We gaan er weer aan beginnen voor deze winter! En zoals u ziet voortaan ook op maandagavond! Allen welkom! Tot binnenkort!
In januari 2008 zijn wij verhuisd naar Frankrijk om daar een nieuw leven op te bouwen. Hier kan je ons grote avontuur volgen. We zullen regelmatig nieuwtjes en foto's verspreiden zodat onze vrienden en familie thuis goed kan volgen hoe we het stellen in Bourgondië.
07-10-2014
06-09-2014
Al een klein beetje in "vakantiemodus"!!
We vinden het altijd fijn als we geboortekaartjes in de bus krijgen van kindjes die geboren worden bij familie of vrienden, maar het is natuurlijk nog toffer (omdat wij zelf niet vaak weg kunnen) als de gelukkige ouders zelf de moeite doen om naar ons te komen om hun mooie nieuwe "aanwinst" te laten bestoefen door ons! En zo ook mijn neef Pascal! Na de geboorte van zoon Jaro, een jaar of 4 geleden, is hij langs geweest om als fiere papa zijn levenswerk te laten bewonderen. Maar ondertussen is het gelukkige gezinnetje uitgebreid met de komst van dochter Nore, en die was natuurlijk ook meer dan de moeite waard om eens te laten bestoefen! Ze zijn langsgekomen op hun terugweg van een vakantie in het zuiden om hier de laatste dagjes nog wat "af te kicken" van het goei leven! En het moet gezegd worden; die kleine meid is ook alweer om op te eten!! Jullie hebben er weer veel werk op gemaakt lieve Pascal en Romy! Het was supergezellig om jullie hier nog eens over de vloer te hebben! Eens benieuwd hoeveel keer jullie nog gaan langskomen??? ;0)) Hint hint...
En nu is het ondertussen wel een beetje rustiger geworden in de kamers. Ook het restaurant voelt het einde van de vakantie en het begin van het nieuwe schooljaar wel een beetje deze dagen. En dus hadden we geluk vorige vrijdag dat de service redelijk vroeg afgelopen was in het restaurant en wij dus nog naar boven in het dorp konden gaan waar de jaarlijkse Soiree petanque en BBQ van het feestcomité aan de gang was! Om mee te spelen waren we te laat, het tornooi was al volop bezig, maar we konden nog wel inschrijven voor de BBQ nadien! Dus... dat is daar weer dik in orde gekomen he! We hebben weer een supergezellige avond onder vrienden doorgebracht (toch een 40 tal inschrijvingen!!) en dat eerste "vrije" avondje na het drukke seizoen deed weer veel plezier! De dorpsgenoten vroegen al lachend of we nu weer plaats hadden voor hen in het restaurant want het had heel de zomer volgezeten met buitenlanders ;0)) Eerst is eerst en vol is vol he mannen!! ;0))
We zijn er ook nog eens een dagje met de vrienden Guy en Eliane tussenuitgeknepen. Samen met hen huren we een meer in het dorp, en daar waren we dit jaar zelf nog niet één keer geraakt! En nu het nog zo'n lekker nazomerweer is werd dat dus hoog tijd he! Van 's ochtends af gaan vissen en 's middags lekker de BBQ aangestoken om enkele uurtjes aan tafel door te brengen!! Echt een superdagje gehad met supermensen natuurlijk! Moe maar voldaan weer naar huis 's avonds, en vooral vuurrood van de zon!! Net kalkoenen!! Niet gevoeld door dat windje dat er blies! Dat wordt morgen smeren!!
En hier bij ons hebben we ook al een keertje de vrienden uitgenodigd die ons helpen met het onderhoud van ons stukje grond hier een beetje verder. Daar moet nog al eens gesnoeid of gemaaid worden, en soms is daar groter materiaal voor nodig. Dan is het fijn als je daarvoor op je vrienden kan terugvallen die dat grotere materiaal in hun schuur hebben staan he! En voor hen is het met een lekker gezellig avondje meteen goed gemaakt! Super toch? Wat een top-dorp hebben wij toch uitgekozen he! Zoveel vriendschap om ons heen!
En nu nog een weekje de laatste gasten in de watten leggen. Vandaag komen er nog 10 aan, volgende week nog een paar dagjes wat gasten en dan ook nog dat mosselweekend tot een goed einde brengen en dan... 2 weekjes dicht voor de welverdiende vakantie!! Het gaat deugd doen!
Tot de volgende! Love you all!! xxx
En nu is het ondertussen wel een beetje rustiger geworden in de kamers. Ook het restaurant voelt het einde van de vakantie en het begin van het nieuwe schooljaar wel een beetje deze dagen. En dus hadden we geluk vorige vrijdag dat de service redelijk vroeg afgelopen was in het restaurant en wij dus nog naar boven in het dorp konden gaan waar de jaarlijkse Soiree petanque en BBQ van het feestcomité aan de gang was! Om mee te spelen waren we te laat, het tornooi was al volop bezig, maar we konden nog wel inschrijven voor de BBQ nadien! Dus... dat is daar weer dik in orde gekomen he! We hebben weer een supergezellige avond onder vrienden doorgebracht (toch een 40 tal inschrijvingen!!) en dat eerste "vrije" avondje na het drukke seizoen deed weer veel plezier! De dorpsgenoten vroegen al lachend of we nu weer plaats hadden voor hen in het restaurant want het had heel de zomer volgezeten met buitenlanders ;0)) Eerst is eerst en vol is vol he mannen!! ;0))
We zijn er ook nog eens een dagje met de vrienden Guy en Eliane tussenuitgeknepen. Samen met hen huren we een meer in het dorp, en daar waren we dit jaar zelf nog niet één keer geraakt! En nu het nog zo'n lekker nazomerweer is werd dat dus hoog tijd he! Van 's ochtends af gaan vissen en 's middags lekker de BBQ aangestoken om enkele uurtjes aan tafel door te brengen!! Echt een superdagje gehad met supermensen natuurlijk! Moe maar voldaan weer naar huis 's avonds, en vooral vuurrood van de zon!! Net kalkoenen!! Niet gevoeld door dat windje dat er blies! Dat wordt morgen smeren!!
En hier bij ons hebben we ook al een keertje de vrienden uitgenodigd die ons helpen met het onderhoud van ons stukje grond hier een beetje verder. Daar moet nog al eens gesnoeid of gemaaid worden, en soms is daar groter materiaal voor nodig. Dan is het fijn als je daarvoor op je vrienden kan terugvallen die dat grotere materiaal in hun schuur hebben staan he! En voor hen is het met een lekker gezellig avondje meteen goed gemaakt! Super toch? Wat een top-dorp hebben wij toch uitgekozen he! Zoveel vriendschap om ons heen!
En nu nog een weekje de laatste gasten in de watten leggen. Vandaag komen er nog 10 aan, volgende week nog een paar dagjes wat gasten en dan ook nog dat mosselweekend tot een goed einde brengen en dan... 2 weekjes dicht voor de welverdiende vakantie!! Het gaat deugd doen!
Tot de volgende! Love you all!! xxx
30-08-2014
Bijzondere ontmoetingen! How I love my job!!
Vandaag tijdens de middagservice stopt hier een man voor de deur met wel een heel opmerkelijk gevaarte achter hem! Een Catamaran.
En natuurlijk, nieuwsgierig als ik ben, begin ik dan een praatje met de mensen, over naar waar naartoe ze op weg zijn met hun "boot". Hij bleek op weg naar Santander in Spanje, de Noordkust van Spanje vlakbij de Picos de l'Europe! Daar vind volgende week de jeugdreeks van het Wereldkampioenschap Nacra 17 plaats. http://www.sailing.org/2014-ISAF-Worlds.php Dat is een nieuwe discipline in het varen met catamarans. Ze moeten bemand worden door een jongen en meisje als team! Gemengde teams dus. https://www.facebook.com/Nacra17 Dit team is een Zweeds Nationaal team van 19 jarigen dus! Wow! Tof! Ik was meteen helemaal mee! En deze meneer bleek een sappige verteller te zijn, dus het is een gezellige middagshift geworden! Hij had via de sport al de hele wereld afgereisd en had veel mooie verhalen te vertellen! Je zou het niet zeggen dat hij al 71 jaar was! Nog elke winter ging hij heel veel skieën, motorrijden met zijn Ducati, DOWNHILLEN met zijn fiets!!!! Ja watte!! Ge komt zo soms wat tegen he!! Echt plezant!
En wat ik zo tof vind, je moet eens kijken op die boot van die Zweden, hoe die heet!!!
TORNADO!!! Zo kennen wij er ook eentje he! En waar trekt die Tornado Tom naartoe eind september voor de Wereldbeker wielrennen? Precies ja, naar Noord-Spanje! Niet ver van Santander eigenlijk. Santander ligt aan de kust, Ponferrada ligt ietsje verder landinwaarts! ..... Ik ben niet bijgelovig, maar dit kan geen toeval zijn he!
Soms is de wereld zo klein! Die man was aan het vertellen, toen hij wist dat ik Belgische was, dat hij ooit zaken gedaan had (hij is ooit een groot zakenman geweest, dat hoorde je wel aan zijn verhalen!) met ene Meneer Emses uit Mol!!! Dat zijn de oprichters van de Sibelco!! Dat is wel waar ik geboren ben he! De mannen van het wit zand! Waar zo'n onverwacht gesprek in een klein wegrestaurantje soms toch tot kan leiden he! Ik hou hiervan, van die kleine spontane dingen en fantastische ontmoetingen! This is why i love my job! Wie weet wat morgen brengt!??? Wait and see!!!
En natuurlijk, nieuwsgierig als ik ben, begin ik dan een praatje met de mensen, over naar waar naartoe ze op weg zijn met hun "boot". Hij bleek op weg naar Santander in Spanje, de Noordkust van Spanje vlakbij de Picos de l'Europe! Daar vind volgende week de jeugdreeks van het Wereldkampioenschap Nacra 17 plaats. http://www.sailing.org/2014-ISAF-Worlds.php Dat is een nieuwe discipline in het varen met catamarans. Ze moeten bemand worden door een jongen en meisje als team! Gemengde teams dus. https://www.facebook.com/Nacra17 Dit team is een Zweeds Nationaal team van 19 jarigen dus! Wow! Tof! Ik was meteen helemaal mee! En deze meneer bleek een sappige verteller te zijn, dus het is een gezellige middagshift geworden! Hij had via de sport al de hele wereld afgereisd en had veel mooie verhalen te vertellen! Je zou het niet zeggen dat hij al 71 jaar was! Nog elke winter ging hij heel veel skieën, motorrijden met zijn Ducati, DOWNHILLEN met zijn fiets!!!! Ja watte!! Ge komt zo soms wat tegen he!! Echt plezant!
En wat ik zo tof vind, je moet eens kijken op die boot van die Zweden, hoe die heet!!!
TORNADO!!! Zo kennen wij er ook eentje he! En waar trekt die Tornado Tom naartoe eind september voor de Wereldbeker wielrennen? Precies ja, naar Noord-Spanje! Niet ver van Santander eigenlijk. Santander ligt aan de kust, Ponferrada ligt ietsje verder landinwaarts! ..... Ik ben niet bijgelovig, maar dit kan geen toeval zijn he!
Soms is de wereld zo klein! Die man was aan het vertellen, toen hij wist dat ik Belgische was, dat hij ooit zaken gedaan had (hij is ooit een groot zakenman geweest, dat hoorde je wel aan zijn verhalen!) met ene Meneer Emses uit Mol!!! Dat zijn de oprichters van de Sibelco!! Dat is wel waar ik geboren ben he! De mannen van het wit zand! Waar zo'n onverwacht gesprek in een klein wegrestaurantje soms toch tot kan leiden he! Ik hou hiervan, van die kleine spontane dingen en fantastische ontmoetingen! This is why i love my job! Wie weet wat morgen brengt!??? Wait and see!!!
27-08-2014
De zomer van 2014 in woord en beeld!
Eindelijk heb ik nog eens tijd gehad om wat foto's van de afgelopen zomer te verzamelen om weer een mooi verhaal bij te schrijven! We hadden zo'n drukke zomer dat het er echt niet van kwam! Vooral Eddy heeft veel familie over de vloer gehad! Dat is altijd fijn om zo nog eens wat volk van het thuisfront te mogen terugzien! Ze zijn met veel thuis, dus het is altijd een vrolijke bende als ze over de vloer komen! We hebben veel plezier gemaakt! Zelfs moeke Jeanne van 85 jaar heeft ons weer een paar dagjes komen vergezellen! Kranige dame hoor! En de 3 zusjes samen, dat is ook altijd dolle pret he! En natuurlijk zijn onze klusbroeders hun welverdiende vakantie komen opnemen in ruil voor het geleverde werk in maart!!Maar ook ik kreeg enkele neefjes over de vloer! Neef Tim heeft bijna nog geen enkel jaar overgeslagen! Enkel toen hij zelf aan het bouwen was in België. Trouwe fans dus. En neef Bruno kwam even binnenspringen op weg met zijn motor van bezoek bij zijn ouders in Portugal terug naar zijn huis in Londen. Die had ik al een jaar of 10 niet meer gezien!!
Het was een fijne zomer met vooral in juni en juli heel mooie dagen om te fietsen en te wandelen! Menig stalen ros werd hier weer klaargemaakt voor mooie fietstochtjes. Augustus heeft ons qua weer iets minder kunnen behagen, maar toch, we mogen eigenlijk niet klagen!! (he dat rijmt!) We hebben toch nog regelmatig buiten kunnen ontbijten 's ochtends of 's avonds op het terras eten... maar af en toe viel er een bui! De tuin is goed gesproeid zullen we maar zeggen, maar tussen de buien door was het lekker warm en zonnig!
Al onze gastjes hebben met volle teugen kunnen genieten van hun vakantie! De sfeer zat er altijd goed in. En dat is voor ons ook fijn he, als we onze gastjes zien genieten zijn wij ook content! We hebben veel bekenden over de vloer gehad, maar ook weer veel nieuwe fijne mensen leren kennen. Stuk voor stuk toffe gasten die allemaal hun steentje bijgedragen hebben om ons seizoen te doen slagen! Het is nog niet gedaan, we gaan nog een paar weekjes door tot aan onze vakantie, maar we kunnen nu al tevreden zijn over ons seizoen. We hebben de drukte weer goed doorstaan. Iedereen heeft gekregen wat hij of zij nodig had en de was en de plas en de keuken draaide op volle toeren!!
Onze tuin was weer een waar paradijs voor onze gastjes Vissen, lekker luieren, in het water spelen, gezellig keuvelen aan tafel met de andere gasten, BBQ'en, genieten van al het lekkers dat de natuur ons te bieden heeft!! Heerlijk fruit van eigen bomen dat ons zaaaalig lekkere taartjes en lekkernijen opleverde!!! Wat is het leven toch fijn als de zon schijnt he!! I love summer!!
We hebben ons dit jaar zelfs laten meeslepen in de voetbalgekte!! Maar... bij gebrek aan voldoende Belgisch supporters in de periode van het WK kleurden de voetbalavonden hier vooral Oranje door al de Nederlanders die hier in de buurt wonen of op vakantie waren en niet over een televisie konden beschikken. Of het gewoon veel gezelliger vonden om met z'n allen lekker samen te kijken naar het voetballen!! En dat zijn ook gezellige topavonden geworden! We hadden steeds een mooie bende bij elkaar, en gelukkig zijn ze ook heel ver geraakt in het tornooi!! Hup Holland Hup! Maar wij hebben natuurlijk ook heel goed oor onze Duiveltjes gesupporterd die het ook schitterend gedaan hebben toch!
Nu daalt de stilte hier in de Bourgogne stilaan weder. De laatste toeristen hangen hier nog rond, volgende week september, dan is de zomerdrukte helemaal gedaan. Dan roept voor de meesten de plicht weer, en vliegen wij weer in onze jaarlijkse grote schoonmaak van keuken en gebouwen! En daarna... zelf even er uit voor wat rust en ontspanning en vooral veel FAMILIE!!!! Nog een paar weekjes schatjes en we komen er aan!! We tellen al af! xxx Love you all.
Het was een fijne zomer met vooral in juni en juli heel mooie dagen om te fietsen en te wandelen! Menig stalen ros werd hier weer klaargemaakt voor mooie fietstochtjes. Augustus heeft ons qua weer iets minder kunnen behagen, maar toch, we mogen eigenlijk niet klagen!! (he dat rijmt!) We hebben toch nog regelmatig buiten kunnen ontbijten 's ochtends of 's avonds op het terras eten... maar af en toe viel er een bui! De tuin is goed gesproeid zullen we maar zeggen, maar tussen de buien door was het lekker warm en zonnig!
Al onze gastjes hebben met volle teugen kunnen genieten van hun vakantie! De sfeer zat er altijd goed in. En dat is voor ons ook fijn he, als we onze gastjes zien genieten zijn wij ook content! We hebben veel bekenden over de vloer gehad, maar ook weer veel nieuwe fijne mensen leren kennen. Stuk voor stuk toffe gasten die allemaal hun steentje bijgedragen hebben om ons seizoen te doen slagen! Het is nog niet gedaan, we gaan nog een paar weekjes door tot aan onze vakantie, maar we kunnen nu al tevreden zijn over ons seizoen. We hebben de drukte weer goed doorstaan. Iedereen heeft gekregen wat hij of zij nodig had en de was en de plas en de keuken draaide op volle toeren!!
Onze tuin was weer een waar paradijs voor onze gastjes Vissen, lekker luieren, in het water spelen, gezellig keuvelen aan tafel met de andere gasten, BBQ'en, genieten van al het lekkers dat de natuur ons te bieden heeft!! Heerlijk fruit van eigen bomen dat ons zaaaalig lekkere taartjes en lekkernijen opleverde!!! Wat is het leven toch fijn als de zon schijnt he!! I love summer!!
We hebben ons dit jaar zelfs laten meeslepen in de voetbalgekte!! Maar... bij gebrek aan voldoende Belgisch supporters in de periode van het WK kleurden de voetbalavonden hier vooral Oranje door al de Nederlanders die hier in de buurt wonen of op vakantie waren en niet over een televisie konden beschikken. Of het gewoon veel gezelliger vonden om met z'n allen lekker samen te kijken naar het voetballen!! En dat zijn ook gezellige topavonden geworden! We hadden steeds een mooie bende bij elkaar, en gelukkig zijn ze ook heel ver geraakt in het tornooi!! Hup Holland Hup! Maar wij hebben natuurlijk ook heel goed oor onze Duiveltjes gesupporterd die het ook schitterend gedaan hebben toch!
Nu daalt de stilte hier in de Bourgogne stilaan weder. De laatste toeristen hangen hier nog rond, volgende week september, dan is de zomerdrukte helemaal gedaan. Dan roept voor de meesten de plicht weer, en vliegen wij weer in onze jaarlijkse grote schoonmaak van keuken en gebouwen! En daarna... zelf even er uit voor wat rust en ontspanning en vooral veel FAMILIE!!!! Nog een paar weekjes schatjes en we komen er aan!! We tellen al af! xxx Love you all.
21-08-2014
Nog eens een teken van leven!!
Hoi lieve schatten allemaal! We hebben inderdaad al een tijdje niets meer van ons laten horen. En dat komt door niets anders dan.... een fantastisch drukke zomer!! Kamers vol (zelfs eentje meer dit jaar!) en alle avonden het restaurant vol... werkendag!! En dus daardoor geen tijd om lange mooie artikels met foto's op de blog te plaatsen. Alle energie gaat naar wassen, plassen, strijken, poetsen en de gasten in de watten leggen! Maar .... nog een paar weekjes en de rust keer weer. We zijn de laatste drukke weken van dit seizoen aan het afwerken en dan lonkt voor ons ook een beetje vakantie!
België staat dit jaar weer op het programma! Eerst was Spanje gepland, maar dat is door omstandigheden geannuleerd dus komen we nog eens naar de hometown voor een weekje of 2! We zien elkander daar dan hopelijk wel eens een keertje! Tot dan.. no worries over ons! We maken het goed, en we draaien goed dus.............de vakantie gaat deugd doen!
Niettegenstaande zijn jullie allemaal welkom op ons Mosselweekend in september!! Dit zal doorgaan op 12-13-14 september! Reserveer snel, dan heb je de beste plek!
België staat dit jaar weer op het programma! Eerst was Spanje gepland, maar dat is door omstandigheden geannuleerd dus komen we nog eens naar de hometown voor een weekje of 2! We zien elkander daar dan hopelijk wel eens een keertje! Tot dan.. no worries over ons! We maken het goed, en we draaien goed dus.............de vakantie gaat deugd doen!
Niettegenstaande zijn jullie allemaal welkom op ons Mosselweekend in september!! Dit zal doorgaan op 12-13-14 september! Reserveer snel, dan heb je de beste plek!
26-06-2014
The sunshine in my life!!!
Vandaag ben ik al 22 jaar gelukkig getrouwd met de man die zorgt voor "the sunshine in my life"! Samen al veel meegemaakt, veel doorstaan ook, maar gelukkig allebei even gemotiveerd om er nog eens dubbel zoveel jaartjes bij te doen! Love you still! Man van mijn leven!! xxx
25-06-2014
Een mand vol!!!!
Ik word hier weer verwend door mijn dorpsgenootjes!! Vandaag ontving ik 6 kilo abrikozen (groot als een appelsien ) en een volle zak lekkere zwarte kersen!! Ik weet weer wat doen vanavond!!! Fruit snijden en taartjes en confituur maken!! Mmmmmmmmmmmm dat wordt smullen!!! Voor ons, en voor onze gastjes die ook van die heerlijke lekkernijen kunnen meegenieten! Danku lieve vrienden en danku moeder natuur!!
Me Happy!!
Me Happy!!
17-06-2014
Klaar voor een top-vakantie in Bourgogne??
Wij hebben onze tuin helemaal zomerklaar gemaakt! De bloembakken zijn gevuld en staan te stralen in een heerlijk zonnetje! We hebben er een mooie bonte kleurmengeling van gemaakt! Vrolijke kleurtjes waarvan je meteen in zomerse stemming komt!!
En ook onze ligzetels voor de gastjes zijn nieuw! Ook een bonte kleurmengeling waar je alleen maar vrolijk van wordt! En ze liggen geweldig! Ze zijn al goed uitgetest door deze dames van Retie en die vonden ze allemaal dik OK!!!
Maar, we denken ook aan onze allerkleinste vakantiegangertjes! En daarvoor hebben we vandaag een spiksplinternieuwe zandbak in elkaar getimmerd!! Die kunnen zich ook de ganse zomer weer amuseren! Plezier voor groot en klein in onze tuin, want buiten de zandbak hebben we ook nog de schommels en schuifaf klaarstaan!! Mama kan rustig haar boekje lezen, terwijl papa misschien een vislijntje in de rivier heeft hangen en de kindjes zich amuseren in de tuin! Iedereen tevreden toch? En tussendoor is de bar nooit ver weg voor een lekker fris drankje!
Want kijk nu toch eens wat een heerlijk terras!! Overdag zon, maar voor wie daar niet te erg van houdt toch ook een beetje schaduw! 's Morgens kunnen we al heerlijk ontbijten in het zonnetje! Met het altijd kabbelende beekje op de achtergrond! Rust en stilte, dat vind je hier!! En dat is toch vakantie he!
En als het dan 's avonds toch wat frisjes wordt (wat overigens perfect is voor een goede nachtrust!) dan steken we de terraskachel aan om toch nog gezellig te kunnen blijven buiten zitten! Heerlijke gezellige zomeravonden langs het water! En zonder muggen!! Wat wil je nog meer??
Ik zou het wel weten hoor! Jullie zijn allemaal meer dan welkom in Moulin du Gué! Tot van de zomer! xxx
En ook onze ligzetels voor de gastjes zijn nieuw! Ook een bonte kleurmengeling waar je alleen maar vrolijk van wordt! En ze liggen geweldig! Ze zijn al goed uitgetest door deze dames van Retie en die vonden ze allemaal dik OK!!!
Maar, we denken ook aan onze allerkleinste vakantiegangertjes! En daarvoor hebben we vandaag een spiksplinternieuwe zandbak in elkaar getimmerd!! Die kunnen zich ook de ganse zomer weer amuseren! Plezier voor groot en klein in onze tuin, want buiten de zandbak hebben we ook nog de schommels en schuifaf klaarstaan!! Mama kan rustig haar boekje lezen, terwijl papa misschien een vislijntje in de rivier heeft hangen en de kindjes zich amuseren in de tuin! Iedereen tevreden toch? En tussendoor is de bar nooit ver weg voor een lekker fris drankje!
Want kijk nu toch eens wat een heerlijk terras!! Overdag zon, maar voor wie daar niet te erg van houdt toch ook een beetje schaduw! 's Morgens kunnen we al heerlijk ontbijten in het zonnetje! Met het altijd kabbelende beekje op de achtergrond! Rust en stilte, dat vind je hier!! En dat is toch vakantie he!
En als het dan 's avonds toch wat frisjes wordt (wat overigens perfect is voor een goede nachtrust!) dan steken we de terraskachel aan om toch nog gezellig te kunnen blijven buiten zitten! Heerlijke gezellige zomeravonden langs het water! En zonder muggen!! Wat wil je nog meer??
Ik zou het wel weten hoor! Jullie zijn allemaal meer dan welkom in Moulin du Gué! Tot van de zomer! xxx
15-06-2014
Poëzie in ons gastenboek.
Regelmatig staan er zulke mooie teksten in ons gastenboek! Je houdt het niet voor mogelijk welke mooie woorden sommige gasten voor ons neerpennen. En ik ga regelmatig alles nog eens opnieuw lezen. Vooral als ik me moe of down voel, dan ben ik nadien weer helemaal opgefleurd. En nu hadden we ook weer zo een dichter in huis. mijn gastjes zijn weer vertrokken vanochtend, en dit stond er in ons gastenboek;
Als de bomen konden vertellen
en de Somme wilde fluisteren
dan klonken de klokken van geluk
ver door naar Nederland.
Elke ochtend ontwaken
met de lovesongs van de vogels
terwijl je het vorstelijke brood
en wakkere koffie je laat smaken.
Dan heet je je thuis in de Bourgogne
bij Greet en Eddy in het huis van het "Franse geluk"!
en de Somme wilde fluisteren
dan klonken de klokken van geluk
ver door naar Nederland.
Elke ochtend ontwaken
met de lovesongs van de vogels
terwijl je het vorstelijke brood
en wakkere koffie je laat smaken.
Dan heet je je thuis in de Bourgogne
bij Greet en Eddy in het huis van het "Franse geluk"!
Dat wilde ik toch eens even met jullie delen! Dat doet goed aan mijn hartje. Hiervoor doen we het he! Met veel liefde en plezier! xxx
13-06-2014
Een zalige ochtend in Moulin du Gué
Gisteren kregen we via sms en mail het bericht dat er een alert was voor zwaar onweer met hagel, dus uit alle voorzorg toch maar het keramiek binnen gehaald en de kersen uit de boom gehaald vooraleer ze stukgehageld zouden worden! Een kleine, magere oogst, maar ze zijn wel heel lekker, onze witbuikjes! We zijn blij met alles wat we van moeder natuur krijgen he! Mmm ik heb ze vanochtend voor mijn gastjes bij het ontbijt gezet!het was een beetje weinig om er confituur van te maken!
Maar van onweer of regen hebben we niet veel gemerkt. Het heeft gisterenavond in de verte wel wat gerommeld, maar al onze klanten hebben gisteren tot laat op het terras kunnen genieten van een heerlijke zomeravond! Er is geen druppel water gevallen! Weer niet! Het wordt ondertussen voor de boeren wel een beetje dramatisch hoor! Die hebben dringend wat regen nodig! De koeien moeten eten he, en de gewassen groeien niet! Alles verdort! Als het nu overdag eens lekker zonnig was, en 's nachts een goeie bui om alles te sproeien, dan zou toch iedereen tevreden zijn? Ook mijn buurman van 90 die elke ochtend zijn dag begint met de moestuin sproeien! Moedige man! Ons riviertje wordt met de dag kleiner. Ik geloof niet dat we hem al met zo weinig water gezien hebben. Zwemmen?? No option at this moment!
Maar, de ochtenden zijn natuurlijk wel zalig nu! Na zo'n zwoele nacht is het heerlijk genieten op het terras waar dan de zon heeeeeeel stilletjes haar best doet om alles weer op te warmen, maar het nog lekker fris is. Mijn gastjes hun tafeltje staat klaar, ze zijn aan het ontwaken, ik hoor al wat gestommel boven. Dat is pas vakantie he, lekker kunnen uitslapen en dan heerlijk buiten ontbijten!
En dan als top of the bill.... de witte trein zien voorbijkomen! Die witte dames stralen zo'n rust uit! Daar moet je gewoon naar kijken en genieten! Wat is dit toch een heerlijke plek om te wonen he!
10-06-2014
Nog plaatsjes vrij deze zomer!!! Boek snel je vakantie bij ons!!
Nog enkele lege plekjes op te vullen deze zomer (zowel juli als augustus en september) en dus snel even wat reclame maken! Heb je zin in een paar dagjes rust en ontspanning, naar Keltische opgravingen gaan kijken,kastelen bezoeken, wijn proeven, mountainbiken of fietsen en wandelen in ongelooflijke rust en natuurpracht (zowel op vlak terrein als mooie klimmetjes tot 900 m hoogte!), heerlijk relaxen in onze tuin aan de rivier of een namiddagje vissen aan onze vijver of aan één of ander meer in de buurt, een boottocht op het kanaal, kajakken, raften, paardrijden, een pretpark bezoeken, naar het zwembad of je gewoon hier in onze tuin met heerlijk eten en drinken lekker in de watten laten leggen..... aarzel niet en boek nu je vakantie in Le Moulin du Gué - Chambres d'Hôtes in Saone-et-Loire. Allen meer dan welkom! Tot ziens x
Abonneren op:
Posts (Atom)
Dit is het einde.
Het ene moment ben je nog "ouvert"..... en dan plots is daar die "fermeture". We willen iedereen bedanken die ooit bij ...
-
Gisterenavond thuisgekomen van een blitsbezoekje aan België waar we deze prachtige dame, die ik mijn moedertje mag noemen, nog eens goed in...
-
Afgelopen weekend hebben we een blitsbezoekje gebracht aan België. Eddy zijn broer Jan en diens vrouwtje Chris waren 50 jaar getrouwd. En ...











