw, nu straalt de zon er af! En dat is de indruk die we van buiten af willen geven: zonnig en vrolijk! Echt een plek waar je wil stoppen en binnen gaan! De luikjes worden olijfgroen. Morgen gaan we ze er weer aanhangen (diegenen die al gedaan zijn toch). Maar we zullen het weer moeten afwachten, want ze geven voor morgen 80% kans op regen. Als het morgen echt slecht is doen we in de bar verder met de schilderwerken.Daar moet ook nog het een en ander gebeuren! Er is nog genoeg werk te doen! We gaan ons hier voor het eerst nog niet vervelen! En 1 mei komt stillekes dichter bij!

" Goed Jom"

Er is weer een serieuze tornado gepasseerd de laatste dagen! Er is weer wat gebeurd! We hadden weer goei helpers over de vloer! De Zwiep heeft buiten een nieuw platform gemaakt om de gasbussen op te zetten. Deze week wordt het nieuwe gasfornuis geleverd, dus moeten we de gasbussen veilig kunnen stellen. Hij heeft nadien ook nog de luikjes onder handen genomen. Verf afsteken en afbranden enz. Hij heeft zich niet verveeld!
Ondertussen werd er binnen in de bar druk geverfd! Alles moest afgeschuurd worden zodat dat lelijke donkergroen eindelijk voorgoed kan verdwijnen! We zetten alles meteen in de grondverf. Ook de goede kleur staat er nu op (de eerste laag dan toch) maar die foto's houd ik nog even achterwege als verrassing! Morgen komt mijn zus hierheen en ik wil niet dat ze de kleur al ziet. Lies en Charlotte hebben zich goed uitgeleefd in de bar! Muziekje er bij en de sfeer zat er goed in.Nick zette ondertussen een eerste laag lakverf op de ramen en deuren. Den Tijl houdt meer van het brute werk. Alles kapot maken en dingen afbreken. Dat is meer zijn ding. Daar hadden we ook wel wat werkjes voor klaar liggen dus! We hebben hem heel het fietshok laten leeg maken en al wat we niet meer konden gebruiken heeft hij meteen opgestookt en de rest in zakken geladen voor het containerpark of opzij gelegd voor de oudijzerhandelaar. Die komt morgenvroeg alles al opladen. Daar zijn we dan weer mooi vanaf geraakt! Moeten we zelf al niet meer mee gaan rondrijden. Goed jom! (stopwoordje van den Tijl!) Dat hedde gij heel goe gedaan! Als er nu in de zomer wielertoeristen op vakantie komen, kunnen ze hun stalen ros meteen op stal zetten! Eddy heeft er een lamp in gehangen en wat schabben in gemaakt om materiaal op te zetten. Dat komt dik in orde daar.
En nu is de ploeg weer naar huis vertrokken! Langs deze weg nog eens nen hele dikke merci aan allemaal he! Jullie hebben allemaal dik jullie best gedaan! Thanks wel 1000 maal!
We zitten hier weer met ons tweetjes nu. Maar we hebben nog goed doorgewerkt heel de dag! Ik heb in de bar verder geschilderd. Het is bijna klaar! Hier en daar nog wat afwerking, en alles nog eens een tweede keer schilderen natuurlijk!
En Eddy heeft deze namiddag de voorgevel met de hogedrukreiniger afgespoten. Als het volgende week zo'n goed weer wordt als men voorspeld, dan gaan we een paar dagen een hoog-werker huren om het dak te ontmossen. En dan kan hopelijk daarna de voorgevel en de luikjes geverfd worden zodat het proper is en ik eindelijk de foto's van het pand op de web-site kan zetten. We weten nog wat doen!

Witte Pasen!!!

Deze morgend lag alles hier bedekt onder een mooi wit tapijtje van een centimeter of 10! Was het nu Pasen of Kerstmis? Was me dat even schrikken als ik de luikjes open deed zeg! En er was volk onderweg om hier weer te komen helpen. Dat ze maar voorzichtig zijn onderweg!

Maar gelukkig hadden ze ne goeie chauffeur! Rond een uur of 11 komen er ineens twee vrolijke grietjes achterom gehuppeld! Ons Lies (dochter van mijn zus) en Charlotte (een vriendin)!! Wat ben ik blij om ze nog eens te zien! Dat is lang geleden! De vader van Lies en een paar kameraden van hem zijn er ook bij. Ze komen hier vanaf morgen helpen schilderen! De bar krijgt deze week een nieuw laagje verf! Daar zullen weer vele liters inkruipen!

Het winters landschap hier heeft natuurlijk ook wel iets! Zo hebben we het hier nog niet gezien!

We hebben al allerhande weer meegemaakt, maar sneeuw hadden we nog niet! Een goeie maand geleden zaten we hier te bakken in de zon op het terras, en nu ligt alles onder de sneeuw! Van uitersten gesproken. Wat gaan we nog allemaal krijgen?

Deze namiddag hebben we nog eens een break genomen. Eddy is met de jongens een wandeling gaan doen om de streek wat te verkennen, en ik heb met de meisjes een namiddagje met de Rummikub (gezelschapspel in de stijl van domino) doorgebracht. Het was kei-gezellig!

Deze avond hebben we fritjes met steak gebakken voor de hele hoop. Goed eten zodat ze morgen fit weer op kunnen om in de verfpotten te kruipen! Iedereen heeft er zin in. Het komt hier weer dik in orde met deze ploeg! Dat heb ik al lang gezien!

Mini-zondvloed!

In februari heb ik foto's getrokken (de eerste 3 zijn van toen) van de tuin als het goed weer was. Heerlijk zonnetje, rustig kabbelend beekje op de achtergrond. We hadden achter de eerste bomenrij nog vlot een metertje of 2 vooraleer we natte voeten kregen.

Wel vandaag is het hier wel even anders!We zitten een beetje met hoogwater! Ons kabbelend beekje is op een goede dag tijd een kolkende rivier geworden! De bomen staan met hun voeten in het water, onze tuin is een paar meters kleiner geworden! En het mooie zuivere water kleurt nu helemaal bruin van het zand en slijk dat mee komt. Niet zo'n mooi zicht, en ook een beetje bangelijk als je langs de kant staat. Maar vooraleer jullie massaal met reddingsvesten en zandzakjes deze kant uitkomen; we moeten absoluut niet panikeren! We hebben nog vele meters grond over vooraleer het water aan onze deur staat! Hélène en Henri wonen hier al heel hun leven (84 jaar!) en hebben nooit het water weten binnenkomen. Waarom zouden we ons dan nu gaan zorgen maken he! Dus blijf rustig allemaal thuis, we hebben nog geen rescue 911 nodig!

Het is vandaag echt een triestige, miezerige, natte grijze dag geweest! Veel vreugde viel er niet te rapen buiten! En dat voor een 21e maart! Het begin van de lente???? Het mag gaan beteren dan hoor of het wordt een lente om snel te vergeten. We hebben al mooiere lente-dagen gehad!

Ik heb vandaag ook veel aan ons vader gedacht. 21 maart was zijn verjaardag. Elk jaar op die dag mis ik hem verschrikkelijk! Anders ook natuurlijk, maar die datum staat zo gegrift in je hoofd; 21 maart, de lente begint, oh ja, ons vader verjaart! Misschien daarom dat ik het vandaag zo een triestige dag gevonden heb. Een keer treuren om degenen die je verloren hebt, dat mag. Maar niet te lang! Morgen weer op voor een nieuwe dag!

BUBBELS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Wij zij geslaagd voor ons examen voor de licence 4!!!! Groot feest want daar hangt heel veel van af! De klasse-4 drankvergunning is gewoon de top voor de horeca in Frankrijk!! Hiermee mag en kan je alles serveren in je zaak. Van drank en eten.... noem maar op, alles mag op tafel verschijnen met een licence 4! Deze vergunning alleen al is 5000 euro waard! Alsjeblieft!!! En wij hebben er eentje! Goed he! We hebben onze "attestation" meteen toepasselijk gevierd met een goed flesje bubbels! We zijn best wel fier op onszelf!! Het waren immers geen multiple-choice vragen, maar gewoon een schriftelijk examen waarbij je je antwoorden moest uitleggen aan de hand van voorbeelden en je antwoord duidelijk moest verwoorden! En het is ons goed gelukt! We haalden immers 16 op 20!! Niet slecht he!
Vanavond is het feest ten huize Melis!! En morgen kruipen we eindelijk weer in onze werkkleren want we zijn allebei zo stijf als iets en alles doet zeer van die 3 dagen op een stoel te zitten naar zo een groot scherm kijken en luisteren naar al die wetteksten! Het zal deugd doen om nog eens wat te kunnen werken!!
A demain! De groeten aan iedereen!

Suf kopke!

We zijn vandaag voor de eerste dag naar onze les voor de drankvergunning geweest. Tja, wat kan je daar van zeggen he? Dat is zelfs in het nederlands saai, laat staan dat je dat in het frans moet gaan volgen! We zijn allebei zo suf als iets van een hele dag geconcentreerd naar die prietpraat te zitten luisteren. Wetgeving van hier, artikel nummer zoveel uit het wetboek.... het is verboden dit, het is verplicht dat......als je dit doet of juist niet doet krijg je zoveel euro boete....
Het is gewoon saaie materie, maar je moet het wel allemaal weten. Als je het allemaal op papier hebt kan je dat thuis eigenlijk even goed zelf studeren of lezen. Maar nu moeten we dus naar de les gaan en krijgen we op het einde (na het examen van woensdag!!) pas een cd-rom waarop al de tekst staat. En ondertussen blijft thuis het werk liggen. Zonde.
Maar, we steken er natuurlijk toch wel wat van op tussendoor he. We zitten met 18 in de klas, allemaal personen die een eigen zaak hebben opgericht of uitbaten. Bar, restaurant, discotheek, hotel.... allemaal in dezelfde branche, en er worden veel tips uitgewisseld en goede voorstellen gedaan. Daarvoor is het natuurijk wel interessant. Deze middag zijn we met een hoopje van 10 in het restaurant van het hotel waar de lessen doorgaan gaan eten. Was ook niet slecht. Glaasje wijn er bij..... La Bourgondie he!!! Maar dan is de concentratie in de namiddag wel helemaal zoek!
Alhoewel, één glaasje kan geen kwaad he. We houden het gewoon gezellig.
En ons Frans valt best mee! We hadden er eerlijk gezegd een beetje bang van, zo een cursus gaan volgen in het frans is toch nog wel wat anders. We moesten ons aan het begin al meteen voorstellen en in het kort uitleggen wat voor zaak je hebt en waar je gevestigd bent.... Lap, meteen de korte pijn dus! Maar we kregen het goed uitgelegd. En we konden goed aan de gesprekken deelnemen. Als nu ons examen woensdag ook zo goed meevalt is deze cursus toch geen verloren tijd geweest!

Plechtige inhuldiging ontbijtruimte!

Om deze werkweek in schoonheid af te sluiten hebben we deze middag met onze helpers in de ontbijtruimte gegeten. Dat was de kroon op het werk he! In het begin van de week was dit nog niet mogelijk geweest! Plezant als je alles zo ziet vooruit gaan!

Onze helpers zijn deze middag weer naar huis vertrokken. Ik wil hen nog eens heel erg bedanken voor alles wat ze deze week gedaan hebben! Jullie waren super!!!!! Nog eens nen hele dikke merci voor ALLES!!!!! Komt in de zomer maar eens terug , maar dan om te profiteren in plaats van te werken!

Deze namiddag zijn Eddy en Odette op bezoek geweest. Dat zijn mensen van Knokke die hier appartementen verhuren in de zomer. We hebben hen verleden zomer hier leren kennen en elkaar nadien regelmatig nog eens opgezocht! We helpen elkander verder waar we kunnen he! Altijd fijn zo iemand in je buurt te hebben! Ze kwamen eens zien hoe de werken vorderen. Zij zijn hier in januari ook al eens geweest, dus ze zagen het verschil HEEL GOED! Ze vonden het resultaat dan ook heel mooi! Fijn om te horen!

We hebben vandaag alles goed opgerommeld. Overal gepoetst en het gereedschap terug gesorteerd en op zijn plaats gelegd. Want na die 2 weken intensieve arbeid was de werkplaats precies een slagveld geworden! Nu ligt alles klaar om aan fase 3 te beginnen. De keuken en de bar komen nu aan de beurt! Maar eerst moeten we vanaf morgen 3 dagen naar de les voor onze drankvergunning he! Dus donderdag kunnen we pas terug in de werkbroek vliegen!

Deze avond hebben we al gekookt en gegeten in de ontbijtruimte! We gaan die nu voorlopig als keuken gebruiken zolang we in de grote keuken aan het werken zijn. Dan blijven we toch altijd uit het stof met ons patatjes he! Binnen een dag of 10 brengen ze ons nieuw gasvuur en afwasmachine. En dan kunnen we de keuken definitief beginnen indelen.

Ons doel bereikt!

Ik wil jullie even een voor en na laten zien. 2 weken geleden zag het er zo dus uit voor de jongens hier aangekomen zijn. En nu, 2 weken later, en na vele handen hulp, ziet het er dus zo uit! Het is fantastisch geworden. En ik ben zeker dat onze gasten zich in deze kamer goed zullen voelen. Het zal de ontbijtruimte worden, en ook dienst doen als ontspanningsruimte. We willen hier een zetel zetten waar je rustig een boek kan lezen uit onze bib, info uit de streek kan opzoeken..... een dvd kan uitzoeken om rustig op je kamer te gaan bekijken, of 's avonds te verbroederen met de andere hotelgasten of vrienden die je van thuis meebracht..... Het wordt er vast heel gezellig.

De broertjes zijn 2 weken geleden hier aangekomen om het brute werk uit te voeren. Alles buiten smijten wat wat er niet meer moet staan, nieuwe keuken plaatsen, nieuw plafond..... en mijn tante en nonkel zijn dan nog een weekje hier geweest om te helpen met alles te verven en het parket op te poetsen...En ik ben zoooooooooo blij nu!! Het is prachtig geworden!!!! Ik ben er fier op! Aan iedereen nog eens heel erg bedankt voor de hulp! Zonder jullie was het niet gelukt!

Het ging vooruit, het ging verbazend goed vooruit!

Amai, da zijn hier geen vodden met dat werkvolk zalle! Ge ziet het vooruit gaan! En de sfeer zit er goed in. Er wordt serieus gewerkt en tussendoor goed gelachen en gezwanst! Zo moet dat!

We hebben de ontbijtruimte in de kleuren staan. Rond de keuken licht en in de zithoek donker. En het is heel mooi geworden! Morgen de laatste stukken een tweede laag, de ramen zijn al 2 keer geverfd... Het komt goed!

En terwijl de verf vanbinnen aan het drogen is gaan we met heel de ploeg buiten aan de slag om daar alles af te schuren en opnieuw te verven. Want dat donkergroen van de deuren en luiken vind ik maar niks. Maar groene deuren afschuren kan nare gevolgen hebben! Wij kregen hier zelfs den Hulk op bezoek! Maar dat is wel ne sterken he! Die kan goed werken! Laat maar komen dus!

Het was vandaag heel de dag goei weer, dus hebben we tussendoor buiten wat gewerkt om toch eens een frisse neus te halen. Want zo na een paar dagen in de verf..... er wordt er hier iets uitgeflatst! Dat is niet vatbaar voor publicatie soms! Maar dat is plezant he!

En broer Jan hebben we ingeschakeld in België. Hij gekwetst aan de arm en kan dus niet komen helpen. Maar we weten dat hij er heel graag bij zou zijn. En aangezien wij hier nergens douchedeuren van 90 breed kunnen vinden hebben we hem in België aan het werk gezet om deuren op te sporen. Een uur later kreeg ik al telefoon dat hij er 3 gevonden had! Van teamwerk gesproken he! Zelfs vanop afstand krijgen we hulp! Op alle gebied. Een oom en tante van mij (Mieke en Luc) wonen ook aan de Belgische kust en raken ook niet tot hier. Maar zij hebben een hele doos vol DVD's en boeken meegegeven voor in de ontspanningsruimte! Onze gasten gaan zich hier niet moeten vervelen. Zelfs niet bij slecht weer! Een goei filmke of een goed boek en ge trekt u dat allemaal niet meer aan. En op elke slaapkamer staat een tv met dvd dus....Allemaal nen helen dikke merci he!!

En nu hebben we juist pasta gegeten en gaan we naar boven om lekker in de zetel te kruipen! De dag zit er weeral op! En het is weeral een hele vruchtbare dag geweest. Hélène, de buurvrouw is vandaag ook binnen eens een kijkje komen nemen, en ze sloeg haar handen voor haar mond! Wat een werk hebben jullie al geleverd en hoe mooi is het hier geworden zei ze. Zij heeft hier zelf de zaak gedurende 30 jaar gehad. Ze vond het geweldig! Ik ben eens benieuwd wat ons Els gaat zeggen als ze hier op het einde van de maand nog eens binnen komt. Ze is hier de eerste week van februari ook al eens geweest. En sindsdien is hier HEEL VEEL gebeurd! Ze gaat het zeker niet meer terug kennen! Ik ben eens curieus!!

Van het zeetje naar la douce France!

We hebben weer goeie helpers deze week! Nonkel Jan en tante Jaklien zijn vanuit Nieuwpoort naar hier gekomen om te komen helpen. En dat hebben ze al magnifiek gedaan ook! De ontbijtruimte staat al in de grondverf. De parket is al opgepoetst! En Tante Jaklien heeft vandaag de gordijnen voor de hotelkamers gemaakt! Zalig toch he! Zo veel hulp krijgen. Je ziet het hier elke dag veranderen. En het wordt maar mooier en mooier!

Morgen gaan we de ontbijtruimte in de goede kleur zetten en de gordijnen voor de privé een stukje korter maken. Ze hangen nu op, maar om goed te zijn zouden ze een stukje korter mogen. Maar ik heb de tijd nog niet gehad om achter mijn naaimachine te kruipen. En nu heb ik nog eens vrouwelijke hulp over de vloer, dus daar moet ik van profiteren. Want ik denk niet dat de broers dat vorige week tot een goed einde zouden gebracht hebben. Dus heb ik dat aan hen maar niet gevraagd he!

Vandaag is Parijs-Nice hier op 10 km af gepasseerd. Maar omdat onze Tom er niet bij was en het toch niet zo'n goei weer was, en we allemaal goed aan het werken waren.... hebben we maar gewoon doorgewerkt! En daar hebben we nu totaal geen spijt van! We hebben de koers opgenomen deze namiddag en daar gaan we nu naar kijken. Eens zien hoe ze onze omgeving in beeld gebracht hebben! En wie gewonnen heeft natuurlijk!

We kruipen met ons vieren gezellig in de zetel! We hebben al een paar fijne gezellige babbelavondjes achter de rug! De sfeer zit goed hier! Vive la France!

Foto's van onze privé-woning

Hier zit onze Eddy in de living naar de TV te kijken. Zalig nu we 's avonds in de zetel kunnen gaan zitten. Alhoewel dat nog niet vaak voor 22u gebeurd is. We kunnen nog juist het laat avondsnieuws zien en dan vallen we als een blok in slaap!



En dit wordt de zitplaats/bureau. Ik moet de kasten nog inladen en de tafel moet nog in elkaar geschroefd worden en natuurlijk hier en daar nog wat decoratie tegen de muur hangen he! Maar dat kan later nog altijd.

Hier kruipen we dan in ons nestje! Het bed slaapt heel goed en we kunnen de kamer pikkedonker maken met de luikjes aan de buitenkant! We knorren goed elke nacht!

En Hier kunnen we dan 's morgens een lekker fris doucheke nemen om weer aan een nieuwe werkdag te beginnen! De tegels waren roos als we hier aankwamen, we hebben er dan maar mee doorgewerkt en alles maar in die kleur gehouden. Maar het resultaat valt best mee. Roos is normaal mijn kleur niet, maar ik kan er best mee leven zo!

Eindelijk verhuisd!

Ik heb deze namiddag eindelijk de tijd eens genomen om onze spullen allemaal van de hotelkamer naar de privé te verhuizen! Gedaan met wonen op hotelkamers nu! We zitten weer op ons eigen plekje. Zalig! Maar ik heb nog wel wat uitpak-werk voor de boeg. We kunnen zitten, tv kijken, slapen en ons wassen, de PC is geinstalleerd op het bureau. Maar er staan nog een hoop dozen ingepakt die nog in de kasten moeten geladen worden. Dat zal nog iets voor later worden.
Nu zitten we te wachten tot nonkel Jan en tante Jaklien hier zijn. Ze hebben net gebeld vanuit Luzy, dus nog een kleine 20 km te gaan. We zetten de fles al koud he! We gaan weer klinken! En dan geven we ze een rondleiding en daarna brengen we de patatjes aan de kook! Want ze zijn al van deze morgen onderweg en zullen dus ook wel honger hebben! Morgen gaan we schilderen.
Het zal weer plezant worden! Weeral helpers! Straks kunnen we nog een maand vroeger open doen! Alhoewel.... Den hof en den buitenkant moeten nog gedaan worden en in de keuken is ook nog wel wat werk. En ik zou heel graag de hotelkamers nog een ander kleurtje geven. Nog werk genoeg dus! We weten nog wat doen!

Afscheid van Sus en Klus.

Onze helpers Sus en Klus zijn vanmorgen weer vertrokken naar België. We zullen ze missen! Ze hebben fantastisch werk geleverd deze week! Nog eens nen dikke merci!

Wij hebben met Mario deze namiddag nog goed verder gewerkt. Ook in de voorraadkamer en de opslagruimte voor poetsgerief en de wasplaats zit het plafond er nu tegen met lampen en al ingebouwd. En in de ontspanningsruimte zitten de tegeltjes tegen de muur aan de keukenblok. Het oogt heel mooi en fris. Als hier volgend weekend nog eens geverfd is amai....'t zal mooi zijn!

Ik heb tussendoor de jongens hun kamers gepoetst en de lakens gewassen en gedroogd want morgen arriveert de volgende ploeg helpers al. Zo kan ik al oefenen tegen dat het hotel open is. Dan moet ik ook steeds zorgen dat de kamers klaar staan tegen dat de gasten komen. Alles moet dan ook netjes gepoetst zijn en de bedden weer mooi opgemaakt. Ik ben eens benieuwd wat we allemaal nog gaan meemaken in de toekomst! Spannend allemaal!

Ik wil ook even speciaal de groetjes doen aan Davide en Lisa, de kindjes van Mario die elke dag de blog gaan lezen om te zien wat de papa hier allemaal aan het uitspoken is. En natuurlijk ook de groeten aan mama Sandra he! Davide, nog eens een hele dikke proficiat met de goede uitslag van de judo van gisteren! Ga dat op Balen-jaarmarkt nu maar eens goed vieren! Dikke kussen en groetjes van nonkel Eddy en tante Greet. En van de papa natuurlijk ook he! XXX

The dreamteam!!!!

Wat een week is het geweest zeg. En hoeveel werk is hier deze week wel niet verzet! Je kent het gewoon niet meer terug als je hier rondloopt! De mensen die hier al eens geweest zijn gaan niet weten wat ze zien als ze hier volgende keer binnen komen! Het plafond zit er helemaal tegen, spots ingebouwd en al, de keukenblok staat er met gasfornuis en wasbak, de bovenkastjes hangen er al, deurtjes moeten er nog aan, maar dat is niks meer he! Fantastisch!!!

Hoe gaan we die mannen ooit kunnen bedanken voor wat ze hier voor ons gedaan hebben? We zullen eens beginnen met ne goeien diner! We hebben net allemaal een goeie douche genomen en nu gaan we eten! We rijden naar een goei restaurantje in Bourbon en gaan ons eens goed laten gaan met alles er op en er aan! Dat hebben we wel verdiend!

En dan hebben ze nog geholpen met de salon naar boven te steken ook! Als kers op de taart he!

Met 2 ladders tegen de voorgevel, Mario en Eddy elk op een ladder met de zetels in het midden.

Door de raam van de hotelkamer namen ik en Michel en Jacky de zetel boven aan en dan zo verder tot in de living van de privé! Daar hebben we de deur en al moeten uitbreken, maar de zetels staan binnen! Joepie!!!!!

Ik ben een gelukkig mens! Dankuwel broertjes en neef! You're the best!!

Nog versterking uit België!!

Mario is goed aangekomen deze middag! Hij komt de ploeg nog versterken tot zondag! Joepie!!! Fijn om zo veel helpers te hebben. Je ziet het werk gewoon vooruit gaan! Zalig!!!

Het plafond in de ontspanningsruimte is zo goed als klaar! Morgen de afwerking nog, spotjes inbouwen enz. en het is klaar. De kast rond de boiler is ook in orde! Proper weggewerkt zo! En het ziet er fantastisch goed uit! Ik ben zo blij! Alles komt dik in orde. Wat een team hebben we hier aan het werk! Het gaat zo mooi zijn als alles klaar is. Geweldig. Ik zie het volledig zitten! Volgende week verf op de gyproc-wanden en het is weeral een heel ander zicht! Mannen, wat wordt het hier mooi! Ik kan er maar niet van over dat we dit allemaal zelf en met vereende krachten aan het doen zijn! Plezant!

We hebben net lekkere spaghetti gegeten en gaan nu ons nagerechtje opeten. Citroencake die Sandra (vrouwke van Mario) gebakken heeft. Merci he Sandra, we gaan het ons goed laten smaken. We maken er een lekker taske koffie bij met een cognakske en we slapen weeral goed! Het Bourgondisch leven bevalt ons goed! Afvallen zullen we hier niet vlug doen! En onze helpers ook niet! Ze moeten niet met honger gaan slapen!

Sus en Klus

Sus en Klus hebben goed gewerkt vandaag! Onze helpers doen goed hun best! Het ging nogal wat beter dan gisteren. De hele dag hebben we gyproc-wanden geplaatst. Plaque de plattre noemen ze dat hier. En het schiet goed op. Eddy legt overal de nieuwe elektriciteit (priezen en schakelaars), Sus en Klus plaatsen de wanden en ik krijg de schoonsten job: vullen met glaswol!

Joepie!!! Na 2 keer douchen voel ik het nog overal kriebelen. Zo'n viezigheid! Ik zal blij zijn als dit jobke gedaan is! Morgen doe ik de overschot van de glaswol naar de zolder om te isoleren.

De mannen beginnen dan aan de plafonds en het plaatsen van een nieuwe keukenblok en kast rond de boiler. Het zal er goed uit zien als alles gedaan is! Ik kijk echt uit naar het einde van de week. Ben eens benieuwd hoe het er dan zal uit zien.

We hebben doorgewerkt tot een uur of 6 en dan allemaal een goed doucheke genomen en bij de pizzeria in Bourbon-Lancy een lekker pizzake gaan eten. Dat smaakte goed! En gene afwas!

Nu zitten we in de zetel nog wat na te praten. Het is een vruchtbare dag geweest!

Maar het weer! De maartse buien zijn begonnen hoor! Deze morgen hebben we sneeuwbuien gehad, en direkt van die hele dikke vlokken. Gelukkig bleef hij niet liggen. En voor de rest van de dag koud, grijs en miezerig weer. Toen we daarnet van de pizzeria terug kwamen begon het weer te sneeuwen en te hagelen. We zetten de verwarming maar een graadje hoger! BRRRR.

Als we morgen weer zo goed kunnen doorwerken als vandaag dan kan de schildersploeg volgende week (een oom en tante van mij) zich heel goed komen uitleven!! Ik zal de potjes en borstels al klaarzetten!!

Een echte maandag!!!!

Het moest er eens van komen he! Ons eerste baaldagje gehad! Vandaag ging er eens niks zoals het moest! Wat een klucht!! Een echte maandag. Potverdekke zeg. Blij dat de dag bijna om is, morgen ander en beter hoor! Deze morgen reden de 3 broers naar Paray le Monial om materiaal te halen om de ontbijtruimte helemaal af te werken. De helft hebben ze gewoon niet kunnen vinden. Dat is hier een ramp in die doe-het-zelf-zaken! Als je een paar planken nodig hebt om bv kasten te maken, mag je al blij zijn dat ze net die planken of platen staan hebben. En je hebt helemaal geluk als ze er meer dan 1 staan hebben! Ongelooflijk. Een kei-grote doe-het-zelf-zaak, en dan hebben ze van elke maat van plank 1 exemplaar in de rekken staan! En wij hadden van elke maat een stuk of 5 nodig. Dan sta je daar mooi he! Kan je dus weer naar een andere zaak rijden waar ze hopelijk wel alles hebben dat je nodig hebt. Maar daar kom je dan om kwart voor 12 aan (omdat je in die andere winkel zo lang achter alles moeten zoeken hebt) en dan mag je daar natuurlijk niet meer binnen, want om 12 uur sluit hier ALLES tot half 3! Weer naar huis dan.... En wachten tot 14U om weeral terug te rijden (40 km!!) en de rest van het materiaal te gaan halen. Eddy en ik rijden de 2e keer terug omdat ik mee de planken voor het vals plafond moet kiezen. We hebben vanalles nodig en rijden naar een groothandel van bouwmaterialen. Bij het onthaal vinden we een jonge gast die met ons de winkel doorloopt om alles netjes te noteren wat we nodig hebben en dan nadien moeten we gewoon langs het magazijn rijden met de wagen om alles te laten inladen door de magazijnier. We hadden ook 15 latten nodig van 2m40. Geen probleem zegt onze helpende hand van het onthaal, mijn collega in het magazijn zaagt de latten voor jullie wel op de juiste lengt! Wij dus naar het magazijn. We vragen aan die kerel daar de latten en of hij ze wil zagen op de juiste lengte. Ik dacht dat zijn ogen er gingen uitvallen. Zagen? Hij? Dat doen zij niet. Oh jawel (wij dus) op de bureau hebben ze gezegd dat jullie dit wel doen voor ons! Hij weer: "Ja, daar zullen ze wel zeggen!!". Lap, daar gaan we weer he! Ok,zegt de kerel, jullie mogen ze zelf zagen, en hij verdwijnt in zijn werkhuis om even later terug te komen met een boogzaag!!!! Wij hebben daar dus zelf die 15 latten met de boogzaag (met de hand dus!!!) op 2m40 gezaagd vooraleer ze in de wagen te laden! Dat kom je alleen in Frankrijk tegen zoiets he! We zijn Tot half 6 onderweg geweest om al ons materiaal te gaan halen. Nog een uur en het is donker! Dat wordt weer niks voor vandaag!
Jacky en Michel hebben al evenveel geluk gehad met hun werken vandaag. Zij hebben met de waterleiding heel veel problemen gehad, ook omdat het materiaal niet van de allerbeste kwaliteit is. Het is hier soms echt roeien met de riemen die je hebt, maar als je dan wat veel stroomopwaarts moet, dan valt dat dik tegen!
We laden de camionette (die nokvol zit met materiaal) helemaal leeg. Morgen vliegen we er met nieuwe moed tegenaan en dan zal je het hier wel zien veranderen!! Vandaag was gewoon een dagje om zo snel mogelijk te vergeten. Zelfs het weer was niet goed. Het heeft geregend en heel de dag grijs geweest en koud. Precies terug herfst! Wat een contrast met verleden week! We kijken vooruit nu! Het kan alleen maar beteren!

Het stuift er hier nog al!!

Amai, ik begin stiekem te hopen dat die mannen een maand hier blijven in plaats van een week! Het gaat nogal vooruit hier! Wat we vandaag op 1 dag gedaan hebben, hadden wij met ons 2 anders pas op een paar dagen gedaan gekregen denk ik! Fantastisch!! Michel is begonnen in de bijkeuken, die wij willen transformeren naar een ontbijtruimte-ontspanningsruimte voor de hotelgasten. En Jacky en Eddy hebben die oven in de keuken uitgebroken. Het is een houtgestookte oven voor pizza's en brood, maar ik denk dat wij die toch niet zo veel gaan gebruiken dus breken we hem maar uit. We kunnen de plaats veel beter benuttigen voor andere dingen in de keuken. Het begint er hier serieus goed uit te zien! Ik zie het hier nu volledig goed komen! Vele handen maken licht werk zeggen ze, awel het is waar. Het is echt plezant als ze u zo eens een goei schouder komen toesteken! Merci broerkes!
Deze namiddag hebben we naar de koers gekeken. Kuurne-Brussel-Kuurne. Met 2 profs in de familie moeten we de kerk een beetje in het midden houden. Den Bart Dockx (schoonzoon van Michel) bij Lotto en onzen Tom bij Quick-Step. We supporteren dus voor allebei he! Maar spijtig genoeg kunnen we niet meer supporteren voor onzen Bart tegen dat de live-uitzending begint. Hij is na 9 km ten val gekomen en heeft zijn heup gebroken. Hij wordt vandaag nog geopereerd in Herentals. We duimen voor je Bart! Hopelijk komt je seizoen niet te erg in gevaar! We hopen dat je vlug weer op de fiets kan, maar neem je tijd maar om te herstellen! Veel sterkte!!
Ook onze Jasper moest vandaag rijden. Hij is nog geen prof, maar rijdt nog bij de beloften. Hij is vandaag 7e geworden in Brustem. Ook fantastisch goed gereden dus! En Tom is 4e geworden in Kuurne, maar Quick-Step heeft met Steven de Jong de overwinning toch in hun kamp liggen! Way to go Steven!! knap gedaan! Onze mannen hebben het dus vandaag allemaal heel goed gedaan. Alleen jammer van die val van Bart!

Brotherhood!

De broertjes zijn goed aangekomen! Ze zijn deze morgen vroeg vertrokken van uit België en blijven een ganse week hier om te komen helpen met de verbouwingen. We hadden tegen dat ze hier aankwamen natuurlijk een lekker tafeltje klaar staan met saucis, een lekkere ham, kazen en een goei glaske rode wijn en stokbrood. Vandaag wordt er niet gewerkt, de mannen hebben de hele dag in de auto gezeten! Dus kijken we naar de aankomst van de Omloop het Volk. De start van het Belgische wielerseizoen wordt hier ook goed gevolgd! Wat missen we dat nu toch! Normaal was dit altijd ons eerste weekend dat we er weer met de mobil-home op uit trokken naar de koers. We maken er een gezellige namiddag van. Nadien gaan we de streek nog wat verkennen. We wandelen eens tot in het dorp en terug. Het is vandaag een bewolkte dag, maar gelukkig kunnen we het droog houden tijdens onze wandeling. Deze avond gaan we in Bourbon-Lancy een pintje drinken in Café "Le 1900" en we kijken nog wat TV. We chatten nog wat met Jan via de webcam. Die had ook graag meegekomen, maar moest na een operatie aan de arm noodgedwongen afzeggen. Met veel pijn in het hart denk ik, maar gezondheid gaat voor he! Jantje, we missen je wel, maar we hebben liever dat je je goed verzorgt! Uwen toer komt nog wel! We blijven hier nog wel efkes, dus ge moet u niet spoeien!!
De groeten aan iedereen thuis! En nog eens bedankt aan Marleen en Diane dat wij hun mannen een weekje mogen stelen om ons te komen helpen!!