Joepie!!!Koers in het dorp!

Mijn dagje kan weeral niet meer stuk vandaag! Ik ben deze namiddag naar de koers geweest! Er was hier een plaatselijke ronde, de Trophée Bourbonnais Charolais. Ze passeerden rond 16u door ons dorp. Wij hebben dus rond half 4 de deuren voor een uurtje gesloten en zijn gaan kijken. Het werd door onze dorpsbewoners zeer goed gewaardeerd dat we ook een kijkje kwamen nemen. Ah, ja, natuurlijk, het is koers, dan zijn jullie er graag bij he! zeiden ze. Wees maar gerust! Ik was in mijn nopjes! Er zat bij de renners wel niemand bij die we kenden, maar de sfeer was er toch! Eerst de caravaan die allerlei reclame uitgooide, en dan de renners. We stonden op het klimmetje in het dorp dus we zagen ze allemaal goed traag passeren. Het deed nog eens deugd om op de koers te zijn! Plezant! Ik mis het toch allemaal hoor, de koers!

En deze namiddag hebben we een Duitse pelgrim op ons terras gehad. Hij is van Dortmund in Duitsland TE VOET op weg naar Santiago De Compostella! Hij had er nu 1200km op zitten en moest er nog ongeveer 1800 doen vooraleer hij op zijn bestemming was! Chapeau manneke! Dat doe ik niet achterna! Hij was nu ongeveer 8 weken op weg. Hij had een tentje en alles bij en ging overal zo goedkoop mogelijk overnachten. Bij een boer in het veld, of ergens op een camping. Hij was vanmorgend in Luzy vertrokken en wilde vanavond in Bourbon-lancy zijn. We hebben hem meteen gezegd dat hij dan bij onze vrienden in de "1900" een goeiedag moest gaan zeggen. En dat hij in Santiago voor ons een kaarske moest branden opdat alles hier goed mag blijven gaan! En dat zou hij met veel plezier doen! Fijn toch he! Je leert hier allerhande mensen kennen en iedereen heeft wel zijn eigen verhaal bij! Dat maakt het hier juist zo interessant werken!

Stuntman Henri!

Toen we woensdagmiddag thuiskwamen van het winkelen, troffen we buurman Henri (84jaar!) aan op straat met zijn old-timers. Hij had de ene (een 2-chevautje) willen buitenrijden om de andere binnen op een andere plaats te stallen. Hij zit in zijn garage met een niveauverschil van 1 meter en daar kan geen enkele auto tegenop rijden he! Dus legt hij dan 2 balken naast elkaar op breedte van de wielbasis en probeert zo die 1 meter te overbruggen. Elke keer is dit goed gelopen, maar niet vandaag dus! Hij is naast de balk gereden en dus hangt hij met zijn 2PK met de motorblok vast op de balken en de wielen in de lucht! Wat een miserie! Mekkert hij! Wij hebben hem dan helpen depaneren met een paar rolkrikken en verenigde krachten en vooral veel durf van zijn kant want hij kroop weer even vrolijk terug achter het stuur! Maar onze stuntman kreeg het klaar! Hij is veilig beneden geraakt.
En om te laten zien dat hij niet bang te krijgen is, reed hij nadien de andere even vrolijk over dezelfde balken weer binnen. We zijn maar even in de buurt gebleven tot alles weer op zijn plaats stond! Hélène (zijn vrouw) kwam ook buiten piepen. Het is zijn passie he! Zei ze, met toch wel wat bezorgd kijkende oogjes. Ze had van binnen uit het raam alles zien gebeuren en was toch wel een beetje geschrokken denk ik. Het zijn kranige tachtigers, die buren van ons! Ik hoop dat wij ook zo mooi oud mogen worden! Daar teken ik nu al voor! Binnen veertien dagen geven ze een groot feest want ze zijn 60 jaar getrouwd!!! Dat kan tellen he!

Nieuwe Honda gekocht.

We hebben een nieuwe Honda gekocht. Eentje waarmee je zonder helm mag rijden! Een Honda-grasmachine. Het is hier heel oneffen terrein. Nu heb ik een grasmachine met grote wielen waarmee ik kan rondhotsen en knotsen in de tuin langs de waterkant. Hij werkt heel goed! Vorige keer heb ik me serieus moeten forseren om mijn "duwertje" over het gras te laten glijden. Het daalt en klimt hier goed met plaatsen, en dat was er dan nog eentje op elektriciteit, dus de kabel zat altijd wel in de weg. Maar dit is er eentje die zelf trekt en op benzine rijdt, dus... serieuze luxe nu! Ik kon hem maar amper volgen! Zo snel ging hij vooruit! En geen kabel meer in de weg! Zalig! Op een wip en een flip was mijn "gazonnetje" afgereden. Ik had ook supporters! De koetjes aan de overkant wisten niet wat ze zagen (of hoorden?) Ze bleven met van die grote ogen staan kijken wat er nu weer allemaal aan het gebeuren was in "De Moulin". Een paar keer per dag passeren ze hier aan de overkant van de rivier om wat verderop te gaan drinken aan de brug. Daar kunnen ze bij het water komen. Het zijn echte schattige beesten die Charolais!

We hebben dan ook nog de haag geschoren, onkruidverdelger op de parking gespoten.... Het ziet er allemaal weer piekfijn uit! Voor een weekje dan toch he! Want het is nu al een paar dagen minder goed weer. Het heeft vandaag zelf flink geregend. En dan groeit alles terwijl je er naar staat te kijken heb ik de indruk!

Maar het is niet erg dat het regent. We zijn druk met onze papieren bezig. Morgen komt de boekhouder een eerste keer langs en dan moet alles in orde zijn he. Hij komt kijken of we goed bezig zijn en heel onze papierwinkel draait naar believen. Want dat is ook allemaal nieuw he! Je moet het allemaal maar weten! En dan nog in het Frans!

Voor de rest houden we het heel rustig vandaag. Onze gasten zijn weer naar huis. En we hebben een geweldig druk weekend achter de rug! Vrijdagavond restaurant stampvol! Zaterdag net hetzelfde. En zondagmiddag 24 man! En die zijn allemaal voor minimum een 3-gangen menu geweest want het was moederdag hier! Wat hebben we moeten werken! En dat met ons 2! Om half 5 gingen de laatstsen buiten. Toen konden we de boel eindelijk beginnen opkuisen. Maar om 18u waren er weeral de eerste reserveringen en de salade-bar moest terug gevuld worden! We hebben gewoon een uurtje de deur dicht gedaan om de afwas weg te werken, de bar en restaurant terug in orde te maken, groenten voor de salade-bar te poetsen en snijden en zelf ook eens 2 minuten te gaan zitten en iets van eten binnen te steken, want dat was van deze morgend geleden! Wat een dag! Na 14 "eters" hebben we om half 12 de zaak gesloten! Stikkapot!

En nu is het dus voor ons weer weekend. Maar morgen gaan we eens niet op uitstap. We hebben hier nog wat werk (papierwerk) dat moet gedaan worden en dat gaan we morgen in orde brengen. Dat moet ook gebeuren he! Het is toch slecht weer.

Groetjes en tot de volgende!

Hopen was!!!

Gisteren zijn we gaan winkelen. Ik heb nog maar wat lakens bijgekocht. Al een paar keer heb ik met een snelle kamerwissel bijna problemen gehad omdat de lakens niet gewassen of gestreken waren. En ik had ook maar 1 badkamermatje voor elke kamer. Dat zat dan soms nog in de droogkast, want het wordt na elk bezoek natuurlijk ook mee gewassen. Nu heb ik alles dubbel en ZEKER genoeg lakens om de drukke zomermaanden zonder problemen door te komen. Als je net een drukke middag hebt als je ook met kamerwissels zit, dan komt strijken er niet aan te pas. De was raakt gewoonlijk wel gedaan, maar de strijk durft er wel eens overschieten dan. En nu heb ik dus deze morgend na het ontbijt meteen al die nieuwe lakens gewassen, in de droogkast gedaan (het laatste machientje zit er nu in) en morgenvroeg kan ik gaan strijken! We blijven goed bezig.
Gisterenavond hebben we onverwacht nog Belgische gasten op bezoek gekregen. Ze waren van Carcasonne op de terugweg naar huis en hebben hier een tussenstop gemaakt. Mensen van Gent. We hebben er een gezellige avond mee doorgebracht. Ze vonden de streek hier ook geweldig. Wilden ook meteen een huis kopen hier in het dorp. Iedereen die hier geweest is is weg van de streek! Dat is een goed teken he.
En wij natuurlijk ook nog altijd! We hebben het door de week iets rustiger, maar in het weekend is het al altijd goed druk geweest. Het komt dik in orde!
Groetjes

Op safari in Parc Le Pal

We hebben gisteren namiddag gepoetst dat de stukken er af vlogen! De ramen, overal de vloeren, de keuken van onder tot boven, de straat.........Alles blinkt en is proper en klaar voor weer een nieuwe week in "Le Moulin du Gué". Deze morgend hebben we onze gasten nog een ontbijt aangeboden en toen was het vakantie voor ons! Dinsdag zijn wij de toeristen!
En vandaag zijn we lekker een dagje safari gaan doen in Parc Le Pal in Moulin. Dat is op ongeveer een 35km van onze deur. Het is een zoo waar de dieren een prachtig hok hebben waar hun natuurijke habitat zoveel mogelijk benaderd wordt. Het park is prachtig aangelegd met rotsen en watervalletjes en natuurlijke materialen voor de omheining ipv ijzer en staal. Je kan het een beetje vergelijken met ¨Park Planckendael" in België of "De Beekse Bergen" in Nederland. Het is er heerlijk wandelen en absoluut niet te druk! Grote parking en de inkom is ook redelijk! Wij betaalden 38 euro voor 2 volwassenen. Het park is open om 10u 's morgens en blijft, afhankelijk van de periode open tot 18u of 19u 's avonds. Je kan er op vaste uren kijken naar het voederen van de dieren en er worden ook shows gegeven met zeehonden en roofvogels. Je kan je er vlot een ganse dag amuseren!

Wat voor dier dit is heb ik echter niet kunnen achterhalen. Volgens mij een zeldzame soort die met uitsterven bedreigd is. Hij ziet er niet echt gevaarlijk uit. Toch maar niet voederen!?

Naast dierenpark is "Parc Le Pal" ook een pretpark. Er staat een Rollercoster (roetsjbaan) en wild-waterbootjes, boomstammetjes, treintjes, een beetje zoals Bobbejaanland dus! En dat allemaal in eenzelfde park, voor eenzelfde inkomprijs! Dat valt allemaal heel goed mee he!

Nadien nog naar Moulin-stad geweest. Maar aangezien wij geen stadsmensen zijn waren we daar ook snel weer weg. Het was er wel gezellig en zo, veel winkels en terrasjes, maar geef ons toch maar het platteland! Daar voelen wij ons veel beter in ons sas!

We zijn dan in Bourbon-Lancy in de 1900 (hoe kan het anders?) een terraske gaan doen en nadien lekker gaan eten in het restaurant van Colette in het oude stadsgedeelte van Bourbon. We moeten toch af en toe eens bij de concurentie gaan spioneren he? En onze kok moet toch 1 avond vrijaf krijgen! We proberen deze traditie elke dinsdag in ere te houden. Zo blijft het voor iederen plezant.

Het loopt als een trein!

We hebben onze eerste gewone werkweek achter de rug. En het is fantastisch goed meegevallen!
De ene middag is al wat drukker dan de andere natuurlijk, maar de "routiers" (camionchauffeurs) beginnen ons te vinden. Ook de vertegenwoordigers en handelaars beginnen 's middags te passeren. Dat is natuurlijk wel fijn. We hebben deze week 1 gezin hier gehad. Dus zaten we 's ochtends gezellig met ons 5 aan het ontbijt, en dan nadien trokken zij er voor een ganse dag op uit.
Cato, hun dochtertje van 5 jaar vind het hier kei-leuk en wil niet meer naar huis terug! Maar morgen is het jammer genoeg zo ver. Ze gaan weer terug naar België. Ook Ingrid en Filip keren tegen hun zin terug naar België. Ze hebben echt genoten van hun weekje vakantie. Ze hebben vandaag met hun neus tegen het raam van het immobiliënkantoor gestaan, maar zullen dan toch maar geen huis kopen in de streek. Het was wel heel verleidelijk zeiden ze. Ze zijn aan de streek verkocht! Wel, ze zijn altijd welkom bij ons! Het waren fijne gasten!
Morgen komen er weer nieuwe! 2 mensen uit Retie die gebeld hebben dat ze tot dinsdag hier blijven. We kennen ze zelf niet, maar het is familie van familie. Het gaat goed rond daar in België heb ik de indruk! Zeker na onze reportage in "onderox" hebben we heel veel reacties gehad! Jammer genoeg hebben we ook al mensen moeten teleurstellen omdat de zomer zo goed als vol zit, maar misschien lukt het volgende jaar wel! Blijven proberen! Het is echt de moeite!! Het is hier zo prachtig! Je moet het gewoon een keer gezien hebben. En dan heb ik daarstraks nog een telefoontje gekregen van 2 mensen die morgenavond zullen arriveren voor een nachtje. Maandag krijgen we dan een Nederlands echtpaar dat tot zaterdag hier zal blijven.... Voor het restaurant hebben we voor morgenmiddag reservaties voor 6 personen en morgenavond voor 12 personen.
Het loopt goed dus! Heel plezant allemaal! Als het zo goed blijft gaan en we er zo veel plezier aan blijven beleven zoals nu, dan zitten we hier goed voor een paar jaar! We hebben het hier echt naar onze zin! Het Bourgondisch leven bevalt ons prima! De groeten allemaal! En tot de volgende!

den toerist uithangen!

Vandaag sluitingsdag! Dat wil zeggen zo vlug mogelijk het laatste werk doen en dan gaan profiteren! En dat hebben we gedaan ook vandaaag! Eddy is deze morgen al wat inkopen gaan doen terwijl ik gepoetst heb in de bar en de ontbijtruimte en nog wat lakens gewassen heb van de gasten van het voorbije weekend. Je bent er toch vlug wat tijd mee bezig he!

En deze middag zijn we vertrokken! Eerst naar de brouwer in Decize (50km van hier) en gaan winkelen want Eddy moest witte T-shirts hebben voor in de keuken. En nadien zijn we naar Park petit Robinson geweest in Bourbon-Lancy. Je waant je daar 30 jaar terug in de tijd! We hebben ons voorgenomen om elke dinsdag hier in de buurt iets te gaan bezichtigen om zo tegen het toeristische seizoen alles te kennen wat hier in de buurt te beleven valt! En zo dus vandaag Park Petit Robinson! Het is net alsof je een stapje terug in de tijd zet! Kleine botsautootjes, quads voor kindjes!, waterfietsen, pony-rijden.......... het kan er allemaal! Het is er echt gezellig!

Nadien nog ene gaan drinken in ons stamcafé "de 1900" bij Silvie en David en lekker gaan eten in restaurant "het centrum" en ons dagje verlof zat er weeral op! Maar het heeft wel deugd gedaan! We kunnen er weer tegen voor een week!

Batterijen opladen!

We inhebben net heel den boel hier opgekuist! Onze gasten zijn vanmorgend vertrokken, de nieuwe gasten zijn al op verkenning in de buurt en het restaurant en de bar zijn gesloten tot woensdagavond! Eddy heeft de keuken helemaal gepoetst, ik de kamers en de lakens en de afwas wordt door ons machientje gedaan. Dat is vandaag mijn dikste vriend!
Deze middag hebben we een bomvol restaurant gehad! 20 mensen zijn komen eten. Het is een feestdag vandaag he en iedereen heeft verlof! Zelfs mijn dokter uit Mol is komen eten met zijn zoon. De zoon woont hier in de buurt en ze waren op bezoek. Van een verrassing gesproken! Wel plezant allemaal! En nog 3 koppels met de motor die een 3-gangen-menuutje binnen gespeeld hebben met een fleske wijn er bij..... het loopt hier als een trein!
En nu zit ik hier lekker in het zonnetje in mijn tuin naast de rivier te genieten. Verlof! Het was heel hectisch de eerste 14 dagen. De kamers vol, elke avond het restaurant vol, tussendoor nog wat volk in de bar............Maar het valt allemaal super goed mee! En als er dan van die dagen tussendoor komen zoals vandaag, waarop we zelf ook nog wat kunnen genieten dan is het allemaal geweldig! La vie en France! Het is leven als GOD in Frankrijk en niet werken als ZOT in FRankrijk he! De groeten

De Witte van Zichem in Cressy sur Somme

Vandaag was het zalig weer! Onze gasten hebben goed van het zonnetje kunnen genieten. Het leek wel of de Witte van Zichem hier in den hof zat te spelen met zijn bende! Plezant!

De vaders hebben met de koersfiets ne goeien toer gedaan. De moeders lagen hier in de tuin heerlijk te genieten van de zon, en de bengels hebben in de rivier dammen en vlotten gebouwd waar de bevers jaloers op gaan worden! Iedereen heeft zich kostelijk geamuseerd!

En wij hebben ondertussen hard gewerkt! We hadden deze middag een feest voor een verjaardag van een dame uit Bourbon-Lancy. Ze wilde een speciale menu met gateau en alles er op en er aan! En die gateau heeft ze gekregen ook! Het was een succes!! Ze hebben hier 2u zitten genieten! De chef heeft een dikke pluim gekregen!! Goed zo!

En deze avond hebben we voor onze gasten nog eens zo een menu gemaakt! Voor 10 personen!

het zijn allemaal ex-collega's van mij met hun kinderen en echtgenoten. Wel fijn om zo nog eens herinneringen op te halen! Het is hier weer een gezellige boel!

Helaas ook minder goed nieuws uit België

Ja, je vertrekt naar het buitenland in de hoop alleen maar goede dingen mee te maken, maar het slechte nieuws weet je helaas ook daar wel te vinden! Mijn zus is halsoverkop naar België moeten vertrekken vandaag omdat mijn grootmoeder een atac gehad heeft in haar hoofd. Normaal zou ze tot maandag hier gebleven zijn, maar omdat onze moeder nu ook steun nodig heeft is ze vandaag naar huis vertrekken samen met onze Jasper die morgen weer moest gaan werken.
En nu doet het natuurlijk heel veel pijn dat ik er niet naartoe kan. Ik wist wel dat ik ver van alles en iedereen terecht kwam, maar nu er dan echt iets ergs gebeurd en ik niet naar ginder kan, word ik plots wel heel erg met mijn neus op de feiten gedrukt. Nu doet het zo'n pijn dat ik niet op bezoek kan gaan in het ziekenhuis. Ze liggen samen op een kamertje nu. Grootvader die al ziek was, en nu ligt mijn grootmoeder er ook bij. Ik heb mijn zus een groot boeket bloemen laten afgeven en een dikke knuffel meegegeven. En ik wil aan de rest van de familie die dit ook zal lezen heel veel steun bieden! We zitten ver weg, maar denken ook de ganse dag aan jullie! We zouden er nu ook graag zijn om te helpen, maar we kunnen echt niet weg!
Heel veel groetjes en sterkte aan iedereen!
Dikke kussen uit Frankrijk! We missen jullie nu wel hoor!

heerlijk dagje vrij-af!

Onze eerste rustdag hebben we perfect doorgebracht! Het was zalig! Heel goei weer, goei gezelschap en zo veel moois te bekijken!!! Wat wil een mens nog meer?