In januari 2008 zijn wij verhuisd naar Frankrijk om daar een nieuw leven op te bouwen. Hier kan je ons grote avontuur volgen. We zullen regelmatig nieuwtjes en foto's verspreiden zodat onze vrienden en familie thuis goed kan volgen hoe we het stellen in Bourgondië.
26-09-2008
Proeven en kopen!!
25-09-2008
Het is zover!
24-09-2008
Open monumentendag!
Allemaal heel interressant! We onthouden deze dag voor volgend jaar en dan gaan we hopelijk weer een ander gebouw bezoeken! Zo hebben we op den duur in de buurt wel alles verkend!
20-09-2008
Efkes stoefen!!



Bescherming!!
18-09-2008
Hulp uit onverwachte hoek!
16-09-2008
Klusjesdag!
We zijn anderhalve dag aan het rondrijden geweest vooraleer we alle materiaal bij elkaar gevonden hadden! Dat riep weer herinneringen op aan de tijd dat we hier nog voltijds aan het klussen waren! De doe-het-zelf-zaken zijn nog geen haar veranderd! We hebben weer goed gelachen vandaag! Om 13u deze namiddag konden we beginnen timmeren! Het houten kader is klaar, met een beetje geluk krijgen we morgen de platen er nog bovenop. Maar we moeten natuurlijk morgen ook onze boodschappen gaan doen want om 18u gaat de deur weer open! Dan zit ons weekend er weer op!
Het is nog wel eens fijn om zo nog eens te klussen "tussen de soep en de patatten door"! We gaan zo de winter doorspartelen denk ik! In plaats van dan dinsdag een of ander bezienswaardigheid te gaan bezoeken gaan we hier een of ander klusje opknappen, daar hebben we een heel jaar plezier van! In de winter zijn de meeste zaken hier toch gesloten (recreatieparken toch) dus kunnen we onze tijd beter nuttig besteden he ! Het kan er voor onze gasten tegen volgend jaar alleen maar op beteren! Dus we doen ons best he mannen!
14-09-2008
Boerenkermis!!
Maar dat kunnen we hier absoluut niet doen, nu we met de zaak zitten.
Toen hadden we zo een stuk of 6 van die prachtige Vlaamse Reuzen zitten. De beestjes waren zo tam dat ze gewoon op je schoot sprongen! En hier zitten er ook een stuk of 10 tussen. De grootsten van allemaal, die Vlamingen toch he! Schoon beestjes zijn het!
Het zijn hier allemaal boeren in de streek, dus voor die mannen zijn dit hoogdagen! Ze komen hier naar de nieuwste modellen tractors kijken, je ziet ze al dromen dat ze met zulk een kolos door hun velden rijden! En ook de zoontjes zijn weg van zo'n glimmende tractor! Mama mag van elk kindje afzonderlijk (en ze hadden er 6 bij) overal foto's van maken!!!! Die worden later ook allemaal boer! Dat zit er ingebakken!
We drinken er nog eentje en dan gaan we stillekes weer naar huis keren. Rond een uur of 6 vanavond doen we de deur weer open. We zijn er toch nog eens tussenuit geweest nu he! Dit gaan we in de winter waarschijnlijk wel eens een keertje meer doen als het rustig is. Wat we kunnen pikken we mee! We willen tussendoor ook graag genieten ook! Het moet niet altijd werken zijn he.
Beste Retienaren, viert goed kermis en drinkt er voor ons een paar mee op de koers woensdag! Groetjes vanuit Frankrijk!!!!
12-09-2008
Zo heerlijk rustig!
We hebben een fantastische eerste zomer doorgemaakt! Over het weer hoor je ons niet klagen. We hebben af en toe eens een bui gehad, of eens een onweer. Er zijn dagen geweest dat het eens flink doorgeregend heeft, maar die kunnen we absoluut op 2 handen tellen!
En we hebben ook fantastische gasten gehad! Allemaal stuk voor stuk heel fijne mensen, ieder met zijn eigen verhaal! Er zijn mooie vriendschappen uit ontstaan, heel gezellige avonden van voortgekomen, veel plezier gemaakt! Daar hebben we vooral van genoten! Je zit altijd tussen mensen die goed gezind zijn, want ze zijn op vakantie, of kunnen lekker met de voetjes onder tafel schuiven! En dat zorgt natuurlijk voor een heel ontspannen en uitgelaten sfeer.
En ik meen ook te mogen zeggen dat we in het restaurant al fijne vrienden hebben leren kennen. Mensen die hier ook vast wonen en bijna wekelijks over de vloer komen. En dat schept natuurlijk een band he! Gezellig!
We gaan nu nog tot begin oktober door en dan nemen we even pauze. We gaan enkele weekjes dicht doen tot het einde van oktober. Zelf op vakantie en ook een goede week naar België voor enkele familiefeestjes (onder andere de doop van petekindje Warre!!) We hebben house-sitters gevonden die hier voor ons alles in het oog komen houden zolang wij weg zijn. Dus kunnen wij met een gerust hart een weekje richting zuiden op vakantie, en een weekje bijtanken bij de familie in het noorden. Daarna zullen de batterijtjes weer opgeladen zijn om vanaf 1 november terug gasten te ontvangen. We gaan na onze vakantie ook het menu aanpassen. We maken er dan een wintermenu van met allerlei lekkere wintergerechten. Dat wordt smullen!
Maar nu dus eerst nog een maandje werken! En morgen lekker uitslapen! Zalig!!!
10-09-2008
Nazomeren!!
Piet wist me te vertellen dat hij dit een ondergewaardeerd fietsparadijs vindt! Hij is onderweg stilletjes verliefd geworden op de streek zei hij! En dat vind ik altijd fijn om horen, want zo is het ook helemaal! Het is hier zo prachtig! En er rijden bijna geen auto's, dus de fietser kan hier nog volop zijn gangen gaan! En het klimt hier mooi, maar niet tè!
06-09-2008
Daar gaan we weer!
Maar we gaan ons toch goed voorbereiden op de winter en hout wegsteken voor in de kachel ook want het durft hier wel aardig koud worden in de winter horen we links en rechts vertellen! Mij gaan ze niet liggen hebben hoor! Ik steek mijn houtmijt goed vol! Laat de winter maar komen!
05-09-2008
Fête patronale in Maltat.
Nadien wilden we nog naar de ezelskoers gaan kijken, maar een onweer gooit onze plannen letterlijk en figuurlijk in het water! Weer maar huiswaarts dan. We doen de deuren maar terug open. Rond 18u hebben we weer reservaties voor het restaurant en we hebben nog wel wat werk voor de boeg. Maar toch was het fijn om eens even "over de foor te lopen!"
PS later hoorden we in de bar vertellen dat ze bij de ezelskoers iemand moeten afvoeren hebben die een trap achterna gekregen had van zijne ezel. Goed geraakt aan het hoofd, maar hij zal het halen! Wie is dan den ezel he?
02-09-2008
Een leuke verrassing!
01-09-2008
Naar de wijnboer
We springen nog in Toulon sur Arroux binnen waar we met Bart en Marie kikkerbillekes gaan eten. Smullen! Voor enkelen aan tafel een primeur, maar het wordt door iedereen wel gesmaakt! De dag is weer gezellig afgesloten! De stress van de afgelopen week is weeral ver weg! Werken? Wat is dat? Vandaag en morgen is het congé!!
De lente is in het land!
Omwille van onvoorziene omstandigheden moesten we een etentje onder vrienden in December uitstellen. En gisteren was het eindelijk prachtig...

-
Vanaf deze zomer hebben wij in het dorp ook een vakantiewoning te huur. Dit leuke gezellige huisje kreeg de naam " La gîte de Margheur...
-
Omwille van onvoorziene omstandigheden moesten we een etentje onder vrienden in December uitstellen. En gisteren was het eindelijk prachtig...